Translation of "sterile filtered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sterile - translation :

Keywords : Estéril Esterilizado Esterilizada Estéreis Esterilizados

Examples (External sources, not reviewed)

Maria filtered the water.	Maria filtrou a água.
That is safe, sterile drinking water.	Está limpa, potável pronta para beber.
Sterile insect technique is a genetic control method whereby large numbers of sterile males mosquitoes are reared and released.	A técnica do inseto estéril é um método de controlo genético pelo qual são criadas grandes quantidades de mosquitos machos estéreis, que depois são libertados.
Especially many blogs by women were filtered.	Em especial, blogues escritos por mulheres passam por filtros.
The website was then filtered in Iran.	O site (Alef) foi então filtrado no Irã.
BlogNews reports that WordPress got filtered in Iran on Sunday.BlogNews adds that it seems a mistake happened because all blogs using WordPress got filtered.	BlogNews relats que o WordPress foi filtrado no Irã no domingo. BlogNews acrescenta que parece que um erro aconteceu porque todos os blogs utilizando WordPress foram filtrados.
Male ligers are sterile, but female ligers are often fertile.	Ligres machos são estéreis, mas ligres fêmeas são muitas vezes férteis.
And if you can put more, I'll call them sterile, that the offspring will actually die at different stages, but I'll call them sterile for now.	E se pudermos acrescentar mais, vou chamá los de estéreis, pois a prole vai realmente morrer em fases diferentes, mas vou chamá los de estéreis por enquanto.
We brought this raw data in and we filtered it.	Coletamos estes dados brutos e então os filtramos.
Political Content Systematically Filtered No Bloggers Online Journalists Arrested No	Conteúdos político sistematicamente filtrados Não Prisão de blogueiros jornalistas online Não
Filtered air includes trace amounts of many other chemical compounds.	O ar filtrado inclui pequenas quantidades de muitos outros compostos químicos.
Filtered air includes trace amounts of many other chemical compounds.	O ar filtrado pode conter vestígios de muitos outros compostos químicos.
This output would then generally be filtered and amplified for use.	Esta saída seria então geralmente ser filtrada e amplificada para utilização.
The commercial banana is an example of a sterile, seedless triploid hybrid.	A aspirina, originalmente extraída da casca de salgueiros, é um exemplo.
Abraxane is supplied as a sterile lyophilised powder for reconstitution before use.	Abraxane apresenta se sob a forma de pó liofilizado esterilizado para reconstituição antes da utilização.
Abraxane is supplied as a sterile lyophilised powder for reconstitution before use.	O Abraxane apresenta se sob a forma de pó liofilizado esterilizado para reconstituição antes da utilização.
There are other parasites that do this which render the host sterile.	Existem outros parasitas que fazem isso que tornam o hospedeiro estéril.
Just scroll down the to Filtered on the sidebar of the site.	Apenas leve a barra de rolagem para baixo na coluna lateral do site e vá até Filtrados .
Abseamed is a sterile but unpreserved product and is for single use only.	Abseamed é um produto estéril mas sem conservantes e destina se a uma única utilização.
If you put more sterile males out into the environment, then the females are more likely to find a sterile male than a fertile one, and you will bring that population down.	Se liberarmos mais machos estéreis no meio ambiente, em seguida, as fêmeas estarão mais propensas a encontrar um macho estéril que um fértil, e arrastaremos essa população para baixo.
Many Iranian websites in general, and political ones in particular, have been filtered.	Muitos sites iranianos em geral, e os políticos em especial, são filtrados.
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.	As nossas percepções de interesse próprio são sempre filtradas pela lente das ideias.
All we've go to do is make it sterile. How do we do that?	Tudo que temos que fazer é esterelizá la.
The orchid flower, like most flowers of monocots, has two whorls of sterile elements.	O tamanho das flores varia de dois milímetros a mais de vinte centímetros.
Michel André Bossy writes that Kafka created a rigidly inflexible and sterile bureaucratic universe.	O professor francês Michel André Bossy escreveu que Kafka criou um universo rigidamente inflexível e estéril.
So heart is filtered out, so I can see if I'm curious about that.	Então coração está filtrado, então se eu.. se estiver curioso sobre isso.
Several bloggers including Sabz21baltarin reported that the Persian Wikipedia got filtered by Iranian authorities.	Vários blogueiros, incluindo Sabz21baltarin relataram que a Wikipédia em Persa foi filtrada pelas autoridades iranianas.
When the news filtered through the club, Flea left the stage and rushed outside.	Quando a notícia chegou ao clube, Flea imediatamente deixou o palco e se apressou para ajudar o amigo.
Mana Neyestani's cartoon (right) on Google being filtered is eye catching on this Facebook page.	Uma tira de Mana Neyestani (direita) que mostra o Google sendo filtrado chama a atenção nesta página do Facebook.
The blood plasma is filtered through the capillaries of the glomerulus into the Bowman's capsule.	Ao penetrar na cápsula de Bowman, a arteríola aferente divide se em várias alças capilares, formando o glomérulo.
Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.	Retire a agulha rapidamente e aplique pressão sobre o local de injecção com uma compressa estéril seca.
Now as soon as I pop the teat, sterile drinking water is going to come out.	Agora assim que eu tirar a tampa, água potável vai sair. Tenho de ser rápido.
Like ligers, they have physical and behavioural traits from both parental species, and males are sterile.	Como ligres, eles têm características físicas e comportamentais de ambas as espécies parentais, e os machos são estéreis.
Q Can you tell me the names of some English sites that get filtered in Iran?	P Você pode me dizer os nomes de alguns sites em inglês que foram filtrados no Irã?
If you are a woman, there is a real risk that your blog will get filtered.	Se você for mulher, existe um risco real de que seu blogue será filtrado.
Messages are also automatically filtered to prevent users from posting messages with profanity or lewd content.	As mensagens também são filtradas automaticamente para evitar que postem mensagens com palavrões e ou conteúdos obscenos.
Although, the base website, from which the articles in his LiveJournal are being reposted, is not filtered.	Contudo, o website base, de onde os artigos em seu LiveJournal estão sendo publicados, não está sendo filtrado.
Tadpoles are typically herbivorous, feeding mostly on algae, including diatoms filtered from the water through the gills.	Os girinos são tipicamente herbívoro, alimentando se principalmente de algas, incluindo diatomácea s filtradas da água através das guelras.
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
In recent years, some Iranian bloggers have been sent to jail and many have had their sites filtered.	Nos últimos anos, alugns blogueiros iranianos tem sido presos e muitos tiveram seus sites filtrados.
One Saudi Twitter user showed that iPhone's 'autocorrected' the Arabic spelling of 'Uthaymeen' to make it read like 'sterile'.	Um usuário saudita do Twitter mostrou que o iPhone fez uma correção automática da ortografia árabe do nome 'Uthaymeen', tornando sua leitura como 'estéril' .
Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures.	Aqueles furos que vocês vêem são filtrados, versões feitas com áuga das extremidades das estruturas diatômicas.
I can confirm these sites have been filtered, said Hamid Shahriari, the secretary of Iran's National Council of Information.	Confirmo filtros nesses sites , disse Hamid Shahriari, secretário do Conselho Nacional de Informação do Irã.
In addition, a long list of terms related to the incident have been filtered in the Sina search engine.	Além disso, uma longa lista de termos relacionados ao incidente foi filtrada pelo motor de busca Sina.
The white blood cells are filtered out so that they do not attack the body of their new host.	As células sanguíneas brancas são filtradas para que não ataquem o corpo do seu novo hospedeiro.

Exibir esta página em português