Translation of "stick up for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stick - translation :

Keywords : Bastão Unidos Enfiar Manter

Examples (External sources, not reviewed)

There's nobody to stick up for the future self.	Não tem ninguém para apoiar o futuro eu.
He then took the Spanish up a mountain and asked them for a long strong stick to push up a rock.	Ele então levou os espanhóis ao topo de uma montanha e pediu a eles por um bastão longo para mover uma pedra.
If I play, for example, holding the stick where literally I do not let go of the stick you'll experience quite a lot of shock coming up through the arm.	Se, por exemplo, eu segurar firmemente a baqueta de modo que literalmente não lhe permito qualquer movimento a gente sente um verdadeiro choque subindo pelo braço.
They messed up and left just a stick of wire in there.	Eles se atrapalharam e deixaram somente um pedaço de arame ali.
A big stick, a baton stick.	Um cacetete, e uma batuta.
When Kate asks why he is sticking up for Sawyer because she knows Sawyer would never stick up for Jack, Jack replies that it's because he (Jack) loves her.	Ele disse que Sawyer tinha recusou sua companhia simplesmente porque queria protegê la, coisa que ele tentou fazer sem sucesso quando pediu para ela não voltar para busca lo(I Do).
They would just take a stick and a catgut and string it up.	Eles pegavam um galho e colocavam uma tripa de gato como corda.
I want this community to stick together and keep up the good work.	Quero que essa comunidade se mantenha junta e prossiga com o bom trabalho.
Why don't you stick around for a few minutes?	Por que não fica alguns minutos?
Ray Kurzweil and all the other talks we know that the stick is going up exponentially.	Ray Kurzweil e todas as outras palestras nós sabemos que o índice irá subir exponencialmente.
Memory Stick Select In response to the storage limitations of the original Memory Stick, Sony introduced the Memory Stick Select.	A Sony lançou uma versão compacta, compatível com a comum, chamada de Memory Stick Duo.
An analog stick, sometimes called a control stick or thumbstick, is an input device for a controller (often a game controller) that is used for two dimensional input.	A alavanca analógica (freqüentemente confundida com o joystick) é um dispositivo de entrada para um gamepad para duas dimensões (também chamado controlador direcional).
And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons.	E, enquanto eu imaginava o que ele queria, seus dedos feito palitos foram em direção à camisa do pijama, lutando desajeitadas com os botões.
And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons.	E eu pensei no que é que ele queria fazer. Os dedos rígidos alcançaram a camisa do pijama, procurando às cegas os botões.
Stick with the definition.	Permaneçam na definição.
This tape doesn't stick.	Essa fita não cola.
Can you drive stick?	Sabe conduzir com mudanças manuais?
The stick is sticky.	O pau está viscoso.
Stick to the facts.	Atenha se aos fatos.
Stick to the facts.	Não invente.
Stick to the facts.	Não fique supondo.
Stick to the facts.	Só diga o que sabe que é verdadeiro.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
Looking for an easy way to stick it to the Cuban dictatorship?	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?	Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso?
You just drive to the nearest lake, stick your hose in it, and you've got your car filled up.	Só dirigiria até um lago próximo, botaria lá sua mangueira e encheria o tanque do carro.
The page encourages people to speak out and stick up posters in the cities where the band is touring.	O grupo incentiva pessoas a se manifestarem, imprimirem e colarem cartazes em cidades onde shows da banda ocorrerem.
Tom said he wanted to stick around for a couple of more days.	Tom disse que queria ficar durante mais alguns dias.
For extra pay, one could even poke her with a stick or finger.	Através de um pagamento extra, podia se até mesmo cutucá la com um pedaço de pau ou com o dedo.
Don't bring your measuring stick.	Não traga sua régua.
I'll stick with my prediction.	Eu vou continuar com minha previsão.
We have to stick together.	Nós temos que ficar juntos.
We have to stick together.	Temos que ficar juntos.
All Cyber shot cameras accept Sony's proprietary Memory Stick or Memory Stick PRO Duo flash memory.	Além disso, todas as câmeras Cyber shot aceitam as memórias flash da própria Sony, Memory Stick ou Memory Stick PRO Duo.
And the snail's wired to a stick, so he's a little bit easier to set up the shot. And yeah.	E o caramujo está espetado numa vara, então fica bem mais fácil para filmar. E sim.
In addition to the original Memory Stick, this family includes the Memory Stick PRO, a revision that allows greater maximum storage capacity and faster file transfer speeds Memory Stick Duo, a small form factor version of the Memory Stick (including the PRO Duo) and the even smaller Memory Stick Micro (M2).	A partir desse tamanho, são os Memory Stick PRO, mais rápidos e seguros, com 256, 512, 1024 (1 GigaByte), 2048 (2 GigaByte) e 4096 (4 GigaByte) megabytes, hoje em dia já é possível encontrar Memory Sticks com memória até 32GB.
So the donors have to stick with this situation for at least a decade.	Então os doadores têm de permanecer nesta situação por pelo menos uma década.
It would feature side stick control for the first time on a commercial aircraft.	Airbus 320 é uma aeronave comercial para passageiros construído pela Airbus.
Very strange. How do they stick?	Muito estranho. Como eles grudam?
But they're less likely to stick.	Mas provavelmente eles não permanecerão.
But let's stick first to tuberculosis.	Mas vamos nos deter na tuberculose.
The first stick hits my head.	Minha cabeça é atingida por um pau.
I cannot walk without a stick.	Não consigo andar sem uma bengala.
Tom built a popsicle stick bridge.	Tom construiu uma ponte de palito de picolé.
You and I should stick together.	Você e eu devemos ficar juntos.

Exibir esta página em português