Translation of "still extant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extant - translation :

Still - translation :

Keywords : Negativos Existentes Existente Restaurados Extraídos Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

Extinction of a parent species where daughter species or subspecies are still extant is called pseudoextinction.	Atualmente muitos ambientalistas e governos estão preocupados com a extinção de espécies devido à intervenção humana.
Almost all extant arachnids are terrestrial.	Quase todas as espécies são animais terrestres.
Little is known of Khasekhemwy, other than that he led several significant military campaigns and built several monuments, still extant, mentioning war against the Northerners.	Sabe se pouco de Khasekhemui para lá de ter dirigido várias campanhas militares significativas e erigido vários monumentos, ainda de pé, mencionando uma guerra contra os Nortenhos.
Today, there are many forms of tango extant.	A música do tango não tem uma origem muito clara.
There are 26 extant mammal species native to Ireland.	Há 26 espécies nativas de mamíferos existentes na Irlanda.
This is a rare extant report of the Shabdrung.	Este é o único relato deste Shabdrung que resta.
This translation is not extant, except as rare fragments.	Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada.
How these two groups relate to extant primates is unclear.	Não é claro como esses grupos se relacionam com os primatas viventes.
It is the only extant member of the genus Acinonyx .	É a única espécie vivente do gênero Acinonyx .
In 1662, the first extant poem by Bashō was published.	Em 1662 o primeiro poema existente por Bashō foi publicado.
It is the only extant species in the genus Chelus.	É a única espécie do gênero Chelus.
Construction of the Great Wall of China, still extant and now a UNESCO World Heritage Site, started during the Qin dynasty it was later augmented and improved during the Ming dynasty.	A Dinastia Qin é famosa por ter iniciado a Grande Muralha da China, que foi posteriormente ampliada e aperfeiçoada durante a Dinastia Ming.
The only extant source of this myth is Snorri Sturluson's Prose Edda .	A única fonte existente deste mito é a Edda em prosa de Snorri Sturluson.
These estimates are within the range of extant moose Alces alces antlers.	O alce gigante não tem relação com os alces atuais.
In them he refers to himself, but none of these are extant.	Neles, ele se refere a si mesmo, mas nenhum sobreviveu até hoje.
Just two extant species make up the entire family Cynocephalidae and order Dermoptera.	Dermoptera é uma ordem de mamíferos, que contém apenas a família Cynocephalidae e as duas espécies existentes de colugo.
The genus, in turn, contains the only extant member of the family Dermochelyidae.	É a única espécie extante do gênero Dermochelys e da família Dermochelyidae.
It is one of two extant species of bison, alongside the American bison.	É menos corpulento que o bisão americano ( Bison bison ).
The extant versions are incomplete, but the surviving fragments name Sargon's father as La'ibum.	As versões mais antigas estão incompletas, porém os fragmentos restantes dão o nome de seu pai como La'ibum.
No other extant land predator routinely takes on prey this large on their own.	Nenhum outro predador terrestre vivo enfrenta presas deste tamanho por conta própria.
It is the largest extant member of its family, with males averaging , and females .	Tanto as fêmeas quanto os machos tendem a manter seus pelos do inverno até a primavera.
They are among the characteristics that distinguish the extant Aves from other living groups.	Estão entre as características que distinguem as Aves dos outros grupos vivos.
The Picture Gallery is the oldest extant museum built for a ruler in Germany.	A Galeria de Pintura é o mais antigo museu existente construído por um governante da Alemanha.
Next to humans, no other extant animal appears to do more to shape its landscape.	Após os humanos, nenhum outro animal modifica tanto o meio que o rodeia como o castor.
The Edwin Smith papyrus is one of the first medical documents still extant, and perhaps the earliest document that attempts to describe and analyse the brain it might be seen as the very beginnings of modern neuroscience.	O papiro Edwin Smith é um dos primeiros documentos médicos que ainda existe, e talvez o documento mais antigo que tenta descrever e analisar o cérebro ele pode ser visto como o começo da moderna neurociência.
This order contains only a single family, the Podicipedidae, containing 22 species in 6 extant genera.	Podicipedidae é a única família de aves da ordem Podicipediformes, e possui suas 22 espécies de mergulhões, distribuídas por 6 géneros.
His portrait drawings, of which about 450 are extant, are today among his most admired works.	Seus retratos em desenho, dos quais sobrevivem cerca de 450, são justamente colocados entre suas melhores peças.
Taxonomy, phylogeny and genetics The two orangutan species are the only extant members of the subfamily Ponginae.	Filogenia, taxonomia e genética As duas espécies de orangotango são os únicos membros existentes da subfamília Ponginae.
Taxonomy and evolution The jaguar, Panthera onca , is the only extant New World member of the Panthera genus.	Taxonomia e evolução A onça pintada é o único membro atual do gênero Panthera no Novo Mundo.
There are a total of about 7,000 extant species of echinoderm as well as about 13,000 extinct species.	Este filo surgiu no período Cambriano recente e contêm cerca de 7.000 espécies viventes e 13.000 extintas.
The extant Urabe branch consists of 36 existing manuscripts all based on the 1522 copies by Urabe Kanenaga.	O fragmento existente em Urabe consiste em 36 manuscritos, todos baseados nas 1522 cópias de Urabe Kanenaga.
Hexanchiformes is the order consisting of the most primitive types of sharks, and numbering just six extant species.	Hexanchiformes é uma ordem de tubarões na qual estão integradas as formas mais primitivas deste tipo animais.
It is important to note that our only sources extant for our understanding of Sabellianism are from their detractors.	É importante notar que as nossas únicas fontes que sobreviveram sobre o sabelianismo são de autoria de seus detratores.
The broadnose sevengill shark ( Notorynchus cepedianus ) is the only extant member of the genus Notorynchus , in the family Hexanchidae.	O cação bruxa ( Notorynchus cepedianus ) é uma espécie de tubarão marinho, demersal, pertencente à família Hexanchidae.
Hunting Tarsiers are the only extant obligate carnivorous primates, exclusively eating insects, crustaceans, small vertebrates and snakes (including venomous species).	Társios são os únicos primatas viventes que são carnívoros obrigatórios, se alimentando exclusivamente de insetos, crustáceos, pequenos vertebrados e cobras (inclusive, espécies peçonhentas).
The oldest extant Chinese star chart dates to the Tang period and was preserved as part of the Dunhuang Manuscripts.	O mais antigo quadro de estrelas chinês sobrevivente data da dinastia Tang e foi preservado como parte dos manuscritos Dunhuang.
Following the demolition of the Grande Roue de Paris in 1920, the Riesenrad became the world's tallest extant Ferris wheel.	Após a demolição dos 100 metros da Grande Roue de Paris em 1920, a Riesenrad tornou se a mais alta roda gigante existente do mundo roda.
Together, these two species comprise the only extant members of the family Monodontidae, sometimes referred to as the white whales .	Juntas, essas duas espécies compõem os únicos membros existentes da família Monodontidae, por vezes referidas como baleias brancas .
What we have extant right now, at the beginning of this system, is the U.N. Security Council as a grand jury.	O que temos em existência no momento, no início deste sistema, é o Conselho de Segurança da ONU como um júri.
Humans are not the most evolved members of the animal kingdom we are exactly as evolved as every other extant species.	Os seres humanos não são os membros mais evoluídos do reino animal nós somos exatamente tão evoluídos quanto qualquer outra espécie existente.
Fungal fossils are difficult to distinguish from those of other microbes, and are most easily identified when they resemble extant fungi.	Os fósseis de fungos são difíceis de distinguir daqueles de outros micróbios, e são mais facilmente identificáveis quando se assemelham a fungos atualmente existentes.
In addition, there are Las Cartas (Saragossa, 1671), or her correspondence, of which there are 342 extant letters and 87 fragments of others.	Além destas, há também As Cartas ( Las Cartas Saragossa, 1671), as correspondências de Teresa, da qual restaram 342 cartas completas e fragmentos de outras 87.
Nonetheless, according to Achileus A. Kyrou, a prominent Greek journalist of the 20th century, El Greco was born in Fodele and the ruins of his family's house are still extant in the place where old Fodele was (the village later changed location because of the raids of the pirates).	M. Scholz Hansel, El Greco , 7 M. Tazartes, El Greco , 23 ref No entanto, de acordo com Achileus A. Kyrou, um proeminente jornalista grego do século XX, o pintor teria nascido em Fodele, e as ruínas da casa de sua família ainda existem no lugar onde era a antiga Fodele (a aldeia mudou de lugar, em razão do ataque de piratas).
Vulgar Latin began to diverge into distinct languages by the 9th century at the latest, when the earliest extant Romance writings begin to appear.	O latim vulgar evoluiu gradualmente de modo a tornar se cada uma das distintas línguas românicas, um processo que continuou pelo menos até o século IX.
With only four extant species, it is the fifth smallest biological family in the Carnivora, and one of the smallest in the class Mammalia.	Hyaenidae é a família da ordem Carnivora que inclui os vários tipos de hienas e o lobo da terra.

Exibir esta página em português