Translation of "still another" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Outro

Still - translation :

Ainda

Still another - translation :

Ainda outra

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

There's still another act.	Há ainda outro acto.
And still another opinion...	E mais uma opinião...
And still another to come.	E ainda vem um a caminho.
He's still Just another soldier.	Apenas é outro soldado.
Then he followed still another path,	Então, seguiu (outro) rumo.
Another download is still in progress.	Está outra transferência em curso.
Another file upload is still in progress.	Está outro envio de ficheiros em curso.
It's too bad there's still another act.	É pena, há ainda um outro acto.
But another layer of representation was still introduced.	Mas outra camada de representação ainda foi introduzida.
Now we get another result, still very simple.	E agora temos um outro resultado, ainda muito simples.
Another twenty five persons are still on trial.	Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento.
But another layer of representation was still introduced.	Mas ainda introduzi outra camada de representação.
But, I mean, still, it's another role, right?	Mas, quero dizer, ainda, é outra função, direito?
Kemp struggled for another moment and then lay still.	Kemp lutou por um outro momento e depois ficou imóvel.
And another still is the promotion of innovative projects.	Um terceiro resultado é a promoção de projectos inovadores.
At that time, the Commission still took another view.	Nessa altura, a Comissão ainda era de outra opinião.
New elections brought still another Seiyūkai majority, but barely so.	As novas eleições trouxeram novamente uma maioria Seiyukai, mas apenas isso.
Whether we can reduce that still further is another matter.	Com base nos dados recolhidos pela Comissão, ambas as directivas foram transpostas para o direito britânico.
Tried include path resolution while another resolution process was still running	Tentou se uma resolução de pastas de inclusão, estando outro processo de resolução em funcionamento
Now you're in another state, and still the senses are there.	E mesmo assim, os sentidos estão lá quando a chuva cai, sentes te molhado.
And something is still, and you stay in this stillness, and another thought comes, and still you stay Here.	E algo está quieto, e você permanece nessa quietude, e outro pensamento chega, E ainda assim você permanece Aqui.
Our train still needs to wait for the arrival of another train.	O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
I still have maybe another four decades of work left in me.	Talvez ainda tenha mais quatro décadas de trabalho à minha frente
I still have maybe another four decades of work left in me.	Ainda tenho quatro décadas de trabalho a ser feito.
Another thing of great importance is that commercial advertising is still outlawed.	Outro aspecto muito importante é que a publicidade comercial continue a ser banida.
What I said about never writing another line for you still goes.	O que eu disse sobre nunca mais escrever para ti mantémse.
You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another.	você ainda está sobre um pedaço de gelo, você ainda pode obter luz solar e você ainda pode sobreviver enquanto você viaja de um lugar para o outro.
With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.	Com Gaza ainda a arder, uma outra questão premente aguarda nos bastidores.
Another, but much larger stadium, is still in the opening stages of construction.	Está em construção um outro estádio na cidade, superior ao estádio al Shaab Stadium.
Still with the same author would another villain weight, Laura of Por Amor .	Ainda com o mesmo autor faria outra vilã de peso, a Laura de Por Amor .
Will you still smile if I tell you there will be another Massai?	Se sorrir, voulhe dizer que haverá outro Massai.
Another three committees still need to analyze the bill for it to be approved.	Outras três comissões ainda precisam analisar a emenda antes que o projeto possa ser aprovado e encaminhado à Câmara dos Deputados.
Still another hypothesis suggests that it is derived from Mēctli, the goddess of maguey.	Ainda há outra hipótese que sugere que a palavra é derivada de Mēctli , a deusa do agave.
Finally, another problem still remains which is the differing application of the nationality code.	Outro problema se mantém, e será o meu último ponto a aplicação diferenciada do código da nacionalidade.
The chairman of another Spanish company has warned that worse is still to come.	O presidente de uma outra companhia espanhola preveniu que devíamos, e cito, esperar pior no futuro .
Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.	Está outra operação em curso. Espere por favor até terminar a operação.
But industry as a whole has another half trillion dollars of energy still to save.	Mas ainda há meio bilião de dólares a poupar na indústria como um todo.
Now having a night, a day, and still another night following before me in New	Agora ter uma noite, um dia, e ainda outra noite seguinte antes de mim em Nova
All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator.	Tudo à nossa volta, ainda vagando desajeitadamente sobre uma sopa primitiva cultural, é um outro replicador.
Another sector in which there is still uncertainty is the decisionmaking system, especially for legislative matters.	Haverá talvez o medo de perder um elemento da respectiva soberania. Na realidade, porém, nenhum dos Estados membros é já capaz de exercer sozinho essa soberania.
Another aspect which is still shrouded in doubt is the European Economic Area and its implementation.	Um outro aspecto relativamente ao qual subsistem zonas de penumbra é o do Espaço Económico Europeu e respectiva implementação.
Five years have passed, we are discussing another flood and there is still no hydrogeological map.	Passaram cinco anos, estamos a falar de outra cheia e não foi feito nenhum levantamento hidrogeológico.
In another realm, ethnico racial identity is still something remarkable in the Internet and in our society.	Em outro âmbito, identidade etnicorracial ainda é algo marcante na rede e em nossa sociedade.
Another key generation operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.	Está outra operação de geração de chaves em curso. Espere por favor até terminar a operação.
Another key delete operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete.	Outra chave está a ser apagada de momento. Espere por favor até terminar a operação.

Exibir esta página em português