Translation of "still not adjusted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Still - translation :

Keywords : Ajustado Ajustei Ajustada Ajustou Adaptado Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

not seasonally adjusted	dados não corrigidos de sazonalidade
not adjusted for seasonal and calendar effects )	dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
not seasonally adjusted 12 month moving average )	dados não corrigidos de sazonalidade
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .	1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .	1 ) Variações homólogas não corrigidas de sazonalidade .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 7	1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data	As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009
Notes Quarterly figures are not seasonally adjusted , with the exception of the Czech Republic ( seasonally adjusted ) and the United Kingdom ( seasonally and working day adjusted ) .	Notas Os dados trimestrais não se encontram corrigidos de sazonalidade , à excepção dos dados relativos à República Checa ( dados corrigidos de sazonalidade ) e do Reino Unido ( dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis ) .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 8.5 11.5	1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) 2.3.2 .	Juros de acordo com o MBP5 sem ajustamentos relativamente aos SIFIM ( 2 ) 2.3.2 .
investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) 4 .	rendimentos de investimento juros de acordo com o MBP5 ( não ajustados relativamente aos SIFIM ) 4 .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . ECB Annual Report 2002	O rácio de poupança das famílias deverá ter aumentado em 2002 .
Note Quarterly data are seasonally adjusted with the exception of Bulgaria , the Czech Republic , Malta and Romania ( not seasonally adjusted ) and Hungary , Poland , Sweden and the United Kingdom ( seasonally and working day adjusted ) .	Nota Os dados trimestrais são corrigidos de sazonalidade , excepto para a Bulgária , República Checa , Malta e Roménia ( não corrigidos de sazonalidade ) e para a Hungria , Polónia , Suécia e Reino Unido ( corrigidos de sazonalidade e dias úteis ) .
The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other	rendimentos de investimento juros de acordo com o SCN93 ( 3 ) ( ajustados relativamente aos SIFIM ) valor dos SIFIM rendimentos de investimento juros de acordo com o MBP5 ( não ajustados relativamente aos SIFIM ) rendimentos de investimento excluindo juros extra
seasonally adjusted )	dados corrigidos de sazonalidade )
seasonally adjusted )	corrigidos de sazonalidade )
seasonally adjusted )	corrigidas de sazonalidade )
seasonally adjusted )	corrigidas de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 1998 1999 2000 1999 T4 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4 1999 T4 Taxas trimestrais 2 ) 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4
seasonally adjusted	dados corrigidos de sazonalidade
I'm still not ready.	Eu ainda não estou pronto.
I'm still not sure.	Eu ainda não tenho certeza.
I'm still not certain.	Ainda não tenho certeza.
It's still not ready.	Ainda não está pronto.
I'm still not satisfied.	Ainda não estou satisfeito.
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .	2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted .	2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .
not adjusted for seasonal or calendar effects ) non financial corporations households other financial intermediaries	dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) sociedades não financeiras famílias outros intermediários financeiros
1 ) Annual data are not adjusted for variations in the number of working days .	1 ) Dados homólogos não ajustados de variações no número de dias úteis .
1 ) Seasonally adjusted .	1 ) Corrigida de sazonalidade .
Seasonal adjusted data .	Dados corrigidos da sazonalidade .
Adjusted market value	Valor de mercado ajustado
working day adjusted )	corrigidas de dias úteis )
The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data .	As previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se os dados são ou não corrigidos de dias úteis .
Seasonally adjusted harmonised consumer prices and residential property prices are not discussed in this document .	As contribuições nacionais para esses agregados e as informações estatísticas recolhidas pelos bancos centrais para efeitos nacionais não são objecto de análise no presente documento .
I'm still not ready yet.	Eu ainda não estou pronto.
I'm still not ready yet.	Eu ainda não estou pronta.
Tom is still not back.	Tom ainda não voltou.
I'm still not understanding anything.	Eu ainda não estou entendendo nada.
Are you still not convinced?	Você ainda não está convencido?
Tom is still not ready.	O Tom ainda não está pronto.
Note The figures reported are seasonally and partly working day adjusted , as not all euro area countries report quarterly national account series adjusted for the number of working days .	Nota Os valores apresentados são corrigidos de sazonalidade e parcialmente corrigidos de dias úteis , dado que nem todos os países da área do euro apresentam séries trimestrais das contas nacionais corrigidas do número de dias úteis .
Note The figures reported are seasonally and partly working day adjusted , as not all euro area countries report quarterly national account series adjusted for the number of working days .	Nota Os valores apresentados são corrigidos de sazonalidade e parcialmente corrigidos de dias úteis , dado que nem todos os países da área do euro apresentam séries trimestrais relativas às contas nacionais corrigidas do número de dias úteis .

Exibir esta página em português