Translation of "still something left" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Esquerda

Something - translation :

Alguma coisa

Still - translation :

Ainda

Keywords : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Errado Posso Quero Qualquer Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom left something behind.	Tom deixou algo para trás.
But there was something left.	Mas sobrou algo.
I left behind something today.	Eu deixei algo para trás hoje.
There's still a lot left.	Ainda há muito sobrando.
There's still a lot left.	Ainda tem muito sobrando.
I left something in the room.	Eu deixei alguma coisa na sala.
So we were onto something, and we're still onto something.	Nos envolvemos em algo, e ainda estamos envolvidos.
There were many problems still left.	Ainda havia muitos problemas sem solução.
They still have an apple left.	Eles ainda tem uma maçã.
Is your left leg still hurting?	A sua perna esquerda ainda está doendo?
There are still matches left to win.	Ainda há jogos para vencermos.
There's still so much left to do.	Ainda há tanto a fazer.
Tom left something on the table for you.	Tom deixou alguma coisa na mesa para você.
I still think Tom is hiding something.	Eu ainda acho que o Tom está escondendo algo.
Tom has left, but Mary is still here.	O Tom saiu, mas a Maria ainda está aqui.
Is there still something like a common idea?	Ainda existe algo como um ideia comum?
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.	Ele ainda estava murmurando sobre hospitais no fim da festa quando ele tropeçou num pedaço de gelo e quebrou a perna esquerda.
I want to point at something here, on the left.	Quero chamar a atenção para isto aqui no lado esquerdo.
I left the Kaaba to eat something in downtown Mecca.	Saí da Kaaba para comer algo nos subúrbios de Meca.
Tom whispered something to Mary and then left the room.	Tom sussurrou algo para Maria e, em seguida, saiu da sala.
Then when the photo left, the frame was still there.	E quando as fotos saíram, as molduras permaneceram.
We can still do something to deal with all this.	Ainda podemos fazer algo para lidar com tudo isso.
We're still lighting something on fire every time we want energy.	Ainda estamos colocando fogo em algo toda vez que queremos energia.
There's still a lot left to do, so I won't get bored.	Ainda há muito o que fazer, então eu não ficarei entediado.
I didn't eat all of ice cream. There's still a little left.	Não comi todo o sorvete. Ainda sobrou um pouco.
Before I left, I actually asked him if I could get him something.	Antes de sair, perguntei a ele se eu poderia conseguir lhe algo.
Nelson was careful to point out that something had to be left to chance.	Mas Nelson não tinha barcos suficientes para essa terceira coluna.
If the scattered photon still has enough energy left, the process may be repeated.	Se o fóton ainda possui bastante energia, o processo pode ser repetido.
Still, when the Ninth left, 73 of its 984 soldiers had contracted the disease.	Ainda assim, 73 de seus 984 soldados tinham contraído a doença.
If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful.	Se você realmente pensar, você remove o mito e ainda há algo maravilhoso.
I imagine that specialized comic critics in Brazil is something which is still growing.	Imagino que a crítica especializada de HQs no Brasil é algo ainda em desenvolvimento.
We are still left with a God who can do the tsunami and allow Auschwitz.	Nós ainda ficamos com um Deus que pode fazer um tsunami e permitir Auschwitz.
I would still give my left ball to write anything as good as OK Computer .	Gostaria ainda de ter tanta criatividade para criar algo como OK Computer .
The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this.	Os países à esquerda têm um formulário no Departamento de Trânsito que usa a seguinte abordagem
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.	e foi algo pelo que passei, e ainda estou passando.
If I had to put him in the left wing, he would still play the same.	Se eu tivesse um grande ponta, como o Garrincha, é lógico que ele iria jogar.
And so I committed when I left South Africa, when I left Capetown, I told myself, This is going to be something that I have to talk about.	Então eu me empenhei quando fui embora da África do Sul, quando fui embora da Cidade do Cabo, eu disse a mim mesma Isso é algo que preciso divulgar.
Such was the case of Benoît Mandelbrot, whose family left Poland when he was still a child.	Tal foi o caso de Benoît Mandelbrot, cuja família deixou a Polônia quando ele ainda era uma criança.
So, I will since I am not young and am very old, I still will say something.	Então eu irei já que não sou jovem e já sou maduro Eu ainda irei dizer alguma coisa.
In another realm, ethnico racial identity is still something remarkable in the Internet and in our society.	Em outro âmbito, identidade etnicorracial ainda é algo marcante na rede e em nossa sociedade.
Because it's so cold, the entire contents of that hut is still as they left it, with the remnants of the last meal they cooked still there.	Por ser tão frio, tudo que está naquela cabana está como deixaram, com os restos da última refeição que eles cozinharam ainda lá.
But the human innovation, the human problem still remains, and that's a great frontier that we have left.	Mas a inovação humana, o problema humano ainda permanece, e essa é a grande fronteira que resta.
There is not left one man to seven women, and everywhere there are widows to still living husbands.	Não sobrou um homem para cada sete mulheres e por toda parte há viúvas de maridos vivos .
Rumours suggest Matt Sharp did not rejoin the band and left the group in April 1998, something Sharp denies.	Rumores sugerem que Matt Sharp não se juntou com a banda e saiu do grupo em Abril de 1998, algo que Sharp nega.
Nevertheless Pintado stated that he left because he grew tired of Napalm Death and wanted to start something new.	No entanto, Jesse declara que estava cansado da banda e queria começar algo novo.

Exibir esta página em português