Translation of "stimulate research" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Research - translation :

Pesquisa

Stimulate - translation :

Estimular

Stimulate research - translation :

Estimular a pesquisa

Keywords : Pesquisa Pesquisas Pesquisa Pesquisar Investigações Estimular Estimulam Estimula Crescimento Economia

Examples (External sources, not reviewed)

It is always possible to stimulate large scale research with small contributions.	Se no ano da instituição do Fundo as despe sas regionais totalizaram apenas 2,4 das depesas globais, em 1990 atingiram 10 .
Is that too much to ask for trying to stimulate and accompany research activity?	Será pedir demasiado para tentar incentivar acções ou completá las?
The aims of EU policy in this area are to co ordinate and stimulate research.	Os objetivos da política da UE nesta área são de coordenar e estimular a pesquisa.
But none of this is reflected in actual themes designed to stimulate research in this field.	Finalmente, e para concluir, o Parlamento deveria seguir a opinião da Comissão da Energia, Investi gação e Tecnologia, tornando mais preciso o ob jectivo específico do programma EUROTRA.
We must create a basis for modernised political and economic management. We must stimulate research and scientific diversity.	No entanto, não parecerá estranho que tais reuniões, nas quais é discutida a segurança de 500 milhões de europeus, possam continuar a ter lugar sem que qualquer um dos representantes eleitos dos nossos países participe nessas conversações?
... and stimulate competition	e estimulará a concorrência
In this document, the Commission proposes to stimulate debate with a view to promoting the increased participation of women in research in Europe.	Neste documento, a Comissão propõe estimular o debate a fim de promover a participação acrescida das mulheres na investigação europeia.
The aim is to draw on research in university departments, to establish incubator companies and stimulate growth in those that are already established.	O objectivo consiste em tirar partido dos resultados da investigação efectuada nos departamentos universitários, em criar ninhos de empresas e em estimular o crescimento das que já existem.
In our view, it has a major part to play, as intellectual property is required in order to stimulate both innovation and research.	Aos nossos olhos, ocupa um lugar essencial, pois a propriedade intelectual é necessária para estimular, simultaneamente, a inovação e a investigação.
We must stimulate employment and	Assim, a proposta significa para o orça
The US Americans with Disabilities Act of 1990 is bound to stimulate research into and development and production of high tech rehabilitation aids in the United States.	A legislação americana na matéria (Americans with Disabilities Act, 1990) irá certamente estimular a investigação e o desenvolvimento de produtos de avançada tecnologia de reabilitação nos Estados Unidos.
We must stimulate innovation by emphasising the therapeutic value added and, above all, by displaying public leadership and by raising questions in the area of research ourselves.	Temos de estimular a inovação colocando a tónica no valor acrescentado terapêutico e, sobretudo, dando mostras de liderança pública e questionando nos em matéria de investigação.
Do patents stimulate or impede innovation?	As patentes estimulam ou impedem a inovação?
Evista does not stimulate breast tissue.	Evista não estimula o tecido mamário.
levothyroxine (to stimulate the thyroid gland)	levotiroxina (para a estimulação da glândula da tiroide)
Optruma does not stimulate breast tissue.	Optruma não estimula o tecido mamário.
Raloxifene does not stimulate breast tissue.	Raloxifeno não estimula o tecido mamário.
To stimulate active immunity against tetanus.	Estimulação de imunidade ativa contra o tétano.
To stimulate immunity against Streptococcus equi.	Para estimular o desenvolvimento da imunidade contra Streptococcus equi.
It must stimulate, motivate and mobilize.	A Presidência belga deve, por isso, dar testemunho da vontade de construir a Europa, e de prosseguir a sua construção.
Consequently, NPY AgRP neurons stimulate feeding and inhibit satiety, while POMC CART neurons stimulate satiety and inhibit feeding.	Desta forma, os neurónios NPY AgRP estimulam a alimentação e inibem a saciação, enquanto que os neurónios POMC CART estimulam a saciação e inibem a alimentação.
This area has been a focus of archaeological and egyptological exploration since the end of the eighteenth century, and its tombs and burials continue to stimulate research and interest.	O local é foco de explorações arqueológicas e egiptológicas desde o final do século XVIII, e suas tumbas continuam a estimular interesse e pesquisas.
You stimulate it it produces a symphony.	Quando você a estimula ela produz uma sinfonia.
Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity.	Brinquedos aumentam o comportamento cognitivo e estimulam a criatividade.
ed to stimulate a better immune response.	ad de alumínio, para estimular uma melhor resposta imunológica.
To stimulate active immunity against Bordetella bronchiseptica.	Para estimulação da imunidade activa contra a Bordetella bronchiseptica.
I'll stimulate you. I wish you wouldn't.	Eu vou estimulá lo. Eu queria que você não faria.
You can build habitats to stimulate imagination.	Podem construir habitats para estimular a imaginação.
To stimulate active immunisation against swine erysipelas.	Estimular a imunização ativa contra a erisipela suína.
To stimulate active immunity against Bordetella bronchiseptica.	Para estimulação da imunidade ativa contra a Bordetella bronchiseptica.
We should encourage and stimulate this development.	Como poderemos ter esperança de uma nova or dem, pacífica e próspera, no Médio Oriente?
The Research Network on Capital Markets and Financial Integration in Europe , launched in 2002 by the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) , aims to stimulate policy relevant research on the integration of the financial systems in Europe and their international links .	A Research Network on Capital Markets and Financial Integration in Europe ( Rede de Investigação sobre Mercados de Capitais e Integração Financeira na Europa ) , lançada em 2002 pelo BCE e pelo Center for Financial Studies ( CFS ) ( Centro de Estudos Financeiros ) , tem por objectivo estimular os estudos relevantes em termos de política sobre a integração dos sistemas financeiros na Europa e respectivas ligações internacionais .
The Research Network on Capital Markets and Financial Integration in Europe , launched in 2002 by the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) , aims to stimulate policyrelevant research on the integration of the financial systems in Europe and their international links .	A Research Network on Capital Markets and Financial Integration in Europe ( Rede de Investigação sobre Mercados de Capitais e Integração Financeira na Europa ) , lançada em 2002 pelo BCE e o Center for Financial Studies ( CFS ) ( Centro de Estudos Financeiros ) , tem por objectivo estimular os estudos relevantes em termos de política sobre a integração dos sistemas financeiros na Europa e respectivas ligações internacionais .
With 18 participating countries and very limited staff ing, Eureka sets out, if I understand correctly, to stimulate cooperation among enterprises to carry out research leading to commercial applications, which	Com as propostas para uma Comunidade da Ciência e da Tecnologia e com o programa EUREKA, a Europa poderá caminhar decididamente para recuperar o tempo perdido e responder aos desafios seguintes por um lado, a investigação pura, a investigação para o desenvolvimento, a reflexão estratégica, a Europa dos investigadores, e, por outro, os projectos definidos, com vocação industrial. Afirmemos alto e bom som a
Provenge is designed to stimulate the immune system.	Provenge é concebido para estimular o sistema imunitário.
To stimulate active immunity against West Nile virus.	A vacina estimula a imunidade activa contra o vírus da Febre do Nilo Ocidental.
Poppaea's indulgences merely stimulate him to his own.	Os prazeres de Popeia só estimulam os dele.
At the technical level, as part of the Information Society Technologies Programme, the Commission is promoting research and development to understand and reduce vulnerabilities and stimulate the dissemination of know how.	No plano técnico, como parte do programa relativo às tecnologias da sociedade da informação, a Comissão está a promover a investigação e desenvolvimento, com vista a compreender e reduzir vulnerabilidades e a incentivar a difusão de conhecimentos especializados.
My question is whether you agree with these citizens on the need to take measures to defend trade, to stimulate research and development and to promote penetration into the Chinese market.	A minha pergunta é se o senhor concorda com estes cidadãos no que diz respeito à necessidade de adoptar medidas destinadas a defender o comércio, a incentivar a investigação e o desenvolvimento e a fomentar a entrada no mercado chinês.
Lastly, as regards scientific research, several Commission programmes Climatology and Natural Hazards (1986 to 1990), EPOCH (1989 to 1992), Environment (1991 to 1994) have been concerned to stimulate and coordinate European research aimed at providing the scientific basis for improved soil and water management.	Por último, no que se refere à investigação científica, muitos dos programas comunitários Climatologia e Catástrofes Naturais (1986 1990), EPOCH (1989 1992), Environment (1991 1994) se têm dedicado ao estímulo e coordenação da investigação europeia destinada a fornecer a base científica para uma melhor gestão dos recursos hídricos e dos solos.
To stimulate active immunity against tetanus ATC vet code	Estimulação de imunidade activa contra o tétano Código ATCvet
Growth factors are proteins that stimulate cells to multiply.	Os factores de crescimento são proteínas que estimulam a multiplicação das células.
To stimulate active immunity against Equine influenza and tetanus	Para estimular a imunidade ativa contra a influenza Equina e tétano.
To stimulate active immunity to Classical Swine Fever virus.	Para estimular a imunidade ativa contra o vírus da peste suína clássica.
To stimulate active immunity to Escherichia coli serotype O78.	Para estimular a imunidade ativa contra a Escherichia coli serotipo O78.

Exibir esta página em português