Translation of "stir vigorously" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stir - translation :

Vigorously - translation :

Keywords : Agitar Agitação Mexe Provocar Mexer Vigorosamente Atacadas Energicamente Vigorosa Vigor

Examples (External sources, not reviewed)

Sparks has vigorously denied the allegations.	Obras publicadas Ligações externas
They wanted to stir up controversy.	Eles queriam agitar controvérsias.
give the mixture a good stir	misture bem e
Sodium reacts vigorously and exothermically with water.	O sódio reage vigorosa e exotermicamente com a água.
So, people argue vigorously about the definition of life.	Acontece que as pessoas discutem vigorosamente sobre a definição da vida.
Money and credit continued to grow vigorously throughout 2007 .	A moeda e o crédito continuaram a apresentar um crescimento vigoroso ao longo de 2007 .
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.	Cuidado. Você vai mexer com um ninho de vespas.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.	Tenha cuidado. Você vai mexer com uma casa de marimbondos.
Here, this is a protocell, and it's vigorously shedding this skin.	Aqui, essa é uma protocélula, e está vigorosamente se desfazendo da sua pele.
The judge's decision has caused a stir amongst the region's blogosphere.	A decisão do juíz provocou rebuliço entre a blogoesfera regional.
Do you have a spoon I can stir the rice with?	Você tem uma colher para eu mexer o arroz?
Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .	A moeda e o crédito continuaram a crescer de forma vigorosa nos últimos meses .
Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months .	A moeda e o crédito continuaram a registar um crescimento vigoroso nos últimos meses .
No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously.	Sem dúvida que existem muitas questões de política pública que os economistas debatem vigorosamente.
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.	Não está sujo o suficiente. Vamos misturar um pouco.
The gods of the poets invented by unscrupulous bards to stir the passions.	Os deuses dos poetas inventados pelos bardos sem escrúpulos para incitar as paixões 3.
When Herzen criticised Muravyov in The Bell , Bakunin wrote vigorously in his patron's defence.	Quando Herzen criticou Muravyov em O Sino , Bakunin escreveu uma resposta vigorosa na defesa de seu patrono.
60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.	quase 60, no entanto esses quase intangíveis, quase melhor do que as prostitutas, ainda podem me excitar.
After all, Bhutan is the last country that can afford to stir its ire.	Afinal, o Butão é o último país que pode se dispor a despertar a ira da China.
In North China, cicadas are skewered, deep fried or stir fried as a delicacy.	No Norte da China, as cigarras são assadas ou fritas como guloseima.
Carbon may also burn vigorously and brightly in the presence of air at high temperatures.	Os gases orgânicos eteno, etino e metano são explosivos e inflamáveis em presença de ar.
This perspective is vigorously disputed by Peter Rabinowitz in his essay Lolita Solipsized or Sodomized? .	Este ponto de vista é vigorosamente contestato por Peter Rabinowitz em seu ensaio Lolita Solipsized or Sodomized? .
Suffice it to say for now that I prefer my Wikipedia stir fried with pimentos.	É suficiente dizer por agora que eu prefiro minha Wikipedia frita com pimentas.
Dry bromine reacts vigorously with aluminium, titanium, mercury as well as alkaline earths and alkali metals.	Entretanto, o bromo seco reage vigorosamente com o alumínio, mercúrio, titânio, metais alcalinos e alcalino terrosos.
We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath.	Mexemos até que esteja completamente dissolvido e despejamos em uma banheira de crescimento.
The news of the controversy has produced a certain stir in the Russian language blogosphere, too.	Nosso desejo de atribuir poderes iguais por alguma razão ligada a uma herança universal da humanidade não será suficiente .
He encouraged her vigorously, telling her that she was to take my place when I am gone.	Ele a encorajou vigorosamente, dizendo que ela deveria tomar meu lugar quando eu me for.
Some paint outlets have machines for mixing the paint by shaking the can vigorously for a few minutes.	A velocidade do spray é de tal forma elevada que a tinta chega facilmente à superfície a pintar.
The poster has caused a huge stir on Facebook, Twitter and blogs and even generated viral spoof posters.	O cartaz causou uma grande celeuma no Facebook, no Twitter e nos blogs, e até mesmo levou à criação de cartazes virais que parodiam o original.
A webzine for women in Morocco is causing a stir for its frank treatment of religion and sexuality.	Uma webzine feminina (revista da web) em Marrocos está causando alvoroço por sua abordagem aberta em religião e sexualidade.
Today, anthropologists and many social scientists vigorously oppose the notion of cultural evolution and rigid stages such as these.	Atualmente, os antropólogos e muitos cientistas sociais se opõem vigorosamente contra a noção de evolução cultural e etapas rígidas como essas.
All the alkali metals react with water, with the heavier alkali metals reacting more vigorously than the lighter ones.	Estes metais também reagem facilmente com o oxigênio produzindo óxidos.
Dennis caused another stir last month when he posted on his blog under the title How to Be Dead.	Dennis causou outro conflito no mês passado quando escreveu um post em seu blog, sob o título Como ser morto .
This was to be achieved in small, undramatic, and incremental ways that did not stir senatorial fears of monarchy.	Isto era para ser alcançado de forma pequena, não dramática e incremental que não provocasse os temores senatoriais de monarquia.
Henrietta continued to vigorously argue for nothing less than a total victory over Charles' enemies, countering proposals for a compromise.	A rainha continuou a defender nada menos do que uma vitória esmagadora contra os inimigos de Carlos, combatendo propostas para chegar a um compromisso.
It's the name of a demon in the local mythology. A woman who is demonised because she causes a stir.	É o nome de um demônio dentro da mitologia local de uma mulher diabólica que perturbava a todos.
Debates Chomsky has been known to defend vigorously and debate his views and opinions, in philosophy, linguistics (Linguistics Wars), and politics.	Debates Chomsky é conhecido por defender vigorosamente suas opiniões em filosofia, linguística e política.
A photo showing a little girl carrying her baby brother in the classroom created a stir online in China last month.	Uma foto que mostra uma garotinha em sala de aula com seu irmão bebê no colo causou uma comoção online na China no mês passado.
The reunion of the original five members in the early 2000s created a stir among the band's fans and music media.	Em 2000, houve a Reunião dos membros originais da banda, causando muita repercussão no mundo da música.
Mill was a child prodigy, reading Ancient Greek from the age of 3, and being vigorously schooled by his father James Mill.	Mill foi uma criança prodígio, lendo sobre a Grécia Antiga a partir dos 3 anos e sendo vigorosamente educado pelo seu pai, James Mill.
As the left was vigorously put down by the state, the economic collapse brought a new hardship to the people of Japan.	Apesar de a esquerda ter sido vigorosamente combatida pelo estado, a Grande Depressão trouxe novas dificuldades para o povo japonês.
By instigating attack on vulnerable Amharas who reside outside their regional state, the regime would like to stir ethnic victim hood sentiment.	O objetivo destes ataques contra Amharas vulneráveis que vivem fora da sua região é atiçar um sentimento étnico de vitimização.
With the world market for synthetic dyes and other chemical products dominated by the German industry, German firms competed vigorously for market shares.	Antes da guerra, as empresas de tintas alemãs tinham uma posição dominante no mercado mundial, que perderam durante o conflito.
Vitamin C's effect on the common cold, while extensively researched, is disappointing, except in limited circumstances, specifically, individuals exercising vigorously in cold environments.	A acção da vitamina C na constipação, embora amplamente estudado, é desapontante, excepto em circunstâncias muito particulares, nomeadamente em indivíduos que pratiquem exercício vigoroso em ambientes frios.
Guthrum's death created a power vacuum which would stir up other power hungry warlords eager to take his place in the following years.	A morte de Guthrum criou um vazio de poder que incitou outros senhores da guerra, sedentos de poder, e ansiosos pelo seu lugar nos anos seguintes.

Exibir esta página em português