Translation of "stirring constantly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Constantly - translation : Stirring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gradually add the toasted flour to the broth in which the fish was cooked, stirring constantly with a wooden spoon to prevent it from becoming lumpy.
E sobre o caldo em que foi cozido o peixe fresco vai se adicionando aos poucos a farinha torrada, sem deixar de realizar os movimentos constantes e circulares com a colher de pau, para não empelotar (ou embolotar, ou encaroçar).
Tom is stirring his coffee.
Tom está mexendo seu café.
Heat the water. When it reaches boiling point, gradually add the polenta, stirring constantly until it forms a smooth dough. Add more boiling water is necessary, and stir once again.
Ponha a água ao fogo, quando começar a ferver, adicione a fuba aos bocados mexendo sem parar, com força, até obter uma massa lisa, se necessário adicione um bocado de água a ferver, e volte a bater.
None of those things were stirring.
Nenhuma dessas coisas estavam se mexendo.
All they're doing is stirring it.
O que estão fazendo é mexê la.
MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown.
A retórica de MacArthur está activa, alguns diriam com pretensão.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
They fight constantly.
Eles brigam constantemente.
They fight constantly.
Elas brigam constantemente.
Tom complains constantly.
O Tom reclama constantemente.
They were constantly quarreling.
Eles brigavam constantemente.
They were constantly quarreling.
Eles brigavam com frequência.
I miss you constantly.
Estou sempre com saudade de você.
I miss you constantly.
Sinto constantemente sua falta.
I miss you constantly.
Não se passa um minuto sem que eu lhe sinta a falta.
Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment.
O político de extrema direita Geert Wilders foi fundamental para a incitação de sentimentos nativistas.
It's a constantly falling process.
É um processo de queda constante.
Neural activity is constantly changing.
A atividade neural está mudando constantemente
Computers are constantly being improved.
Os computadores estão sempre sendo melhorados.
I am constantly forgetting names.
Eu estou, constantemente, esquecendo nomes.
He constantly criticizes other people.
Ele critica outras pessoas constantemente.
I constantly talk to myself.
Eu constantemente falo comigo mesmo.
Tom and Mary fight constantly.
Tom e Mary brigam constantemente.
Simmer for approximately 30 minutes, stirring occasionally, then add the okra and salt as required.
Deixe cozer, mexendo de vez em quando, durante 30 minutos mais ou menos, junte os quiabos cortados ao meio, prove o sal.
They won't spare any effort in stirring up collective Muslim discontent to serve their interests.
Eles farão o que for possível para mobilizar a paixão do muçulmano comum a serviço de seus interesses.
They interact with one another constantly.
Eles interagem entre eles constantemente.
So, your body is constantly regenerating.
Assim, seu corpo estã se regenerando constantemente.
They were constantly short of cash.
Eles constantemente estavam sem dinheiro.
They were constantly searching for cash.
Eles constantemente procuravam dinheiro.
Take electricity we constantly lose electricity.
O caso da luz nós não temos luz constantemente.
I am constantly forgetting people's names.
Eu sempre esqueço o nome das pessoas.
Mary fights constantly with her parents.
Mary briga constantemente com os pais dela.
Mary fights constantly with her parents.
Mary briga constantemente com seus pais.
You have weekly reviews. You're constantly changing.
Você tem revisões semanais. Você está sempre mudando.
You're constantly making predictions about your environment.
Você está constantemente prevendo coisas sobre seu ambiente
And this happens constantly in the writing.
E isso acontece constantemente escrevendo.
My mother is constantly forgetting people's names.
Minha mãe esquece constantemente o nome das pessoas.
He was constantly borrowing money from me.
Ele estava sempre pegando dinheiro emprestado de mim.
My sister is constantly reading comic books.
Minha irmã fica lendo gibis o tempo todo.
But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens.
Mas o país receia a capacidade do Irão para causar problemas, especialmente se este incitar um clima de agitação entre os cidadãos muçulmanos da Rússia.
Nor is China interested in stirring up the conflict between its Pakistani allies and its Indian rivals.
Nem está a China interessada em atiçar o conflito entre os seus aliados Paquistaneses e os seus rivais Indianos.
He said at the time, The place is so dysfunctional... any stirring of the pot is good.
Foi professor de relações internacionais e filosofia política na Universidade de Harvard.
They're team teaching. They're constantly improving their teachers.
eles estão ensinando. Eles estão constantemente melhorando seus professores.
And then so, one had to constantly innovate.
Assim sendo, precisamos inovar constantemente.
The translator constantly learns new things about himself.
O tradutor aprende constantemente novas coisas sobre si mesmo.

 

Related searches : Stirring Bar - Stirring Time - Stirring Arm - Stirring Station - Stirring Means - Stirring Motor - Stirring Paddle - Gentle Stirring - Emotionally Stirring - Stirring Tank - Bottom Stirring - Stirring Performance