Translation of "stirring paddle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Paddle - translation :

Stirring - translation :

Keywords : Remo Rema Remar Raquete Rema Agitar Mexendo Mexia Comovente Agitação

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is stirring his coffee.	Tom está mexendo seu café.
None of those things were stirring.	Nenhuma dessas coisas estavam se mexendo.
All they're doing is stirring it.	O que estão fazendo é mexê la.
A ball and paddle game with nice graphics.	Um jogo de bola e plataforma com gráficos fixes.
Tom can't remember which ping pong paddle is his.	Tom não consegue se lembrar qual raquete de pingue pongue é a sua.
MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown.	A retórica de MacArthur está activa, alguns diriam com pretensão.
The distributed foot, actually, is working more like a paddle.	O pé distribuído, de fato, funciona mais como um remo.
He divided the paddle into eight segments to change the ball's angle of return.	Ele dividiu a paleta em oito segmentos para mudar o ângulo de retorno da bola.
Overcome with rage, Clementino kills his wife and one of the men paddle strokes.	Tomado pela fúria, Clementino mata a mulher e um dos homens a golpes de pá.
Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment.	O político de extrema direita Geert Wilders foi fundamental para a incitação de sentimentos nativistas.
The player controls an in game paddle by moving it vertically across the left side of the screen, and can compete against either a computer controlled opponent or another player controlling a second paddle on the opposing side.	O jogador controla uma paleta (barra vertical) no jogo movendo a verticalmente no lado esquerdo da tela, e compete contra o computador ou outro jogador que controlam uma segunda raquete no lado oposto.
Simmer for approximately 30 minutes, stirring occasionally, then add the okra and salt as required.	Deixe cozer, mexendo de vez em quando, durante 30 minutos mais ou menos, junte os quiabos cortados ao meio, prove o sal.
They won't spare any effort in stirring up collective Muslim discontent to serve their interests.	Eles farão o que for possível para mobilizar a paixão do muçulmano comum a serviço de seus interesses.
In 2006, an American Express commercial featured Andy Roddick in a tennis match against the white, in game paddle.	Em 2006, um comercial da American Express apresentava Andy Roddick em uma partida de tênis contra a paleta branca.
But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens.	Mas o país receia a capacidade do Irão para causar problemas, especialmente se este incitar um clima de agitação entre os cidadãos muçulmanos da Rússia.
Nor is China interested in stirring up the conflict between its Pakistani allies and its Indian rivals.	Nem está a China interessada em atiçar o conflito entre os seus aliados Paquistaneses e os seus rivais Indianos.
He said at the time, The place is so dysfunctional... any stirring of the pot is good.	Foi professor de relações internacionais e filosofia política na Universidade de Harvard.
They paddle with their hands to no avail the boat is caught in the current and drifts out to sea.	Eles remam com as mãos, mas sem sucesso, o barco é pego na corrente e desvia para o mar.
It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid.	Realmente funcionam como remos apesar de estar interagindo com uma superfície que normalmente pensamos ser sólida.
This sea turtle's dorsoventrally flattened body is covered by a large, teardrop shaped carapace it has a pair of large, paddle like flippers.	A tartaruga verde é uma tartaruga marinha com um corpo achatado coberto por uma grande carapaça em forma de lágrima e um grande par de nadadeiras.
Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off?	No entanto, algo fervilha no hemisfério à medida que os seus momentos marijuana ocorrem com maior frequência, poderá uma mudança significativa estar muito distante?
Kamehameha is remembered for the Kānāwai Māmalahoe , the Law of the Splintered Paddle , which protects human rights of non combatants in times of battle.	Kamehameha é lembrado pelo Mamalahoe , a Lei da Pá Lascada , que protege os direitos humanos de não combatentes em tempos de batalha .
There is an air of calm and deceptive tranquility, with blossoming trees stirring in the wind and the sporadic sound of traffic.	Há um ar de calma e uma ilusão de tranquilidade, com as árvores floridas balançando com o vento e o som ocasional de tráfego.
(Capitol) 1966 The Soul Stirring Gospel Sounds of the Pilgrim Travelers (Capitol) 1966 Soulin ' (Capitol) 1966 Carryin' On (Capitol) 1967 Too Much!	(Capitol) 1966 The Soul Stirring Gospel Sounds of the Pilgrim Travelers (Capitol) 1966 Soulin ' (Capitol) 1966 Carryin' On (Capitol) 1967 Too Much!
I went to a dot com auction at a Holiday Inn in Palo Alto and I bought 11 G4s with a stroke of a paddle.	Eu entrei num leilão de empresas .com com no Holiday Inn em Palo Alto e comprei 11 G4s num só lance.
James Kofi Annan He was hit with a paddle in the head. And this reminds me of my childhood when I used to work here.	Vídeo James Kofi Annan Ele foi espancado com um remo, vocês sabem, na cabeça. E isso me recorda minha infância, quando eu costumava trabalhar lá.
Possidius admired Augustine as a man of powerful intellect and a stirring orator who took every opportunity to defend Christianity against its detractors.	Possídio admirava Agostinho como uma pessoa intelectualmente poderosa e de retórica arrebatadora que aproveitava todas as oportunidades para defender o cristianismo contra seus detratores.
For example, the center segments return the ball a 90 angle in relation to the paddle, while the outer segments return the ball at smaller angles.	Por exemplo, o segmento central retornava a bola em um ângulo de 90º em relação a paleta, enquanto que os segmentos externos retornavam a bola em ângulos cada vez menores.
In November last year, a U.S. airstrike killed 30 civilians and wounded 25 in the northern province of Kunduz, stirring immense fury in Afghanistan.	Em novembro de 2016, um ataque aéreo norte americano matou 30 civis e feriu outros 25 na província de Kunduz ao norte, gerando grande indignação no Afeganistão.
Gradually add the toasted flour to the broth in which the fish was cooked, stirring constantly with a wooden spoon to prevent it from becoming lumpy.	E sobre o caldo em que foi cozido o peixe fresco vai se adicionando aos poucos a farinha torrada, sem deixar de realizar os movimentos constantes e circulares com a colher de pau, para não empelotar (ou embolotar, ou encaroçar).
But both examples also reveal that such campaigns often depend on stirring the inspiration of those who are most likely to be negatively affected by the policy.	Mas ambos exemplos também revelam que tais campanhas frequentemente dependem de se atiçar a inspiração daqueles que são mais provavelmente afetados negativamente pela política.
A 23 year old woman was stripped, beaten and raped in a moving bus in South Delhi on December 16, 2012, stirring shock and outrage in India.	No dia 16 de dezembro, uma mulher de 23 anos foi despida, espancada e estuprada em um ônibus em movimento no sul de Delhi, Índia, causando choque e indignação no país.
And then I understood that asking my father so many questions was stirring up a whole past he probably didn't feel like talking about because it was painful.	E depois eu entendi que fazer tantas perguntas ao meu pai estava mexendo num passado sobre o qual ele não queria falar, pois era doloroso.
Since the 1990 s, therefore, nationalism has replaced Communism as the justification for the one party state, which requires stirring up anti Western above all, anti Japanese sentiment.	Desde a década de 1990, portanto, o nacionalismo substituiu o Comunismo como a justificação para o sistema do partido único, o que obriga a atiçar sentimentos anti Ocidentais acima de tudo, anti Japoneses.
Breaking PA prosecutor extends detention of rights defender Issaamro 24 hrs on charge of stirring up sectarian tensions. hrw responds pic.twitter.com vhycfvxUbZ Omar Shakir ( OmarSShakir) September 6, 2017	Últimas notícias promotor da AP estende detenção de defensor de direitos humanos Issaamro 24 horas sob acusação de causar tensões sectárias. hrw responde
They paddle faster, and faster, and faster, until they're going so fast that they literally lift up out of the water, and they're standing upright, sort of paddling the top of the water.	Eles pedalam mais rápido, e mais rápido, até que estejam indo tão rápido que eles literalmente se erguem para fora da água, e eles ficam em pé, como que pedalando a superfície da água.
In a stirring speech at the United Nations last September, Brazilian President Dilma Rousseff placed her country at the forefront of this movement by promoting Brazil s historic Marco Civil bill.	Num discurso inspirador nas Nações Unidas em Setembro passado, a Presidente do Brasil Dilma Rousseff colocou o seu país na vanguarda deste movimento, ao promover a histórica lei Brasileira do Marco Civil.
Heat the water. When it reaches boiling point, gradually add the polenta, stirring constantly until it forms a smooth dough. Add more boiling water is necessary, and stir once again.	Ponha a água ao fogo, quando começar a ferver, adicione a fuba aos bocados mexendo sem parar, com força, até obter uma massa lisa, se necessário adicione um bocado de água a ferver, e volte a bater.
On 6 September, the Palestinian public prosecutor's office extended Amro's arrest for 24 hours and charged him with stirring sectarian tensions and insulting the PA president, or speaking with insolence .	Também no dia 6, a promotoria pública palestina estendeu a prisão de Amro por 24 horas e o acusou de causar tensões sectárias e insultar o presidente da AP ou falar com insolência .
He not only attacked the Byzantine emperor, but adopted a simplified style that allowed the controversy to be followed by the common people, stirring rebellion among those of Christian faith.	Ele não somente atacou o imperador, mas adotou um estilo simples que permitiu que a controvérsia fosse acompanhada pelo povo mais simples, estimulando a rebelião entre os fiéis.
Attractions on the west side of the city include the Heritage Park Historical Village historical park, depicting life in pre 1914 Alberta and featuring working historic vehicles such as a steam train, paddle steamer and electric streetcar.	As atracções na parte oeste da cidade incluem o Heritage Park Historic Village, ilustrando a vida em Alberta antes de 1914 e que compreende veículos históricos ainda em funcionamento, como a locomotiva a vapor.
The paddle itself is a sliding wooden (or nowadays plastic) panel which when lifted (slid up) out of the way allows water to either enter the chamber from the upper pound or flow out to the lower pound.	Eclusa é uma obra de engenharia hidráulica que permite que embarcações subam ou desçam os rios ou mares em locais onde há desníveis (barragem, quedas de água ou corredeiras).
So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry.	Se colocarmos isso dentro dessa água, vemos uma camada metálico refletiva ao redor, e essa camada metálico refletiva é a camada de ar que está impedindo a água de tocar na pá, que continua seca.
Simulations have shown that the presence of a binary companion can actually improve the rate of planet formation within stable orbital zones by stirring up the protoplanetary disk, increasing the accretion rate of the protoplanets within.	As simulações mostraram que estrelas binárias podem na realidade aumentar a formação planetária em zonas de órbitas estáveis, através de disrupções gravitacionais no disco protoplanetário, aumentando a velocidade de acreção dos protoplanetas.
The komuz sang of the sun setting behind the hills, of the cool blueness sweeping stealthily over the ground, and of the wormwood and yellow feather grass stirring and swaying, shedding their pollen on the sun baked road.	O komuz cantou o pôr do sol por detrás das colinas, de fresca cor azul varrendo furtivamente o chão, e do absinto e da grama amarelada balançando e derramando seu pólen na estrada cozida pelo sol.

Exibir esta página em português