Translation of "stock listed companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stock - translation :

Keywords : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Listado Listados Listadas Registada Consta Stock Acções Ações Bolsa Gado

Examples (External sources, not reviewed)

Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .	Conselho ECOFIN ver Conselho da União Europeia .
Euro area stock market capitalisation growing , but smaller than in the United States Number of companies listed on euro area stock markets growing	Alguns segmentos do mercado de títulos de dívida na área do euro evoluíram pouco
Finance The Tokyo Stock Exchange is the second largest stock exchange in the world by market capitalization, as well as the largest stock market in Asia, with 2,292 listed companies.	Finanças A Bolsa de Valores de Tóquio é a segunda maior bolsa de valores do mundo por capitalização de mercado, bem como a maior bolsa de valores da Ásia, com 2 292 companhias listadas.
This approach is applied to the valuation of equity stocks in the case of direct investment companies listed in stock exchanges .	Este método é aplicado na valorização dos stocks de títulos no caso de sociedades de investimento directo cotadas em bolsa .
Number of domestic and foreign companies listed on stock markets in the euro area , the United States and Japan ( end of year )	Número de empresas nacionais e estrangeiras cotadas nos mercados bolsistas na área do euro , Estados Unidos e Japão ( fim de ano )
Nikkei 225 index an index of the 225 top rated Japanese companies listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange . It is a market value weighted index ( i.e. each stock	Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .
1961 TNT was listed on the Sydney Stock Exchange.	1961 Empresa e listada na bolsa de valores de Sydney.
Now that major portal websites are listed in overseas stock market.	Agora, grandes portais online estão listados no mercado de ações estrangeiro.
A Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) 1.1.1 .	A. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores de mercado ) 1.1.1 .
A Equity stocks in euro area listed companies ( market values )	A Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores de mercado )
Who told people to have confidence in the listed companies?	Quem disse às pessoas para terem confiança nas empresas cotadas?
FDI equity stocks should be collected separately for listed ( both book and market values ) and non listed companies	Os stocks de títulos de IDE deveriam ser recolhidos em separado relativamente a sociedades cotadas ( tanto quanto ao valor contabilístico como ao valor de mercado ) e não cotadas .
A Equity stocks in euro area listed companies ( market values ) 1.2.1 .	A. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores de mercado ) 1.2.1 .
Non listed companies and companies listed in markets other than regulated markets in the Community should therefore be exempted from the obligation to produce a prospectus under those circumstances .	As empresas não cotadas e as empresas cotadas em mercados que não os regulamentados na Comunidade devem , pois , ficar isentas da obrigação de elaborar um prospecto nessas circunstâncias .
The bank's shares are listed in the Euronext Lisbon's PSI 20 stock index.	É um dos constituintes do índice de PSI 20 da Euronext Lisboa.
Through these big companies, the government controls approximately 30 of the stock values at the Oslo Stock Exchange.	Através dessas grandes empresas, o governo controla aproximadamente 30 dos valores das ações na Bolsa de Valores de Oslo.
It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.	Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel.
A 1.1.1 . B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted	A. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores de mercado ) 1.1.1 .
Samsung Techwin Samsung Techwin is listed on the Korea Exchange stock exchange (number 012450).	1983 A Samsung Aerospace (conhecida hoje como Samsung Techwin) produz o milionésimo motor de avião.
The group includes five companies that trade on the BOVESPA's Novo Mercado, a special segment of the São Paulo stock market where enterprises with the highest standards of corporate governance are listed.	É presidente do Grupo EBX, um conglomerato formado por seis companhias listadas no Novo Mercado da Bovespa na cidade de São Paulo, segmento com os mais elevados padrões de governança corporativa.
B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 .	B. Stocks ( títulos de renda variável ) de títulos de sociedades estrangeiras não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores contabilísticos ) 1.1.2 .
B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 .	B. Stocks ( títulos de renda variável ) de títulos de sociedades estrangeiras não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores contabilísticos ) 1.1.2 .
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange . Equities are normally considered more risky investments than bonds , since the holders of equities are entitled to receive a dividend from the issuing companies , while bond holders are entitled to an interest payment independent of the companies profits .	De acordo com o artigo 122.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia , os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação são aqueles que se comprometeram a adoptar o euro , mas ainda não o fizeram .
Article 27 Notification of the acquisition of controlling influence in non listed companies	Artigo 27.º Notificação da aquisição de controlo em empresas não cotadas
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
Of which Equity stocks in euro area listed companies ( market values ) Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) Other capital ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Other sectors II .	Dos quais stocks de títulos de sociedades da zona euro cotadas ( valores de mercado ) stocks de títulos de sociedades da zona euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória stocks de títulos de sociedades da zona euro cotadas ( valores contabilísticos ) outro capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) outros sectores II .
An analysis by Ronald Gilson, Henry Hansmann, and Mariana Pargendler of Brazil s Novo Mercado the stock exchange s special voluntary listing segment, which provides strong protections for investors in newly listed companies supports this view.	Para acadêmicos como o notável John Coffee da Universidade de Columbia, historicamente foram as bolsas de valores que tomaram os primeiros passos para proteger investidores. A análise de Ronald Gilson, Henry Hansmann e Mariana Pargendler em relação ao Novo Mercado no Brasil dá suporte a essa visão.
It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios . Another indication of the importance of the equity market is provided by statistics on the number of listed companies .	É de notar que a evolução dos preços das acções teve um impacto significativo sobre estes rácios .
The PSI 20 (an acronym of Portuguese Stock Index) is a benchmark stock market index of companies that trade on Euronext Lisbon, the main stock exchange of Portugal.	PSI 20 (acrônimo de Portuguese Stock Index ) é o principal índice da Euronext Lisboa.
B Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 .	B. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores contabilísticos ) 1.2.2 .
B Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 .	B Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores contabilísticos ) 1.2.2 .
High stock prices allowed them to raise more loans, based on the value of their stock, and thereby buy even more companies.	Os preços das ações altos lhes permitiu levantar mais empréstimos, com base no valor de suas ações e, assim, comprar ainda mais empresas.
NTT Docomo is listed on the Tokyo (9437), London (NDCM), and New York (DCM) stock exchanges.	NTT DoCoMo está listado na de Tóquio (9437), Londres (NDCM), e Nova Iorque (DCM) bolsas de valores.
The company is listed on the NASDAQ stock exchange under the ticker symbol GOOG and on the Frankfurt Stock Exchange under the ticker symbol GGQ1.	A empresa está listada na bolsa de valores NASDAQ sob o símbolo GOOG e sob a Bolsa de Valores de Frankfurt com o símbolo GGQ1.
After all, its institutional innovations apply only to the new Novo Mercado listed companies, and not to the bulk of the Brazilian economy s big firms, which are listed on the stock exchange s main segment, and thus remain stuck with the old rules, old institutions, and an ineffective court system.	Inclusive porque essa medida inovadora se aplica apenas àquelas empresas listadas no Novo Mercado, no Nível 2 e as que voluntariamente aderiram a ela. Todas as demais, que compõem maioria na BM FBovespa, continuam presas ao sistema antigo e, logo, às ineficiências do Judiciário nacional.
Largest companies In 2011, 36 Brazilian companies were listed in the Forbes Global 2000 list an annual ranking of the top 2000 public companies in the world by Forbes magazine.	Maiores companhias Em 2012, 33 empresas brasileiras foram incluídas na Forbes Global 2000 uma classificação anual das principais 2000 companhias em todo o mundo pela revista Forbes.
Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 Other capital 1.2.2.1 .	B. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores contabilísticos ) 1.2.2 . Outro capital 1.2.2.1 .
Its stock is listed on the NYSE and is part of DJIA, S P 500 index, the Russell 1000 Index and the Russell 1000 Growth Stock Index.	Sua ação está cotada na Bolsa de Valores de Nova Iorque e faz parte do índice Dow Jones, S P 500 Index, Russell 1000 Index e Russell 1000 Growth Stock Index.
However , normally capital is raised directly on the market by listed companies and medium size firms .	No entanto , os capitais são normalmente mobilizados directamente no mercado por empresas cotadas e por empresas de média dimensão .
extra extra Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 Other capital 1.1.2.1 .	B. Stocks ( títulos de renda variável ) de títulos de sociedades estrangeiras não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores contabilísticos ) 1.1.2 . Outro capital 1.1.2.1 .
Have we ever seen these four media outlets criticizing CSRC's work on disclosing listed companies' information?	Alguma vez já vimos esses quatro meios de comunicação criticar o trabalho da CSRC a respeito da divulgação de informações das empresas listadas?
Japan's Securities and Exchange Surveillance Commission has knowledge of more than 50 listed companies with ties to organized crime, and in March 2008, the Osaka Securities Exchange decided to review all listed companies and expel those with yakuza ties.	A Comissão de Supervisão de Valores Mobiliários do Japão tem conhecimento de mais de 50 empresas com laços com o crime organizado, sendo que em março de 2008, a Bolsa de Valores de Osaka decidiu rever todas as empresas listadas e expulsar aquelas com laços com a yakuza.
The Novo Mercado dealt with this problem by subjecting disputes involving its newly listed companies to arbitration.	O Novo Mercado enfrentou esse problema exigindo que os conflitos envolvendo as empresas listadas neste segmento fossem resolvidos por meio de arbitragem.
Article 28 Disclosure in case of acquisition of controlling influence in issuers or non listed companies 1 .	Artigo 28.º Divulgação de informações em caso da aquisição de controlo num emitente ou numa empresa não cotada 1 .
Over half of the UK's top 100 listed companies (the FTSE 100) and over 100 of Europe's 500 largest companies have their headquarters in central London.	Mais da metade das 100 maiores empresas do Reino Unido (de acordo com índice FTSE 100) e mais de 100 das 500 maiores empresas da Europa têm a sua sede no centro de Londres.

Exibir esta página em português