Translation of "straightforward way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Straightforward - translation :

Keywords : Directa Directas Frontal Direta Franca

Examples (External sources, not reviewed)

Pretty straightforward really.	Realmente bem direto.
Tom is quite straightforward.	Tom é bastante franco.
Be honest and straightforward.	Seja honesto e direto.
You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam.	Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo.
But it's not that straightforward.	Mas não é tão simples assim.
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
So it's a straightforward machine.	Portanto é uma máquina prática.
So my process is very straightforward.	Meu processo é muito direto.
Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested.	É simples, direto, senso comum, e não testado.
I don't believe in straightforward narratives.	Eu não acredito em narrativas simples.
In principle, the answer is straightforward.	Em princípio, a resposta é simples.
The reason for excluding these arrangements is that some of the principles are too generic to be applied in a straightforward way .	A razão para excluir estes acordos reside no facto de alguns dos princípios serem demasiado genéricos para serem aplicados directamente .
So one of them was fairly straightforward.	Um deles era bem direto.
I shudder to say simple it's straightforward.	Estremeço ao dizer simples é prática.
And they're like, Yeah, it's pretty straightforward.	Eles responderam Claro, é bem simples.
Dr. Euwe's game is clear and straightforward.	Em 1935, Alekhine perdeu o título para Euwe.
The journey to a colossus is seldom a straightforward matter stretches of varied terrain often require that a detour be taken along the way.	O percurso a um colosso é raramente reto trechos de terrenos variados geralmente requerem que um desvio seja tomado pelo caminho.
But we also have a straightforward political impact.	Mas nós também exercemos um impacto político sincero.
The case against European fiscal governance is straightforward.	O caso contra a governação fiscal europeia é claro.
Connection between life and radioactive nuclei is straightforward.	A conexão entre a vida e núcleos radioativos é direta.
So what will happen now is quite straightforward.	Assim, o que acontecerá agora é bastante simples.
The most straightforward way to derive the time domain behaviour is to use the Laplace transforms of the expressions for formula_43 and formula_44 given above.	O método mais direto de derivar o comportamento no domínio do tempo é utilizando se a transformada de Laplace das expressões para formula_39 e formula_40 dadas acima.
The most straightforward way to derive the time domain behaviour is to use the Laplace transforms of the expressions for formula_36 and formula_37 given above.	O método mais direto de derivar o comportamento no domínio do tempo é utilizando se a transformada de Laplace das expressões para formula_41 e formula_42 dadas acima.
Romney asserted that his foreign policy was pretty straightforward.	Romney afirmou que a sua política externa era muito simples .
However, logarithms are more straightforward and require less work.	Entretanto, os logaritmos são mais diretos e requerem menos trabalho.
When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.	Quando o projeto surgiu, ele era surpreendentemente simples e direto.
And the central idea of string theory is quite straightforward.	E a ideia central da teoria das cordas é bastante direta.
The installation for a Debian system is also rather straightforward.	A instalação num sistema Debian é também bastante directa.
For relative newcomers like Sidarto, however, it's not always so straightforward.	Contudo, para os novos imigrantes, como Sidarto, não é sempre tão fácil assim.
In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward.	No segundo exemplo, decifrar o esquema é ainda mais fácil.
In English, Saturday, Sunday, and Monday are straightforward translations of these Roman names.	Os nomes em inglês Sunday, Monday e Saturday são traduções diretas desses nomes romanos.
It's very straightforward you take a bunch of people, you split them in half, you treat one group one way, you treat the other group the other way, and a little while later, you follow them up and see what happened to each of them.	É muito simples você pega um punhado de pessoas, separa as em metades, você trata um grupo de uma maneira, trata o outro grupo de outra maneira, e pouco tempo depois, você as acompanha e observa o que aconteceu a cada uma delas.
The nature of Libya s post revolution armed Islamist forces is by no means straightforward.	A natureza das forças armadas Islamistas da Líbia pós revolucionária não é de modo algum evidente.
Fiscal rules in a monetary union need to be applicable in a straightforward manner , given that they need to apply to all member countries in a uniform way in order to ensure equal treatment .	As regras orçamentais numa união monetária devem ser aplicáveis de modo directo , dado que têm de ser aplicadas a todos os países membros de modo uniforme por forma a assegurar a igualdade de tratamento .
The reason for excluding these and bilateral agreements from the Retail Standards is that some principles ( in particular , on access and governance ) are too generic to be applied in a straightforward way to such arrangements .	A razão para estes acordos e para os acordos bilaterais serem excluídos dos Padrões de Sistemas de Retalho reside no facto de alguns princípios ( nomeadamente , os que se referem à adesão e à gestão ) serem demasiado genéricos para serem aplicados directamente a esses acordos .
The brain of a shark shows the basic components in a straightforward way, but in teleost fishes (the great majority of existing fish species), the forebrain has become everted , like a sock turned inside out.	O cérebro do tubarão apresenta os elementos básicos numa disposição simples, mas nos peixes teleósteos (grande maioria das espécies modernas), o posencéfalo tornou se revirado, como uma meia virada do avesso.
It marked a change in the Led Zeppelin sound towards more straightforward, guitar based jams.	Ela marcou uma mudança de rumo do Led Zeppelin ao som mais simples.
Now, that's a fairly straightforward image processing routine, and let me show you how it works.	É um processamento de imagens bem simples. E deixe me mostrá los como funciona.
However , the wording is not sufficiently clear in this respect , and a straightforward exemption is suggested .	No entanto , o texto não é suficientemente claro neste aspecto , pelo que sugerimos uma isenção mais explícita .
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.	Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.
Style Tolkien's prose is unpretentious and straightforward, taking as given the existence of his imaginary world and describing its details in a matter of fact way, while often introducing the new and fantastic in an almost casual manner.	Estilo A prosa de Tolkien é despretensiosa e simples, tomando como dada a existência de seu mundo imaginário e descrevendo os detalhes de uma forma prosaica, embora muitas vezes introduzindo o novo e o fantástico de um modo quase casual.
However, we've discovered that there's actually no straightforward mechanism to develop a molecule for one time use.	Contudo, nós descobrimos que não há realmente um mecanismo simples de desenvolver uma molécula para utilização única.
But thinking is really very straightforward it's just sort of some kind of logical reasoning, or something.	Mas o raciocínio é mesmo muito simples. É apenas um tipo de racionalização lógica ou algo assim.
Cristina Rodrigues, from the blog blog Somos Andando , is straightforward by analyzing the causes and proposing solutions	Ao menos 26 assembléias legislativas estaduais já garantiram aumento a seus deputados, baseados no aumento da assembléia federal.
Michael Azerrad asserted that the lyrics were less impressionistic and more straightforward than in previous Nirvana songs.	Michael Azerrad afirmou que as letras eram menos impressionistas e mais diretas do que nas canções anteriores do Nirvana.

Exibir esta página em português