Translation of "straining after effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Effect - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Esforçando Linhaça Sugado Pântano Esforçar

Examples (External sources, not reviewed)

And it's like your eyes start straining to see themselves.	E é como se os seus olhos se esforçassem para ver a si mesmos.
You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good.	Tenta filtrá la com um pano, mas não ajuda muito.
Note Changes only take effect after logout.	Nota As alterações apenas terão efeito após reiniciar a sessão.
Kenneth Turan wrote, The writer director appears to be straining for his effects.	Kenneth Turan escreveu O escritor diretor parece estar forçando para obter seus efeitos.
After that the effect of evolution completely dissipates.	Depois disso o efeito da evolução completamente se dissipa.
The extension shall take effect 14 days after that publication .	A extensão do âmbito de aplicação do regulamento produz efeitos 14 dias a contar da data dessa publicação .
Mpemba's observation The effect is named after Tanzanian Erasto Mpemba.	Observações de Mpemba O efeito foi nomeado em homenagem ao tanzaniano Erasto Mpemba.
There is hardly an emotion that Streep doesn't touch in this movie, and yet we're never aware of her straining.	Dificilmente se encontra uma emoção que Streep não toca no filme, e ainda assim nunca estamos conscientes de seu esforço.
The Pockels effect (after Friedrich Carl Alwin Pockels who studied the effect in 1893), or Pockels electro optic effect, produces birefringence in an optical medium induced by a constant or varying electric field.	O Efeito Pockels, ou Efeito Pockels electro óptico, é a produção de birrefringência em um meio óptico induzida por um campo elétrico lentamente variável.
Previously , these changes took effect on the day after the Governing Council 's meeting .	Anteriormente , estas alterações entravam em vigor no dia subsequente à reunião do Conselho do BCE .
Any period after which they take effect should not be so long as to alter the economic effect of the arrangements taken as a whole .	Para evitar que os efeitos económicos das disposições , globalmente consideradas , sofram alterações , o prazo estabelecido para a produção de efeitos não deverá ser excessivamente longo .
Straining the ocean for plastic would be beyond the budget of any country and it might kill untold amounts of sea life in the process.	Peneirar o plástico do oceano seria além do orçamento de qualquer país e poderia matar uma quantidade incalculável de vida marinha durante o processo.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.	Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
After five years of its entry into force , the general assessment of the overall effect of the Directive has been positive .	Passados cinco anos da sua entrada em vigor , a avaliação geral dos efeitos globais da directiva tem sido positiva .
After an interim constitution, the current constitution was put into effect, changing the territory's name to the Autonomous Republic of Crimea.	Depois de uma constituição interina, a atual constituição foi aprovada, alterando novamente o nome do território para República Autônoma da Crimeia.
The discovery and translation of the Nag Hammadi library after 1945 had a huge effect on Gnosticism since World War II.	A descoberta e a tradução da Biblioteca de Nag Hammadi depois de 1945 teve um enorme impacto sobre o gnosticismo desde a Segunda Guerra Mundial.
Effect Images manual	Manual para os Efeitos das Imagens
Special Effect Filters	Filtros de Efeitos Especiais
Effect Images plugin	'Plugin' de Efeitos de Imagens
The Neon Effect	O Efeito Néon
The Edge Effect	O Efeito de Contornos
Cross effect ( residual )	Efeito cruzado ( residual )
The Snowden Effect	O Efeito Snowden
Aerosol indirect effect.	Efeito indireto do aerossol.
The Hall Effect .	Hall Effect in Semiconductors .
This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy.	Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão.
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.	O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
While Abe has not acted on these campaign statements, some observers remain convinced that he will visit Yasukuni at some point, further straining Japan s relations with South Korea and China.	Embora Abe não tenha agido de acordo com estas declarações de campanha, alguns observadores continuam convencidos de que ele irá visitar Yasukuni, em algum momento, prejudicando ainda mais as relações do Japão com a Coreia do Sul e com a China.
found guilty of serious misconduct , and the Management Board takes a decision to that effect after consulting the Board of Supervisors . 6 .	5 . Um membro da Câmara de Recurso que tenha sido nomeado pelo Conselho de Administração da Autoridade não pode ser exonerado das suas funções durante o mandato , excepto se tiver cometido uma falta grave e se o Conselho de Administração , após consulta do Conselho de Autoridades de Supervisão , tomar uma decisão nesse sentido .
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .	o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º
The Mpemba Effect, named after Erasto Mpemba, is the observation that, in some circumstances, warmer water can freeze faster than colder water.	A descoberta deste efeito foi feita por um estudante do ensino secundário chamado Erasto Barthlomeo Mpemba na Tanzânia, África em 1969.
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.	Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.	As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Filter feeders are a sub group of suspension feeding animals that feed by straining suspended matter and food particles from water, typically by passing the water over a specialized filtering structure.	Os organismos que praticam a alimentação por filtração alimentam se forçando as partículas orgânicas e os organismo planctónicos em suspensão na água a atravessar uma estrutura filtradora especializada capaz de os reter e concentrar.
Theory In classical physics, a spring can be seen as a device that stores potential energy, specifically elastic potential energy, by straining the bonds between the atoms of an elastic material.	Teoria Na física clássica, uma mola pode ser vista como um dispositivo que armazene a energia potencial esticando as ligações entre os átomos de um material elástico.
Article 3 Final provisions This Regulation is set to take effect immediately after its publication in the Official Journal of the European Communities .	Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entrará em vigor imediatamente após a sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
That's the Lucifer effect.	Este é o Efeito Lúcifer.
Solarize Image Effect Preview	Antevisão do Efeito de Imagem de Solarização

Exibir esta página em português