Translation of "without straining" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Without - translation :
Sem

  Examples (External sources, not reviewed)

And it's like your eyes start straining to see themselves.
E é como se os seus olhos se esforçassem para ver a si mesmos.
You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good.
Tenta filtrá la com um pano, mas não ajuda muito.
Kenneth Turan wrote, The writer director appears to be straining for his effects.
Kenneth Turan escreveu O escritor diretor parece estar forçando para obter seus efeitos.
There is hardly an emotion that Streep doesn't touch in this movie, and yet we're never aware of her straining.
Dificilmente se encontra uma emoção que Streep não toca no filme, e ainda assim nunca estamos conscientes de seu esforço.
Straining the ocean for plastic would be beyond the budget of any country and it might kill untold amounts of sea life in the process.
Peneirar o plástico do oceano seria além do orçamento de qualquer país e poderia matar uma quantidade incalculável de vida marinha durante o processo.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
While Abe has not acted on these campaign statements, some observers remain convinced that he will visit Yasukuni at some point, further straining Japan s relations with South Korea and China.
Embora Abe não tenha agido de acordo com estas declarações de campanha, alguns observadores continuam convencidos de que ele irá visitar Yasukuni, em algum momento, prejudicando ainda mais as relações do Japão com a Coreia do Sul e com a China.
Filter feeders are a sub group of suspension feeding animals that feed by straining suspended matter and food particles from water, typically by passing the water over a specialized filtering structure.
Os organismos que praticam a alimentação por filtração alimentam se forçando as partículas orgânicas e os organismo planctónicos em suspensão na água a atravessar uma estrutura filtradora especializada capaz de os reter e concentrar.
Theory In classical physics, a spring can be seen as a device that stores potential energy, specifically elastic potential energy, by straining the bonds between the atoms of an elastic material.
Teoria Na física clássica, uma mola pode ser vista como um dispositivo que armazene a energia potencial esticando as ligações entre os átomos de um material elástico.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.
Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.
Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
Speaking without thinking is like shooting without looking.
Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar.
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...
E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
Audience Without.
Platéia Sem.
Without ISBN.
ISBN 2 07 023003 1.
The world began without man and shall end without him.
O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará.
A house without books is like a room without windows.
Uma casa sem livros é como um quarto sem janelas.
Science without religion is lame, religion without science is blind.
A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega.
A society without religion is like a ship without a compass.
Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.
A room without books is like a body without a soul.
Uma casa sem livros é qual um corpo sem alma.
The world began without man and it shall end without him.
O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.
A day without you is like a summer without the sun.
Um dia sem você é como um verão sem sol.
A kiss without a mustache is like an egg without salt.
Um beijo sem um bigode é como um ovo sem sal.
A book without preface is like a body without a soul.
Um livro sem prefácio é como um corpo sem alma.
A knight without a lady was like a tree without leaves.
Um cavaleiro sem uma dama era como uma árvore sem folhas.
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.
O cerco durou por mais 3 anos e meio, era um cerco sem água, sem energia, sem eletricidade, sem calefação, sem comida, no meio da Europa, no meio do século XX.
Write without distractions
Escrever sem distracções
Procedure without debate
Processo sem debate
Cycling without borders
De bicicleta sem fronteiras
Without a bull?
Sem touro?
Education Without Borders
Educação Sem Fronteiras
BRICS Without Mortar
A Falta de União dos BRICS
Without a doubt!
Sem dúvida alguma!
Go without me!
Vá sem mim!
Continue without me.
Continue sem mim.
Go without me.
Vá sem mim.
122.11 Without resonator.
11.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias.
The poet Auden said, Thousands have lived without love none without water.
O poeta Auden disse Milhares podem viver sem amor. Ninguém vive sem água .
A man without a goal is like a ship without a rudder.
O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme.
Social media without human involvement can be compared to a beautiful car without a driver it is nothing without our input.
As redes sociais sem envolvimento humano podem ser comparadas a um belo carro sem condutor não é nada sem o nosso contributo.
And I discovered that I could be successful in life as an actor, without doing crime, without cheating nobody, without telling no lies.
E descobri que poderia ser bem sucedido na vida como ator, sem me envolver no crime, sem trair ninguém, sem precisar contar mentiras.

 

Related searches : Straining - Straining Screw - Straining Ears - Plastic Straining - Straining Clamp - Avoid Straining - Straining Wire - Are Straining - Straining To Hear - Straining After Effect - Straining The Limits - Without Mentioning - But Without