Translation of "strategic business needs" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The timing and scope to replace or append are strategic design choices dependent on the time available and the business needs.
A temporização e o alcance de reposição ou acréscimo constituem opções de projeto estratégicas que dependem do tempo disponível e das necessidades de negócios.
Media business, or any other business, it needs to be capitalized.
Negócios de mídia, ou quaisquer outros, precisam ser capitalizados.
Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level.
Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível.
In a period of American strategic rebalancing toward the Asia Pacific region, the US needs Japan as much as Japan needs the US.
Num período de reequilíbrio estratégico norte americano para a região Ásia Pacífico, os EUA precisam tanto do Japão como o Japão precisa dos EUA.
BI can be used to support a wide range of business decisions ranging from operational to strategic.
O BI pode ser usado para ajudar na decisão de uma grande variedade de negócios variando do operacional ao estratégico.
The goal is not to do business with everybody who needs what you have.
O objetivo não é fazer negócios com todo mundo que precisa do que você tem.
This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .
Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa .
Recommendation 2 ( business model ) Standardisation work should be triggered by a positive assessment of the business needs and of a business model that could be deployed Europe wide in panEuropean payment schemes .
Recomendação 2 ( modelo de actividade ) O trabalho de normalização deve ser desencadeado por uma avaliação positiva das necessidades empresariais e do modelo de actividade que poderia ser utilizado em toda a Europa no âmbito dos sistemas de pagamentos pan europeus .
This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) .
Será necessário complementar este sistema com opções adicionais de modo a proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes ( por exemplo , transacções empresa a empresa ) .
BI technologies are capable of handling large amounts of unstructured data to help identify, develop and otherwise create new strategic business opportunities.
As tecnologias BI são capazes de suportar uma grande quantidade de dados desestruturados para ajudar a identificar, desenvolver e até mesmo criar uma nova oportunidade de estratégia de negócios.
It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.
A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.
Migration to SEPA requires card schemes and banking communities to decide on their strategic positioning within SEPA and then elaborate their business plans .
A migração para a SEPA exige que os sistemas de cartões e as comunidades bancárias definam o seu posicionamento estratégico dentro da SEPA e , subsequentemente , elaborem os respectivos planos de negócio .
Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace.
E cada um, indiferente de sua função nos negócios, tem alguma hierarquia de necessidades em seu local de trabalho.
Today , banking communities follow business models which were established in the past to fit the needs of individual countries .
Actualmente , as comunidades bancárias seguem modelos de actividade concebidos no passado para satisfazerem as necessidades de países específicos .
In 2001 this ensured that the NCBs and the ECB were better able to respond to participants business needs .
Foi assim assegurada uma maior capacidade de resposta dos BCN e do BCE às necessidades comerciais dos participantes .
In October 2012, Ghosn became the first person in the auto industry, and the fourth overall, to win a Lifetime Achievement Award from the Strategic Management Society, a non profit group that promotes ethical and strategic business stewardship.
Em outubro de 2012, Ghosn se tornou a primeira pessoa na indústria automobilística e quarta geral a receber um Lifetime Achievement Award do Strategic Management Society, um grupo sem fins lucrativos que promove administração empresarial estratégica e ética.
Recommendation 1 ( strategic vision ) The EPC should formulate and regularly review the strategic vision of what standards ( business and technical ) are necessary to support the achievement of the SEPA endgame for each payment instrument ( credit transfer , direct debit , cards ) .
Recomendação 1 ( visão estratégica ) O CEP deve formular e rever periodicamente a sua visão estratégica quanto às normas ( de actividade e técnicas ) necessárias para fomentar a concretização do SEPA para cada instrumento de pagamento ( transferências a crédito , débito directo , cartões ) .
America s Strategic Blindness
A cegueira estratégica dos EUA
Advanced Strategic Command
Posto de Comando Estratégico Avançado
First strategic intent
Primeiro propósito estratégico
Second strategic intent
Segundo propósito estratégico
Third strategic intent
Terceiro propósito estratégico
Fourth strategic intent
Quarto propósito estratégico
strategic asset allocation .
afectação estratégica de activos .
This plan will focus on strategic alignment with customers of IT services , whose needs will be supported in an integrated way across the entire service life cycle .
Este plano incidirá sobre o alinhamento estratégico com os clientes de serviços de TI , cujas necessidades serão apoiadas de modo integrado em todo o ciclo de vida da utilização de tecnologias .
So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count.
Então o que o mundo precisa agora, na minha opinião, é lideres corporativos e lideres políticos que sabem o que contar.
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.
Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas.
The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court with due regard to the needs of its business .
O Tribunal fixa a duração das férias judiciais , tendo em conta as necessidades do serviço .
The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court with due regard to the needs of its business .
O Tribunal fixa a duraçª o das fØrias judiciais , tendo em conta as necessidades do serviço .
strategic development plans
planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico
Strategic consultancy information systems
Strategic consultancy information systems
The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court of Justice with due regard to the needs of its business.
O Tribunal de Justiça fixa a duração das férias judiciais, tendo em conta as necessidades do serviço.
The availability of customer data and feedback can help the company to align its business processes according to the needs of its customers.
Os websites das empresas podem ser personalizados segundo os interesses dos clientes, expectativas e necessidades comerciais.
It's an important strategic partner.
É um parceiro muito importante.
( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash)
(n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828)
Please take account, in strategic terms, in the revision and in the allocation of reserves, of employment needs, because this, fundamentally is what the Structural Funds and the Cohesion Funds require.
E ao proceder à revisão, à afectação das reservas, tenha em conta, com carácter estratégico, as necessidades de emprego, porque isso é, no fim de contas, o que requerem os Fundos Estruturais e o Fundo de Coesão.
Now, he was a preacher, but I believe the environmental movement and, in fact, the business community, government, needs to go to the top of the mountain top, and it needs to look out, and it needs to see the Promised Land, or the land of promise, and it needs to have a vision of a world that we all want.
Agora, ele foi um pregador, mas eu acredito que o movimento ambiental e, na verdade, a comunidade de empresários, o governo, precisam subir ao topo da montanha, e precisam olhar, e ver a Terra Prometida, ou a terra da promessa, e precisam ter uma visão de um mundo que todos nós queremos.
The organisational changes triggered by the ZBB such as the restructuring of certain business areas to better exploit synergies , the concentration of expertise and analytical capabilities , the simplification of business processes and a refocusing on medium term strategic planning are being progressively implemented .
Estão gradualmente a ser adoptadas as alterações organizacionais desencadeadas pelo exercício de orçamentação de base zero tais como a reestruturação de determinadas áreas de actuação para melhor explorar sinergias , a concentração de competência e capacidade analítica , a simplificação de processos de trabalho e uma reincidência no planeamento estratégico de médio prazo .
needs
( 3 )
She needs him more than he needs her.
Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.
The strategic intents of the Eurosystem
Os propósitos estratégicos do Eurosistema
the processing of operational strategic data
o tratamento dos dados operacionais e estratégicos
Business is business.
Negócioso negócios.
920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other
Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.

 

Related searches : Strategic Needs - Strategic Business - Business Needs - Strategic Business Objectives - Strategic Business Relationship - Strategic Business Issue - Strategic Business Alliance - Strategic Business Focus - Strategic Business Development - Strategic Business Plan - Strategic Business Planning - Strategic Business Management - Strategic Business Area - Strategic Business Unit