Translation of "strategic policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Policy - translation :

Strategic - translation :

Keywords : Política Politica Política Políticas Externa Estratégico Estratégica Estratégicos Estratégicas Estratégia

Examples (External sources, not reviewed)

Progress has also been made on a number of strategic policy issues , such as governance and harmonisation .	Foram também alcançados progressos em diversas questões de política estratégica , como governação e harmonização .
The other defining aspect of Turkey's foreign policy is the country's strategic alliance with the United States.	Outro aspeto importante das relações exteriores da Turquia tem sido os seus laços com os Estados Unidos.
For more than 40 years, the Cold War policy of containment of Soviet influence provided America its strategic framework.	Durante mais de 40 anos, a política de contenção da influência soviética do período da Guerra Fria dotou os EUA de um quadro estratégico.
The European Council shall identify the Union's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy.	O Conselho Europeu identifica os interesses estratégicos da União e define os objectivos da sua política externa e de segurança comum.
It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.	A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.
The European Council shall identify the Union 's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy .	O Conselho Europeu identifica os interesses estratégicos da União e define os objectivos da sua Política Externa e de Segurança Comum .
As regards the investment benchmarks , the strategic benchmark for each currency , established by the Governing Council , reflects the long term policy	Quanto aos referenciais de investimento , o referencial estratégico para cada moeda , estabelecido pelo Conselho do BCE , reflecte os requisitos de política de longo prazo
America s Strategic Blindness	A cegueira estratégica dos EUA
Advanced Strategic Command	Posto de Comando Estratégico Avançado
First strategic intent	Primeiro propósito estratégico
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Third strategic intent	Terceiro propósito estratégico
Fourth strategic intent	Quarto propósito estratégico
strategic asset allocation .	afectação estratégica de activos .
The Banknote Committee ( BANCO ) advises on all banknote policy related matters and assists in the strategic planning of banknote production and issuance .	O Comité de Notas de Banco ( BANCO ) presta aconselhamento sobre questões relativas às notas de banco e presta apoio no planeamento estratégico da produção e emissão de notas de euro .
The Monetary Policy Committee ( MPC ) mainly advises on strategic and longer term issues relating to the formulation of the monetary and exchange rate policy and is responsible for the Eurosystem staff projections .	O Comité de Política Monetária ( MPC ) presta aconselhamento fundamentalmente sobre questões estratégicas e a mais longo prazo relacionadas com a formulação das políticas monetária e cambial e é responsável pelas projecções dos especialistas do Eurosistema .
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.	Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas.
It is far too indebted to be the ultimate strategic and economic insurance policy for its allies, as it was in the past.	Está demasiado endividada para ser a melhor política de segurança estratégica e económica para os seus aliados, como o foi no passado.
For the aviation sector, which is regulated and considered strategic for national interests, this policy is already a reality in World Cup Brazil.	Para o setor aéreo, que é regulado e considerado estratégico para os interesses nacionais, esta política já é uma realidade no Brasil da Copa.
strategic development plans	planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico
Strategic consultancy information systems	Strategic consultancy information systems
It's an important strategic partner.	É um parceiro muito importante.
The Council shall frame this policy within the framework of the strategic guidelines established by the European Council and in accordance with Part III.3.	O Conselho elabora essa política no quadro das orientações estratégicas estabelecidas pelo Conselho Europeu e em conformidade com a Parte III.3.
Its foreign policy included the covert underwriting of opposition parties in Uruguay and Argentina, preventing strong governments that might threaten Brazil's strategic position in the area.	Sua política externa incluía a subscrição secreta dos partidos de oposição no Uruguai e na Argentina, impedindo que governos fortes pudessem ameaçar a posição estratégica do Brasil na área.
The strategic intents of the Eurosystem	Os propósitos estratégicos do Eurosistema
the processing of operational strategic data	o tratamento dos dados operacionais e estratégicos
But the current firestorm, like other recent diplomatic crises for the United States, reflects a more fundamental problem the lack of strategic vision in American foreign policy.	Porém, à semelhança de outras crises diplomáticas recentes nos Estados Unidos, a actual tempestade reflecte um problema de natureza mais fundamental a falta de visão estratégica da política externa norte americana.
920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other	Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento
The ongoing disputes in the East China Sea and the South China Sea mean that Japan s top foreign policy priority must be to expand the country s strategic horizons.	As disputas que estão em curso no Mar da China Oriental e no Mar da China Meridional significam que a prioridade do Japão em matéria de política externa deve ser a de expandir os horizontes estratégicos do país.
The Commission has recently published a Communication ( COM ( 2002 ) 257 ) mapping out a number of strategic orientations and inviting interested parties to help identify EU level policy responses .	A Comissão publicou recentemente uma Comunicação ( COM ( 2002 ) 257 ) que define uma série de orientações estratégicas e convida as partes interessadas a contribuir para identificar as respostas mais adequadas a nível da UE .
Air force, strategic airlift goes both ways.	Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados.
You're not part of our strategic plan.	Você não está no nosso plano estratégico .
They're not being really strategic at all.	Elas não estão sendo nada estratégicas.
For Thant, this strategic competition is worrying.	Para Thant, esta competição estratégica é preocupante.
Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock	Eurosistema existências estratégicas a receber
Operational and strategic information system ( Standardised information )	Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )
The strategic outlook for Mengistu quickly deteriorated.	A visão estratégica de Mengistu rapidamente se deteriorou.
Howard Johnston, James The Sasanian's Strategic Dilemma .	Howard Johnston, James The Sasanian's Strategic Dilemma .
The Council of Ministers shall frame this policy within the framework of the strategic guidelines established by the European Council and in accordance with the arrangements in Part III .	O Conselho de Ministros elabora essa política no quadro das orientações estratégicas estabelecidas pelo Conselho Europeu e de acordo com as regras previstas na Parte III .
U.S. Navy (nuclear) ballistic missile submarines carry the stealthiest leg of the U.S. strategic triad (the other legs are the land based U.S. strategic missile force and the air based U.S. strategic bomber force).	Equipamentos A Marinha dos Estados Unidos opera 290 navios, 3.700 aeronaves, 50.000 veículos, e possui 75.200 edifícios militares em 3.300.000 acres (13,400 km²).
The Monetary Policy Committee ( MPC ) advises mainly on strategic and longer term issues relating to the formulation of the monetary and exchange rate policy and is responsible for the regular Eurosystem staff projections of macroeconomic developments in the euro area ( see Section 3.1.2 ) .	Comité de Política Monetária ( MPC ) aconselha fundamentalmente sobre questões estratégicas e a mais longo prazo relacionadas com a formulação da política monetária e cambial e é responsável pelas projecções regulares dos especialistas do Eurosistema quanto à evolução macroeconómica na área do euro ( ver Secção 3.1.2 ) .
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
technical , scientific and strategic assistance for detection authorities .	a assistência técnica , científica e estratégica às autoridades responsáveis pela detecção .
PARIS To evaluate an American president s foreign policy performance after one term is challenging, given the complex diplomatic and strategic environment and significant domestic constraints that confront every US president.	PARIS Avaliar o desempenho da política externa de um presidente norte americano, após um mandato, é um desafio, tendo em conta o complexo ambiente diplomático e estratégico e as significativas restrições internas que cada presidente dos Estados Unidos enfrenta.
Breakdowns and reporting NCB 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes	2.2 Eurosistema Existências estratégicas de notas aptas para circulação 2.2 Eurosistema Existências estratégicas de notas aptas para circulação Σ 4.3 Notas recebidas

Exibir esta página em português