Translation of "streamlining business processes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Processos Naturais Pensamento Sistemas Pensamentos

Examples (External sources, not reviewed)

Standard business model vision, mission, values, processes.	Modelo de negócios padrão visão, missão, valores, processos.
Several EU banks have thus embarked on major restructuring programmes aimed at cutting costs ( including staff costs ) , streamlining the organisation and refocusing on the core business .	Diversos bancos da UE iniciaram assim amplos programas de restruturação destinados a reduzir os custos ( incluindo custos com pessoal ) , uniformizar a organização e centrar de novo as actividades nas áreas de negócio essenciais .
These processes can be summarised as 1 ) assessing the business case and defining the scope	Estes processos podem ser sintetizados da seguinte forma 1 ) avaliar os requisitos de actividade e definir o âmbito
This sort of streamlining styling is not just glamorous because we associate it with movies of that period, but because, in it's streamlining, it transports us from the everyday.	Este tipo de estilo aerodinâmico não é glamouroso apenas porque o associamos aos filmes daquela época, mas porque, na sua aerodinâmica, ele nos transporta do dia a dia.
Continuity planning should respect normal business processes and logic and where possible solutions should be based on standard commercial arrangements .	Os planos de continuidade devem respeitar os processos e a lógica comerciais e , sempre que possível , as soluções devem basear se em acordos comerciais normalizados .
Benchmarking is the process of comparing one's business processes and performance metrics to industry bests or best practices from other companies.	Benchmarking consiste no processo de busca das melhores práticas numa determinada indústria e que conduzem ao desempenho superior.
Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requisites and SEPA standards should be introduced for communication with customers .	Os processos de negócio e as aplicações informáticas devem ser adaptados aos requisitos da SEPA e devem ser introduzidas normas SEPA na comunicação com os clientes .
The oversight focuses on SWIFT 's resilience to crises , operational reliability , security , business continuity , internal risk management processes and major projects undertaken .	A superintendência incide sobre a resistência da SWIFT a crises , a fiabilidade operacional , segurança , continuidade operacional , processos de gestão de risco interno e os principais projectos assumidos .
Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requirements and SEPA standards should be introduced for communication with customers .	Os processos de negócio e as aplicações informáticas devem ser adaptados aos requisitos da SEPA e devem ser introduzidas normas SEPA na comunicação com os clientes .
Stochastic Processes .	Stochastic Processes .
The availability of customer data and feedback can help the company to align its business processes according to the needs of its customers.	Os websites das empresas podem ser personalizados segundo os interesses dos clientes, expectativas e necessidades comerciais.
These strategies , policies , processes and systems shall be tailored to business lines , currencies and legal entities and shall include adequate liquidity cost allocation mechanisms .	Estas estratégias e políticas , bem como estes processos e sistemas deverão ser desenhados à medida das linhas de negócio , moedas e entidades legais , e incluir mecanismos adequados de alocação dos custos de liquidez .
Show System Processes	Mostra processos do sistema
Manage running processes	Faça a gestão dos processos em execução
Tools Batch Processes	Ferramentas Processos em Lote
Communicating Sequential Processes .	Livros Ligações externas
In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes .	Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos .
Moreover , in future , the various reports submitted by the Member States under the Luxembourg and Cardiff processes should be synchronised with a view to streamlining Member States reporting obligations and avoiding overlaps and duplications . To this end , national implementation reports will be submitted as a package every autumn .	Os representantes do BCE participaram em reuniões do Conselho ECOFIN quando se discutiram questões relacionadas com as atribuições e objectivos do SEBC . Em 2002 , estas questões trataram da estabilidade , regulamentação e supervisão financeiras e da aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento ( PEC ) .
The ECB welcomed the draft Constitution as simplifying , streamlining and clarifying the legal and institutional framework of the European Union .	O BCE congratulou se com o projecto de Constituição por este simplificar , racionalizar e clarificar o quadro jurídico e institucional da União Europeia .
d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and putting them into the live environment	d ) tornando os processos de negócio e as aplicações informáticas afectadas compatíveis com as disposições dos manuais do EPC relevantes , testando com êxito as soluções e colocando as num contexto de funcionamento real
Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes.	Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares.
MPI programs always work with processes, but programmers commonly refer to the processes as processors.	Inicialmente, todos os processos MPI são associados a um grupo de comunicação default .
An important strand of work has related to streamlining the supervision of cross border groups and fostering convergence of national requirements .	Uma vertente de trabalho importante diz respeito à uniformização da supervisão dos grupos transfronteiras e à promoção da convergência dos requisitos nacionais .
KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES	PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS
Mental processes The main focus of cognitive psychologists is on the mental processes that affect behavior.	A psicologia cognitiva estuda a cognição, os processos mentais que estão por detrás do comportamento.
Rather, he is entering the water at a 45 degree angle with his forearm, and then propelling himself by streamlining very important.	Ao invés disso, ele penetra a um ângulo de 45 graus de seu antebraço, então propulsionando se por inércia muito importante.
The recommendations of the Commission and of the Council for streamlining the economic and employment policy co ordination cycles include the following .	Neste sentido , o BCE participou , nomeadamente , na elaboração das Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) e na avaliação dos programas de estabilidade e convergência dos Estados Membros .
The organisational changes triggered by the ZBB such as the restructuring of certain business areas to better exploit synergies , the concentration of expertise and analytical capabilities , the simplification of business processes and a refocusing on medium term strategic planning are being progressively implemented .	Estão gradualmente a ser adoptadas as alterações organizacionais desencadeadas pelo exercício de orçamentação de base zero tais como a reestruturação de determinadas áreas de actuação para melhor explorar sinergias , a concentração de competência e capacidade analítica , a simplificação de processos de trabalho e uma reincidência no planeamento estratégico de médio prazo .
Because the processes are getting different.	Porque os processos estão se tornando diferentes.
The stand out quantity entropy is never conserved in real physical processes all real physical processes are irreversible.	A quantidade de entropia stand out nunca se conserva em processos físicos reais.
d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and introducing them into the live environment YES Comments NO	SIM Observações NÃO
Business is business.	Negócios são negócios.
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
View current processes and monitor system state	Ver os processos em execução e monitorizar o estado do sistema
It processes both interbank and customer payments .	Processa pagamentos interbancários , bem como de clientes .
Communication between processes work through named channels .	Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais .
Most diseases are caused by multiple processes.	A maioria das doenças são causadas por vários processos.
An ongoing collaboration with actor and theater director Louis Jouvet, beginning in 1928 with Jouvet's radical streamlining of Siegfried for the stage, stimulated his writing.	Uma colaboração contínua com o ator e diretor de teatro Louis Jouvet, começando em 1928 com simplificação radical de Jouvet em Siegfried para o palco, estimulou sua escrita.
On the one hand, there's the wanting processes.	Por um lado, os processos de querer.
progress bar for batch processes, eg assigning tags	uma barra de progresso para os processos em lote, eg atribuição de marcas
The work transferred differs between the two processes.	O trabalho transferido difere entre os dois processos.
Rather , existing processes such as the Broad Economic Policy Guidelines and the Luxembourg , Cardiff and Cologne Processes already offered the necessary instruments .	Pelo contrário , os processos existentes , tais como as Orientações Gerais de Política Económica e os Processos do Luxemburgo , de Cardiff e de Colónia , já proporcionavam os instrumentos necessários .
All banks New business Business coverage	Amostra Todos os bancos Novas operações

Exibir esta página em português