Translation of "strengthen market position" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Market - translation : Position - translation : Strengthen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To strengthen his position, in February 1944, Tojo assumed the post of Chief of the Imperial Japanese Army General Staff. | Para reforçar a sua posição, em fevereiro de 1944, ele assumiu o cargo de Chefe do Exército Imperial Japonês. |
| Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations. | A reforma das políticas deve promover a transparência dos mercados, melhorar a gestão dos riscos e aumentar a eficácia da supervisão e dos regulamentos. |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| The effect of the Roman conquest was at first to strengthen the position of the Greeks and of Hellenism against Egyptian influences. | O efeito da conquista romano, num primeiro momento, foi o de reforçar a posição dos gregos e do helenismo contra as influências egípcias. |
| Honório Hermeto accepted the office, eager to regain the favor of his Emperor and to strengthen his position among his party colleagues. | Honório Hermeto aceitou o cargo, ansioso para reconquistar o favor do imperador e fortalecer sua posição dentre seus colegas de partido . |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Elementos em fase de liquidação |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado |
| Iraq expert Malik Mufti believes Aflaq may have Arif's coup because it weakened al Sadi's position within the party and strengthen his own. | O especialista em Iraque Malik Mufti acredita que Aflaq pode ter feito o golpe porque enfraqueceu a posição de al Sadi dentro do partido e fortalecer a sua própria. |
| This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth . | Esta acção irá aumentar a participação no mercado de trabalho e o emprego e promover a inovação e os outros factores que fomentam a produtividade e o crescimento económico . |
| Our common aim is to reform and strengthen competition policy, a pillar of the social market economy and of European construction. | O nosso objectivo comum é modernizar, reforçar a política de concorrência, pilar da economia social de mercado e da construção europeia. |
| Efficiency I am convinced that this reform will strengthen the protection of competition within the single market rather than weaken it. | A eficácia estou convicto de que esta reforma permite reforçar, e não enfraquecer, a protecção da concorrência no âmbito do mercado único. |
| To address this challenge , banks should turn to the market and use present funding conditions to strengthen further their capital bases . | Com vista a responderem a esse desafio , os bancos devem voltar se para o mercado e aproveitar as actuais condições de financiamento para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital . |
| Since Old Taxi Park is located right in between Nakasero and Owino Market, it is also suggested to strengthen this axis by turning Market Street into a pedestrian shopping street. | Já que Old Táxi Park está localizado à direita entre Nakasero e o mercado de Owino, também sugere se reforçar este eixo, transformando Market Street em uma área comercial para pedestres. |
| Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves . | O crescimento do consumo deverá também fortalecer se ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que a situação do mercado de trabalho for melhorando gradualmente . |
| Let's strengthen our laws. | Vamos fortalecer nossas leis. |
| The price is usually the market price or is close to the market price . NCBs may also require accrued interest under this position | Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos . |
| Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation continues to improve . | O crescimento do consumo deverá igualmente fortalecer se ao longo do tempo , acompanhando a evolução do rendimento disponível real , à medida que a situação no mercado de trabalho melhora . |
| Consumption growth should also strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves . | O crescimento do consumo também se deverá fortalecer gradualmente ao longo do tempo , acompanhando os desenvolvimentos no rendimento disponível real , à medida que a situação no mercado de trabalho vai melhorando . |
| Geography Santa Catarina is in a very strategic position in Mercosul, the South American Common Market. | Geografia Santa Catarina situa se no sul do Brasil, em uma posição estratégica na Unasul. |
| Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves . | O crescimento do consumo deverá continuar a fortalecer se gradualmente ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que a situação no mercado de trabalho for melhorando de forma progressiva . |
| Consumption growth should also strengthen over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation continues to gradually improve . | O crescimento do consumo deverá também fortalecer se ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que a situação do mercado de trabalho continuar a melhorar gradualmente . |
| Loss for the year Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 11.5 . | 11.5 . Acréscimos e diferimentos |
| Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , increasingly supported by employment growth and improving labour market conditions . | O consumo deverá também fortalecer se de novo ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , apoiado de forma crescente pela subida do emprego e pela melhoria das condições do mercado de trabalho . |
| We need to strengthen K 12. | Temos que fortalecê los. |
| Although the Austrian budget suffered from wartime expenditures and its international position was significantly undermined, the humiliating Treaty of Pressburg provided plenty of time to strengthen the army and economy. | Embora o orçamento austríaco sofrera grandes gastos de guerra e sua posição internacional fora significativamente prejudicada, o humilhante Tratado de Pressburgo reforçou o exército e a economia. |
| strengthen cooperation between the national central banks | Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais |
| strengthen cooperation banks between the national central | reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais |
| Domestic demand and employment should gradually strengthen . | A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual . |
| The euro was supposed to strengthen it. | O euro deveria tê la fortalecido. |
| translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado |
| Given its monopoly over the creation of base money , the Eurosystem is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates . | Como o Eurosistema detém o monopólio de criação da base monetária , está em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário . |
| To address this challenge , banks should turn to the market to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation . | Com vista a responderem a esse desafio , os bancos devem recorrer ao mercado para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e , quando necessário , devem tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização . |
| Consumption should also continue to strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as labour market conditions in particular employment growth continue to improve . | O consumo deverá também continuar a fortalecer se gradualmente ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que as condições no mercado de trabalho sobretudo o crescimento do emprego forem continuando a melhorar . |
| It does not appear that the English King was a partisan of the Antipope, but he wished to strengthen his own position by asserting his right to decide between the rival claimants. | Não parece que Guilherme fosse partidário de Clemente, mas claramente desejava fortalecer seus próprios interesses colocando se na posição de decidir entre os dois rivais. |
| Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended | Moedas metálicas expressas nas unidades monetárias nacionais ( da área do euro ) Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Obrigatório |
| For starters, they can strengthen the ally effect. | Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado . |
| Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates . | Tendo em conta a dependência do sistema bancário relativamente à base monetária , o Eurosistema está assim em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário . |
| In particular , improving labour market flexibility to better align wage and productivity developments and facilitating labour mobility would further strengthen the resilience of countries to shocks and ensure their competitiveness . | Em especial , aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho , para melhor alinhar a evolução dos salários e da produtividade , e facilitar a mobilidade da mão de obra reforçariam a capacidade de resistência dos países a choques e assegurariam a sua competitividade . |
| Where necessary , to address this challenge , banks should retain earnings , turn to the market to strengthen further their capital bases or take full advantage of government support measures for recapitalisation . | Se necessário , com vista a responderem a este desafio , os bancos devem reter lucros , recorrer ao mercado para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização . |
| Where necessary , to address this challenge , banks should retain earnings , turn to the market to strengthen further their capital bases or take full advantage of government support measures for recapitalisation . | Se necessário , com vista a responderem a este desafio , os bancos devem reter lucros , recorrer ao mercado para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital ou tirar total partido das medidas estatais de apoio à recapitalização . |
| Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates . | Dado deter o monopólio de criação da base monetária , o banco central está em posição de exercer uma influência dominante nas condições do mercado monetário e , por conseguinte , conduzir as taxas de juro do mercado monetário . |
| This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance. | Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana. |
Related searches : Strengthen Position - Strengthen Your Position - Strengthen The Position - Strengthen Our Position - Strengthen Its Position - Strengthen Competitive Position - Market Position - Unique Market Position - Top Market Position - Major Market Position - Defensible Market Position - Market Leader Position - Established Market Position