Translation of "strenuous efforts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strenuous - translation :

Keywords : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Extenuante Extenuantes Vigorosa Esgotante Vigoroso

Examples (External sources, not reviewed)

Strenuous recovery efforts helped raise production to 10 of the uranium 235 feed by January 1945.	Esforços de recuperação extenuantes ajudaram a elevar a produção para 10 da ração de urânio 235 em janeiro de 1945.
The climb was strenuous.	A escalada foi estrênua.
The climb was strenuous.	A escalada foi penosa.
That's a strenuous task.	Essa é uma tarefa difícil.
That's a strenuous task.	Essa é uma tarefa estrênua.
Do you want a more strenuous workout?	Você quer treinar o seu corpo um pouco mais?
They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.	Eles disseram, sim, andar pelo campo é um exercício físico extenuante.
Most of the men undertake the more strenuous physical tasks on the island, e.g.	O ponto mais elevado da ilha é o Pawala Valley Ridge, com de altitude.
In the brain, ketone bodies are a vital source of energy during fasting or strenuous exercise.	No cérebro são fonte vital de energia durante um jejum de pelo menos 24 horas.
After the first, in Schwab's Drug Store, he was ordered by his doctor to avoid strenuous exertion.	Após a primeira, em Drug Store da Schwab, ele foi ordenado pelo seu médico para evitar esforço extenuante.
Despite strenuous efforts from the Culloden 's boats, the brig Mutine and the 50 gun HMS Leander under Captain Thomas Thompson, the ship of the line could not be moved, and the waves drove Culloden further onto the shoal, inflicting severe damage to the ship's hull.	Apesar dos esforços dos barcos do Culloden , do brigue Mutine e do HMS Leander de 50 canhões, comandado pelo capitão Thomas Thompson, o navio de linha não pôde ser resgatado, e as ondas ainda empurravam mais o Culloden para as rochas, danificando, gravemente, o casco do navio.
While in the dojo, he spent months doing strenuous activities like push ups and floor sweeping before stepping into the ring.	No dojo, ele passou meses realizando atividades como limpar o chão e treinamento muscular antes de entrar no ringue.
Biding time In the period immediately after his return, Shackleton engaged in a strenuous schedule of public appearances, lectures and social engagements.	Tempo de espera Depois do seu regresso, Shackleton passou grande parte do seu tempo em aparições públicas, palestras e reuniões sociais.
After the fall of the government of Giovanni Giolitti in 1893, Zanardelli made a strenuous but unsuccessful attempt to form an administration.	Com a queda do governo de Giovanni Giolitti , em 1893, tentou incansavelmente Zanardelli, mas sem sucesso, formar um novo gabinete.
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
The inflammatory response that occurs after strenuous exercise is also associated with oxidative stress, especially in the 24 hours after an exercise session.	A resposta inflamatória que ocorre depois de exercício árduo está também associada ao stress oxidativo, especialmente nas 24 horas seguintes.
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
A cable car from Krupka makes the last part of the climb a little less strenuous, and you can take time to admire the wonderful panoramas.	O teleférico de cadeiras que sai da cidade de Krupka tornará a última parte do caminho ainda mais agradável e você poderá assim usufruir de panoramas belos.
You need efforts to supplement schools.	Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
We must not relax these efforts.	Não podemos diminuir estes esforços.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os seus esforços foram em vão.
Their efforts were not for nothing.	Os esforços deles não foram por nada.
All my efforts were in vain.	Todos os meus esforços foram em vão.
All the resuscitation efforts have failed.	Todos os esforços de ressuscitação falharam.
Efforts to eliminate bias are required.	Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
I hope your efforts will bear fruit.	Espero que seus esforços deem frutos.
But such efforts have had limited success.	Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.
Public authorities support such private coordination efforts .	As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada .
( f ) supporting implementation efforts in the market	f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado
Eurosystem settlement platform ( T2S ) to complement efforts	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
No big or systematic efforts for aid.	Não há esforços grandes ou sistemáticos para a ajuda.
All my efforts proved of no avail.	Todos os meus esforços foram em vão.
For all her efforts, she didn't succeed.	Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.
My efforts have been futile thus far.	Até agora, os meus esforços têm sido em vão.

Exibir esta página em português