Translation of "stressed market conditions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .
Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas .
within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected .
Devem também ser reflectidas as concentrações que podem surgir no interior de classes de produtos e entre estas em condições de tensão .
Market conditions were fantastic.
Condições de mercado foram fantásticas.
The liquidity horizon for a securitisation warehouse shall reflect the time to build , sell and securitise the assets , or to hedge the material risk factors , under stressed market conditions .
O horizonte de liquidez de um entreposto ( warehouse ) de titularizações deve reflectir o período necessário para constituir , vender e titularizar os activos , ou para cobrir os factores de risco significativos , em condições de tensão do mercado .
demand and labour market conditions ,
as condições da procura e do mercado de trabalho ,
Over 2007 2008 , it became clear that internal models systematically underestimated the potential loss in stressed conditions .
Em 2007 2008 , tornou se evidente que os modelos internos subestimavam sistematicamente a perda potencial em condições de tensão .
which impact on money market conditions ...
que têm impacto nas condições do mercado monetário ...
ECB Annual Report 2004 market conditions .
Observaram se algumas melhorias graduais nas condições do mercado de trabalho .
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .
Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado .
A consistent narrative underpins this change in market conditions.
Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente.
The report also stressed that British Crown Dependencies make a significant contribution to the liquidity of the UK market .
O relatório também destacou que a dependência da coroa britânica faz uma contribuição significativa a liquidez do mercado do Reino Unido .
And he stressed
e pontuou
They're always getting stressed.
Eles estão sempre se estressando.
The number of market makers in ECU bond transactions fell as a result of depressed market conditions .
O número de operadores especializados em transaccoes de obrigacoes denominadas em ECU reduziu se em resultado da falta de dinamismo do mercado .
Unlike the EUREPO , the EURIBOR reflects conditions in the unsecured market .
Ao contrário da EUREPO , a EURIBOR reflecte as condições no mercado sem garantia .
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market
Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence.
Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland.
In addition , the Governing Council stressed that there were downside risks to these projections , linked to potential unfavourable developments in the oil market .
Para além disso , o Conselho do BCE salientou que existiam riscos descendentes para estas projecções , relacionados com uma evolução potencialmente desfavorável do mercado do petróleo .
Stressed syllables are often louder than non stressed syllables, and may have a higher or lower pitch.
Sílabas acentuadas parecem ser pronunciadas mais alto e com mais força do que as que não são.
In addition, he stressed on Twitter
Ademais, ele acentuou no Twitter
Furthermore , when market conditions worsened , the agencies failed to adapt the ratings promptly .
Por outro lado , quando as condições de mercado se deterioraram , as agências não adaptaram imediatamente as suas notações .
MONEY MARKET CONDITIONS IMPROVED Tensions in the euro area money market continued to ease in the course of 2009 as conditions normalised following the intensification of the financial crisis in September 2008 .
MELHORIA DAS CONDIÇÕES DO MERCADO MONETÁRIO As tensões no mercado monetário da área do euro continuaram a diminuir ao longo de 2009 , à medida que as condições se normalizavam após a intensificação da crise financeira em Setembro de 2008 .
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Ele contratou as melhores mentes que o dinheiro podia encontrar. E as condições de mercado eram fantásticas.
medium term risk and return preferences of the ECB within the prevailing market conditions .
Os referenciais tácticos estabelecidos pelo Comité de Investimento do BCE e aprovados pela Comissão Executiva , que devem ser mantidos dentro de bandas pré determinadas em torno do referencial estratégico , reflectem o risco de curto a médio prazo e as preferências de rendimento do BCE , no contexto das condições de mercado prevalecentes .
Labour market conditions have remained relatively stable over the past decade in both countries .
As condições no mercado de trabalho mantiveram se relativamente estáveis ao longo da última década em ambos os países .
In Scientology, rationality is stressed over morality.
então a racionalidade é forçada sobre a moralidade.
And they're rushing around all stressed out.
E correm de um lado para outro, estressados.
You get stressed, you do some meditation.
Você está estressado, você faz meditação.
I'm stressed out due to their incompetence.
Estou estressado devido à incompetência deles.
I'm stressed out due to their incompetence.
Eu estou estressado devido à incompetência deles.
However , two fine tuning operations conducted by the Eurosystem helped to restore normal market conditions in the overnight market ( see Chapter II ) .
No entanto , duas operações ocasionais de regularização realizadas pelo Eurosistema contribuíram para restabelecer as condições normais de mercado no mercado overnight ( ver Capítulo II ) .
In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves .
Na gestão das condições de liquidez do mercado monetário da área do euro , o Eurosistema centra se no mercado interbancário de reservas .
This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market .
Tal , por seu lado , influencia as condições de transacção das instituições de crédito e outros participantes de mercado no mercado monetário da área do euro .
A second series of exemptions ( Article 8 ) is established , under limited conditions , for market participants .
Está prevista uma segunda série de derrogações ( artigo 8º ) para os participantes nos mercados , mediante condições acordadas .
Although market conditions underwent some normalisation , they still have not fully returned to smooth functioning .
Não obstante as condições de mercado terem registado alguma normalização , ainda não regressaram totalmente às condições de funcionamento regular .
Under normal market conditions , these largely represent investors inflation expectations and associated inflation risk premia .
Em condições normais de mercado , estas taxas representam largamente as expectativas de inflação dos investidores e prémios de risco de inflação associados .
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .
Em segundo lugar , as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial .
The risks are very stressed in the translation.
Os perigos estão bem salientados na tradução.
The risks are very stressed in the translation.
Os riscos estão bem enfatizados na tradução.
This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions .
Este requisito deverá determinar a escolha entre abordagens de referência ou amostra , consoante as condições do mercado nacional .
ECB Annual Report 2003 comfortable liquidity conditions in the money market ( see Chapter 2 , Section 1.1 ) .
O diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta aumentou ligeiramente durante os meses de Verão , embora tenha posteriormente normalizado , no decurso de Setembro e Outubro , no contexto de condições de liquidez confortáveis no mercado monetário ( ver Capítulo 2 , Secção 1.1 ) .
External financial conditions deteriorated in the wake of the recent period of global financial market turbulence , albeit less than in previous episodes of market volatility .
As condições financeiras externas deterioraram se no seguimento do recente período de turbulência nos mercados financeiros mundiais , embora em menor medida do que em anteriores episódios de volatilidade do mercado .
That their parents be less tired and less stressed.
Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
The result, of course, is that we get stressed.
A consequência, é claro, que ficamos estressados.
Most of the time, the penultimate syllable is stressed.
Para diferenciá lo, utiliza se hoje o nome talian.

 

Related searches : Stressed Conditions - Stressed Market - Market Conditions - Difficult Market Conditions - Tight Market Conditions - Normal Market Conditions - Capital Market Conditions - Volatile Market Conditions - True Market Conditions - Strong Market Conditions - Harsh Market Conditions - Evolving Market Conditions - Deteriorating Market Conditions