Translation of "stretches across" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País Estende Estica Estende-se Períodos Trechos

Examples (External sources, not reviewed)

The Milky Way is a faint river of light that stretches across the sky.	A Via Láctea é um pálido rio de luz que se estende de um lado a outro do céu.
The entrance is through a narthex, or entrance hall, which stretches across the building.	A entrada é feita através de um nártex, que se estende por toda a frente do edifício.
DK And of course a hammock for your afternoon nap that stretches across your cubicle.	David E é claro uma rede para um cochilo à tarde que se estica através do cubículo.
The broad black face mask stretches across the neck as a narrow collar, bordered with white.	A máscara facial preta e larga estende se em torno da parte traseira do pescoço com uma borda branca.
Today, an arc of crisis stretches from Somalia on the Indian Ocean across the African Sahel to the Atlantic coast.	Hoje, um arco da crise estende se desde a Somália no Oceano Índico, passa pelo Sahel Africano e vai até à costa atlântica.
stretches from Tramway Rd.	Ligações externas
The tree's root system stretches over thirty meters.	O sistema radicular da árvore estende se por mais de trinta metros.
This rugged range generally stretches from west to east.	A cordilheira estende se de oeste para leste.
It stretches about 500 miles, of course it's India here.	Alonga se por 800 quilômetros, é claro, até aqui.
The transverse ligament stretches from the lateral meniscus to the medial meniscus.	Existem dois meniscos em cada joelho, o menisco medial e o menisco lateral.
The Angel of Death stretches his arms and offers a comfortable eternal silence.	O Anjo da Morte estende os braços e oferece um confortável silêncio eterno.
Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office.	Muito, muito poucas pessoas tiveram de fato longos períodos ininterruptos no escritório.
All of the discussion focused on the region that stretches from Libya to Iran.	Toda a discussão centrou se na região que se estende da Líbia ao Irão.
As it stretches from north to south, the width of its terrain becomes narrower.	Enquanto se estica de norte a sul, a largura do território torna se mais estreita.
The UAE coast stretches for more than along the southern shore of the Persian Gulf.	O litoral dos EAU se estende por mais de 650 km ao longo da costa sul do Golfo Pérsico.
The Arctic Ocean is on three sides, and flat tundra stretches some to the south.	O Oceano Ártico está a norte, leste e oeste e a tundra plana estende se por 300 km ao sul.
Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe.	O espaço se aperta e se estica à medida que emana desses buracos negros batendo sobre o universo.
The stretches between Maroua and Kousséri, Maroua and Mokolo, and Maroua south to Garoua are tarred.	Extremo Norte ( ) é uma região dos Camarões, cuja capital é a cidade de Maroua.
There are immense stretches of land like this land where hundreds of millions of people could live.	Há imensas faixas de terra como esta, em que centenas de milhões de pessoas poderiam morar.
Lesser Poland stretches from the Carpathians in the south to Pilica and Liwiec rivers to the north.	Ela estende se desde os Cárpatos no sul dos rios Pilica e Wieprz em direção ao norte da Polônia.
The history of Belgium stretches back before the origin of the modern state of that name in 1830.	A história da Bélgica remonta antes da origem do moderno Estado com esse nome em 1830.
Hippopotamuses are abundant along most of the calm stretches of the river, and many crocodiles are also present.	Os hipopótamos são comuns nas partes calmas do rio, e existem também crocodilos e outros répteis.
J. G. A. Pocock has argued that a distinct republican tradition stretches from the classical world to the present.	Pocock, que tem desempenhado um papel central neste debate, argumenta que há uma tradição republicana própria que se estende do mundo clássico até ao presente.
Overview of the history of life The evolutionary history of life stretches back to over , possibly as far as .	Resumo da história da vida A história evolutiva da vida remonta há mais de 3,5 bilhões de anos.
This resulted in a very thin line, with some sectors where stretches were being defended by a single platoon.	Isto resultou numa linha muito tênue de defesa em que setores de 1 a 2 km de extensão eram defendidos apenas por um pelotão.
Brown spent long stretches of time on his own, hanging out in the streets and hustling to get by.	Embora Brown vivesse com parentes, passou longos períodos a própria sorte, perambulando pelas ruas.
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
Today , the single currency is used in an area that stretches from Cyprus to Ireland and from Portugal to Finland .	Actualmente , a moeda única é utilizada numa área que se estende de Chipre à Irlanda e de Portugal à Finlândia .
Transport The railway network of France, which stretches is the second most extensive in Western Europe after that of Germany.	A rede ferroviária da França, que se estende por 31.840 quilômetros, é a mais extensa da Europa Ocidental.
The Province de la Kossi lies in the western part of Burkina Faso and stretches to the border with Mali.	Kossi é uma província de Burkina Faso localizada na região de Boucle du Mouhoun.
Ten Across	Dez Seguidos
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
Sápmi, the region of the indigenous Sámi people, stretches over the northern parts of Norway, Sweden, Finland and north west Russia.	A Lapônia, região indígena do povo lapão, está localizada ao norte da Noruega, da Suécia, da Finlândia e ao noroeste da Rússia.
Political history, and thus the history of political thinking throughout human existence stretches though up to Medieval period and the Renaissance.	A política surge na Grécia clássica, período da história humana no qual o pensar mítico é fagocitado pelo pensar racional.
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
( 3 ) across datasets	( 3 ) nos vários conjuntos de dados
From the area around Lake Izabal, the Department of Izabal stretches along the Río Dulce to the coast of the Caribbean Sea.	No quesito transportes, no departamento de Izabal encontra se os portos de Puerto Barrios e Puerto Livingston.
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.	Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
Epic poems are shared often by people across political borders and across generations.	Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações.
During World War I, he lived with his father at army headquarters in Mogilev for long stretches of time and observed military life.	Durante a Primeira Guerra Mundial, ele viveu com seu pai no quartel general em Mogilev por um longo tempo, e pôde observar a vida militar.
In the end, the inhabited parts of the cities were separated from one another by stretches of pasture even within the city walls.	As regiões habitadas de cada cidade eram separadas das outras por campos e pastos, mesmo dentro das muralhas da cidade.
It's across the street.	É do outro lado da rua.
Walk across the bridge.	Atravesse a ponte.
Walk across the bridge.	Atravessem a ponte.

Exibir esta página em português