Translation of "stretches from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Estende Estica Estende-se Períodos Trechos

Examples (External sources, not reviewed)

stretches from Tramway Rd.	Ligações externas
This rugged range generally stretches from west to east.	A cordilheira estende se de oeste para leste.
The transverse ligament stretches from the lateral meniscus to the medial meniscus.	Existem dois meniscos em cada joelho, o menisco medial e o menisco lateral.
All of the discussion focused on the region that stretches from Libya to Iran.	Toda a discussão centrou se na região que se estende da Líbia ao Irão.
As it stretches from north to south, the width of its terrain becomes narrower.	Enquanto se estica de norte a sul, a largura do território torna se mais estreita.
Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe.	O espaço se aperta e se estica à medida que emana desses buracos negros batendo sobre o universo.
Today , the single currency is used in an area that stretches from Cyprus to Ireland and from Portugal to Finland .	Actualmente , a moeda única é utilizada numa área que se estende de Chipre à Irlanda e de Portugal à Finlândia .
Lesser Poland stretches from the Carpathians in the south to Pilica and Liwiec rivers to the north.	Ela estende se desde os Cárpatos no sul dos rios Pilica e Wieprz em direção ao norte da Polônia.
The tree's root system stretches over thirty meters.	O sistema radicular da árvore estende se por mais de trinta metros.
J. G. A. Pocock has argued that a distinct republican tradition stretches from the classical world to the present.	Pocock, que tem desempenhado um papel central neste debate, argumenta que há uma tradição republicana própria que se estende do mundo clássico até ao presente.
Today, an arc of crisis stretches from Somalia on the Indian Ocean across the African Sahel to the Atlantic coast.	Hoje, um arco da crise estende se desde a Somália no Oceano Índico, passa pelo Sahel Africano e vai até à costa atlântica.
It stretches about 500 miles, of course it's India here.	Alonga se por 800 quilômetros, é claro, até aqui.
From the area around Lake Izabal, the Department of Izabal stretches along the Río Dulce to the coast of the Caribbean Sea.	No quesito transportes, no departamento de Izabal encontra se os portos de Puerto Barrios e Puerto Livingston.
In the end, the inhabited parts of the cities were separated from one another by stretches of pasture even within the city walls.	As regiões habitadas de cada cidade eram separadas das outras por campos e pastos, mesmo dentro das muralhas da cidade.
The Angel of Death stretches his arms and offers a comfortable eternal silence.	O Anjo da Morte estende os braços e oferece um confortável silêncio eterno.
Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office.	Muito, muito poucas pessoas tiveram de fato longos períodos ininterruptos no escritório.
The Milky Way is a faint river of light that stretches across the sky.	A Via Láctea é um pálido rio de luz que se estende de um lado a outro do céu.
The entrance is through a narthex, or entrance hall, which stretches across the building.	A entrada é feita através de um nártex, que se estende por toda a frente do edifício.
DK And of course a hammock for your afternoon nap that stretches across your cubicle.	David E é claro uma rede para um cochilo à tarde que se estica através do cubículo.
The UAE coast stretches for more than along the southern shore of the Persian Gulf.	O litoral dos EAU se estende por mais de 650 km ao longo da costa sul do Golfo Pérsico.
The Arctic Ocean is on three sides, and flat tundra stretches some to the south.	O Oceano Ártico está a norte, leste e oeste e a tundra plana estende se por 300 km ao sul.
The broad black face mask stretches across the neck as a narrow collar, bordered with white.	A máscara facial preta e larga estende se em torno da parte traseira do pescoço com uma borda branca.
The stretches between Maroua and Kousséri, Maroua and Mokolo, and Maroua south to Garoua are tarred.	Extremo Norte ( ) é uma região dos Camarões, cuja capital é a cidade de Maroua.
Geography Niigata Prefecture stretches about 240 km along the Sea of Japan, from the southwest to the northeast, with a coastal plain between the mountains and the sea.	Geografia A província de Niigata se estende por cerca de 240 km ao longo do Mar do Japão, do sudeste ao nordeste, com uma planície costeira entre as montanhas e o mar.
It stretches from Haifa and Mount Carmel in the north to the Yarkon River in the south, at the edge of the present city of Tel Aviv, about .	Ela se estende a partir de Haifa e do Monte Carmelo, no norte do Rio Yarkon no sul, na orla da cidade atual de Tel Aviv, cerca de 90 km.
Central Asia is the core region of the Asian continent and stretches from the Caspian Sea in the west to China in the east and from Afghanistan in the south to Russia in the north.	As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo européias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.
Turks Islands The Turks Islands are separated from the Caicos Islands by Turks Island Passage, which is more than deep, The islands form a chain that stretches north south.	Ilhas Turks As Ilhas Turks estão separadas das Ilhas Caicos pelo Estreito das Ilhas Turks, que possui mais de 2.200 metros de profundidade.
In the more primitive species, this forms a simple ring of cilia around the mouth from which an additional band of cilia stretches over the back of the head.	As populações focais deste tipo de estudo são espécies de rotíferos e o gênero mais usado nesses ensaios é o Brachionus (Yúfera, 2001).
There are immense stretches of land like this land where hundreds of millions of people could live.	Há imensas faixas de terra como esta, em que centenas de milhões de pessoas poderiam morar.
It consists of twenty sovereign states which cover an area that stretches from the southern border of the United States to the southern tip of South America, including the Caribbean.	Nos Estados Unidos, o termo não foi usado até o final do século XIX tonando se comum para designar a região ao sul daquele país já no início do século XX.
The history of Belgium stretches back before the origin of the modern state of that name in 1830.	A história da Bélgica remonta antes da origem do moderno Estado com esse nome em 1830.
Hippopotamuses are abundant along most of the calm stretches of the river, and many crocodiles are also present.	Os hipopótamos são comuns nas partes calmas do rio, e existem também crocodilos e outros répteis.
The Kuril Islands or Kurile Islands (, , or Japanese ), in Russia's Sakhalin Oblast region, form a volcanic archipelago that stretches approximately northeast from Hokkaido, Japan, to Kamchatka, Russia, separating the Sea of Okhotsk from the North Pacific Ocean.	As Ilhas Curilas ou Curilhas formam um arquipélago vulcânico de 56 ilhas que se estende entre a Península de Kamchatka, no extremo oriental da Rússia, até à ilha japonesa de Hokkaido, entre o Mar de Okhotsk, a noroeste, e o Oceano Pacífico, a sudeste.
Overview of the history of life The evolutionary history of life stretches back to over , possibly as far as .	Resumo da história da vida A história evolutiva da vida remonta há mais de 3,5 bilhões de anos.
This resulted in a very thin line, with some sectors where stretches were being defended by a single platoon.	Isto resultou numa linha muito tênue de defesa em que setores de 1 a 2 km de extensão eram defendidos apenas por um pelotão.
Brown spent long stretches of time on his own, hanging out in the streets and hustling to get by.	Embora Brown vivesse com parentes, passou longos períodos a própria sorte, perambulando pelas ruas.
Transport The railway network of France, which stretches is the second most extensive in Western Europe after that of Germany.	A rede ferroviária da França, que se estende por 31.840 quilômetros, é a mais extensa da Europa Ocidental.
The Province de la Kossi lies in the western part of Burkina Faso and stretches to the border with Mali.	Kossi é uma província de Burkina Faso localizada na região de Boucle du Mouhoun.
The river delta has gradually been blocked by a sandbar that stretches from the mouth of the Rio Tinto, near Palos de la Frontera, to the riverbank that is opposite Sanlúcar de Barrameda.	Actualmente o delta fluvial foi bloqueado gradualmente por uma enorme faixa de areia que se estende desde o rio Tinto, próximo de Palos de la Frontera, até a ribeira oposta em Sanlúcar de Barrameda.
The overwhelming response is a testament to the global enthusiasm for citizen media that stretches from Southern Chile to rural Nigeria, from a village in Mali without electricity to urban Mongolia from an orphanage in Ethiopia to a center for disabled HIV AIDS patients in Kenya.	A resposta avassaladora é um testemunho do entusiasmo global a respeito da mídia cidadã que se extende do sul do Chile até a Nigéria rural, de uma vila sem energia elétrica em Mali até a Mongólia urbana de um orfanato na Etiópia a um centro para pacientes soropositivos debilitados no Quenia.
Sápmi, the region of the indigenous Sámi people, stretches over the northern parts of Norway, Sweden, Finland and north west Russia.	A Lapônia, região indígena do povo lapão, está localizada ao norte da Noruega, da Suécia, da Finlândia e ao noroeste da Rússia.
Political history, and thus the history of political thinking throughout human existence stretches though up to Medieval period and the Renaissance.	A política surge na Grécia clássica, período da história humana no qual o pensar mítico é fagocitado pelo pensar racional.
The Drakensberg escarpment stretches for over 1000 km from the Eastern Cape Province in the South, then successively forms, in order from south to north, the border between Lesotho and the Eastern Cape and the border between Lesotho and KwaZulu Natal Province.	A Cordilheira do Drakensberg estende se por mais de 1000 km, paralelamente à costa oriental da África do Sul, abrangendo parte do Lesoto e as províncias do KwaZulu Natal, Estado Livre, Limpopo e Mpumalanga.
The Paranapanema river may be divided into three principal stretches Lower Paranapanema From its mouth at the Paraná River, to the Grande Falls, a length of 421 km, the average gradient is 29 cm km.	O rio Paranapanema divide se em três trechos principais Baixo Paranapanema Da foz, no rio Paraná, até Salto Grande, com 421 quilômetros de extensão.
Conversely, the dry season stretches from May to November and brings marginally cooler temperatures, sunny skies, and stupendously low rainfall, with the driest month of the year typically being September at of average total monthly precipitation.	Por outro lado, a estação seca alonga se de maio a novembro, e traz, secundariamente, temperaturas mais frescas, com céu ensolarado e baixa precipitação.

Exibir esta página em português