Translation of "strict control" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Control - translation : Strict - translation : Strict control - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But they also exercised strict control and manipulated the narrative around this illness and death
Também exerceram forte controle e manipularam a narrativa sobre sua doença e falecimento
At the same time, he imposed increasingly strict central control on his ethnically and linguistically diverse country.
Ao mesmo tempo, impôs um controlo central cada vez mais rigoroso ao seu país, étnica e linguisticamente diversificado.
By applying a strict process, we give them less control, less choice, but we enable more and richer social interactions.
Através da aplicação de um rigoroso processo, damos lhes menos controlo, menos escolha, mas possibilitamos mais e melhores interacções sociais.
I'm very strict.
Eu sou muito rígido.
It was instrumental in the Stalinist terror, but after the death of Stalin, the state security police was brought under strict party control.
Foi instrumental no terror stalinista, mas depois da morte de Stalin, a polícia de segurança estatal foi trazida para o rigoroso controle do partido.
As time passed, the strict regimen was relaxed, especially during the three months in four that the three Western powers were in control the four occupying powers took overall control on a monthly rotation.
As forças aliadas faziam rodízio mensal para a vigia dos presos e com o passar do tempo, as regras foram se tornando mais flexíveis, especialmente quando as três forças do ocidente estavam no controle.
The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures .
Os centros de impressão devem comprometer se a satisfazer todas as normas acima mencionadas e a produzir notas de euro em estrita conformidade com os procedimentos de controlo da qualidade indicados .
My parents are very strict.
Meus pais são muito estritos.
Tom's father is very strict.
O pai do Tom é muito rígido.
Tom's dad is very strict.
O pai do Tom é muito severo.
My boss was very strict.
O meu chefe era muito severo.
My dad is very strict.
Meu pai é muito severo.
In support of those commitments, most signatory nations had maintained strict control over their nationals use of foreign exchange and upon their dealings in international financial assets.
Para manter esses compromissos, a maioria dos países signatários mantiveram um controle estrito sobre suas reservas de moeda estrangeira e sobre suas negociações com ativos financeiros internacionais.
He was strict with his children.
Ele era severo com os filhos.
My mom was very strict, too.
Minha mãe era muito rigorosa também.
I know that Tom is strict.
Eu sei que Tom é rigoroso.
I know that Tom is strict.
Sei que Tom é rigoroso.
Don't be too strict. They're just kids.
Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças.
Your mother is not strict, is she?
Sua mãe não é rígida, é?
Your mother is not strict, is she?
A sua mãe não é rígida, é?
Mary is very strict with her children.
Mary é muito dura com suas crianças.
Georgia was established on strict moralistic principles.
A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos .
Freedom of the press is an extremely problematic problem concept for most non democratic systems of government since, in the modern age, strict control of access to information is critical to the existence of most non democratic governments and their associated control systems and security apparatus.
A liberdade de imprensa é um conceito extremamente problemático para a maioria dos sistemas não democráticos de governo, pois, na idade moderna, o controle estrito do acesso à informação é fundamental para a existência da maioria dos governos não democráticos e os seus sistemas de controle e de segurança associados aparelho.
Both of my parents are not strict with me.
Os meus pais não são estritos comigo.
At the same time, it is fundamental for it to maintain strict control over who enters the country being a country which is fair and receptive to immigrants does not mean sheltering criminals.
Ao mesmo tempo, é fundamental que se mantenha o estrito controle de quem entra no país ser um país justo e receptivo aos imigrantes não significa dar abrigo a criminosos.
A year later, Tsar Boris managed to remove the military régime from power, restoring a form of parliamentary rule (without the re establishment of the political parties) and under his own strict control.
Um ano mais tarde, o tzar Boris III conseguiu retirar o regime militar do poder, e restaurar uma forma de governo parlamentar (sem o restabelecimento dos partidos políticos) e sob seu próprio controle rigoroso.
Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.
O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.
Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law.
A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia.
He was a strict officer but was popular with his troops.
Ele era um oficial rigoroso, mas era popular com as suas tropas.
And then they're going to tell their story in strict chronological order.
E vai contar a história de maneira estritamente cronológica.
Therefore , the prohibition must be interpreted extensively to ensure its strict application .
Por conseguinte , esta proibição deve ser interpretada extensivamente , de modo a assegurar a sua estrita aplicação .
The individual criteria should be interpreted and applied in a strict manner .
Os critérios individuais deverso ser interpretados e aplicados de forma rigorosa .
First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .
Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita .
So it advocates a strict separation between the state and private business.
Por isso, ele defende uma estrita separação entre o estado e as empresas privadas.
It is not even social welfare to me, it is strict justice...
Seus objetivos eram aumentar o emprego e crescimento econômico, a soberania internacional e da justiça social.
A rhyme in the strict sense is also called a perfect rhyme.
Neste sentido, a aliteração se transformaria em rima.
At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy.
Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta.
So there's no control there's no control group.
Não há controle não há grupo de controle.
( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information .
d ) Os membros do Comité de Aquisições ficam obrigados a observar estrito sigilo relativamente às informações confidenciais .
Governments of many nations have strict care requirements of NHPs kept in captivity.
Governos de muitos países exigem cuidados especiais para primatas não humanos em cativeiro.
Administrative divisions Rwanda has been governed by a strict hierarchy since precolonial times.
Subdivisões Ruanda tem sido governado por uma hierarquia rígida, desde os tempos pré coloniais.
However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination.
Entretanto, os cristãos viviam em um sistema social muçulmano estrito.
The most common constrained forms of writing are strict restrictions in vocabulary, e.g.
As mais comuns formas de escrita constrangida são restrições estritas no vocabulário.
Unlike OpenGL, Microsoft insisted on providing strict one to one support of hardware.
Ao contrário da OpenGL, a Microsoft insistiu em dar suporte pessoal do hardware.
The Mahfouz family were devout Muslims and Mahfouz had a strict Islamic upbringing.
A família Mahfouz era muçulmana devota e Mahfouz teve uma educação estritamente islâmica.

 

Related searches : Under Strict Control - Strict Quality Control - Strict Border Control - Strict Performance - Strict Policy - Strict Rules - Strict Deadline - Strict With - Strict Regulations - Strict Conditions - Strict About - Strict Confidentiality - Strict Standards