Translation of "stride forward" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forward - translation :

Progressivo

Stride - translation :

Passo

Stride forward - translation :

Passo em frente

Keywords : Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar Stride Ritmo Prendeu-te Atire-o Continuaríamos

Examples (External sources, not reviewed)

Improvements in functional class were observed across all studies (STRIDE 1, STRIDE 2 amp STRIDE 4).	Observou se melhoria na classe funcional em todos os estudos (STRIDE 1, STRIDE 2 e STRIDE 4).
However, patients completing STRIDE 2 were eligible to enrol in open label studies (STRIDE 2X and STRIDE 3).	Porém, os doentes que terminaram o STRIDE 2 eram elegíveis para se inscreverem em estudos de rótulo aberto (STRIDE 2X e STRIDE 3,).
In your stride	Com a tua passada
Look at him stride.	Olha ele a andar mais depressa!
The opening up of the financial markets of the European Community has taken an enormous stride forward during the British Presidency.	O Reino Unido foi criticado quando pela primeira vez falou da necessidade de reformular a poUtica agrícola comum.
Stride, Interreg and Regis (continuation)	Programas STRIDE, INTERREG e REGIS (continuação)
You've hit your stride, my boy.	Atingiu o seu objectivo, meu rapaz.
Kyoto is hardly a giant stride forward a reduction of just 5 , when the scientists are telling us to reduce worldwide emissions by 70 .	Quioto é um passo de bebé, 5 apenas de redução, quando os cientistas dizem que temos de reduzir em 70 as emissões planetárias.
In both STRIDE 1 and STRIDE 2 trials, treatment with Thelin resulted in a significant increase in exercise capacity.	Em ambos os ensaios, STRIDE 1 e STRIDE 2, o tratamento com Thelin resultou num aumento significativo da capacidade de exercício.
Haemodynamic parameters were assessed in STRIDE 1.	Os parâmetros hemodinâmicos foram avaliados no STRIDE 1.
Stride, Interreg and Regis programmes (continuation) tinuation)	Programas STRIDE, INTERREG GIS (continuação)
Sub maximal exercise capacity This was assessed by measuring distance walked in 6 minutes (6 minute walk test) at 12 weeks for STRIDE 1 and 18 weeks for STRIDE 2 and STRIDE 4.	Capacidade de exercício submáxima Esta foi avaliada através da medição da distância percorrida em 6 minutos (teste da caminhada de 6 minutos) às 12 semanas no STRIDE 1 e às 18 semanas no STRIDE 2 e STRIDE 4.
Now let me turn first of all to the question of Stride, and confining Stride to Objective 1 and to regions.	Agora vou voltar, em primeiro lugar, à questão do STRIDE e à ligação do STRIDE com o objectivo n. 1 e com as regiões.
However, patients completing STRIDE 2 were eligible to enrol in STRIDE 2X, a 1 year open label study of Thelin 100 mg.	Porém, os doentes que terminaram o STRIDE 2 eram elegíveis para se inscreverem no STRIDE 2X, um estudo de rótulo aberto de 1 ano com Thelin 100 mg.
If you take it in your stride like me	Se assim fizer, pelo seu caminho, como eu
You should be able to take that in stride.	Não devias transtornarte.
So along about September, they can stride in and go,	Para que, em setembro, possam entrar e dizer
I should like to make a general comment on Stride.	Está encerrada a discussão conjun
As his bride starts to stride To a boogie beat	Quando a noiva começa a avançar A um ritmo moderno
It's easy if you just take everything in your stride.	É fácil se se levar tudo à nossa maneira.
Among patients with PAH associated with CTD in STRIDE 1 and STRIDE 2, a statistically significant difference versus placebo was observed (37.73 metres, p lt 0.05).	Nos doentes com HAP associada a DTC, nos ensaios STRIDE 1 e STRIDE 2, foi observada uma diferença estatisticamente significativa por oposição ao placebo (37,73 metros, p lt 0,05).
Sub maximal exercise capacity was assessed by measuring distance walked in 6 minutes (6 minute walk test) at 12 weeks for STRIDE 1 and 18 weeks for STRIDE 2.	A capacidade de exercício submáxima foi avaliada através da medição da distância percorrida em 6 minutos (teste da caminhada de 6 minutos) às 12 semanas no STRIDE 1 e às 18 semanas no STRIDE 2.
After a while, you get to taking even them in your stride.	Mas acabas por te acostumar.
So along about September they can stride in and go, I'm important today.	assim até setembro ele podem entrar nele e ir, Sou importante hoje.
So he's on the Beagle, really getting into his stride as a geologist.	Este é um caderno de rascunhos, um caderno de rascunho para crianças, que pertenceu à filha de Darwin, Annie.
The STRIDE programme provides for assistance of around ECU 51 million for Greece.	O programa STRIDE prevê para a Grécia uma verba no valor de cerca de 51 milhões de ecus.
Monk's stated influences included Duke Ellington, James P. Johnson, and other early stride pianists.	Monk dizia ser influenciado por Duke Ellington, James P. Johnson, e outros pianistas à frente de seu tempo.
Heather Havrilesky of Salon.com thought that the series hit its stride in the second season.	Heather Havrilesky do Salon.com disse que a série encontrou seu rumo na segunda temporada.
Go back and take it in your stride! Quick as lightning you ought to be.	Lloyd, volta atrás e despachate!
Haemodynamic parameters These were assessed in STRIDE 1 for both functional class II and III patients.	Parâmetros hemodinâmicos Os parâmetros foram avaliados no STRIDE 1 para os doentes na classe funcional II e III.
How can you stride down the hall with such energy at the end of the day?	Vens por aí fora ao fim do dia com essa energia toda?
But India takes electoral convulsions in its stride, and the results triggered no turmoil in financial markets.	Mas a Índia leva convulsões eleitorais na sua caminhada e os resultados não provocaram agitação nos mercados financeiros.
And moderate your stride, and lower your voice. The most repulsive of voices is the donkey s voice.	E modera o teu andar e baixa a tua voz, porque o mais desagradável dos sons é o zurro dos asnos.
There must be more democracy, particularly where new EC initiatives such as REGEN and STRIDE are involved.	Penso, contudo, que teria sido melhor reformar mais cedo os fundos estruturais de forma a
He was taking it in stride, but he had a friend who was a ball of fire.	Ele estava calmo mas um dos amigos estava em brasa.
Forward! Forward!	Em frente!
Forward, men, forward!	Em frente.
In the STRIDE 1 trial, 59 (33 ) of the 178 patients were classified at baseline as NYHA functional class	No ensaio STRIDE 1, 59 (33 ) dos 178 doentes foram classificados na situação de referência como classe funcional II da NYHA (distância média de 6 minutos percorrida na situação de referência de 451 metros) e 117 (66 ) como classe funcional III (distância média de 6 minutos percorrida na situação de referência de 372 metros).
And to Solomon (We subjected) the wind, its morning (stride from sunrise till midnoon) was a month's (journey), and its afternoon (stride from the midday decline of the sun to sunset) was a month's (journey i.e. in one day he could travel two months' journey).	E fizemos o vento (obediente) a Salomão, cujo trajeto matinal equivale a um mês (de viagem) e o vespertino a um mês (de viagem).
While I would not in any way wish to play down the amount of money involved in the Stride initiative, perhaps the real significance of Stride is that it is an explicit recognition that technological development and technology transfer are central to regional policy strategy.	Ao mesmo tempo que não quero de modo nenhum dar pouca impor tância à verba consagrada à iniciativa STRIDE, talvez a verdadeira importância do STRIDE seja um reconhecimento explícito de que o desenvolvimento e a transferência tecnológica são cruciais para a estratégia da política regional.
Ragtime also served as the roots for stride piano, a more improvisational piano style popular in the 1920s and 1930s.	Ragtime também serviu como raiz para o estilostride piano, um estilo mais de piano popular voltado para o improviso nas décadas de 1920 e 1930.
STRIDE 4 included 98 patients randomised to sitaxentan sodium 50 mg, 100 mg, and placebo once daily for 18 weeks.	O STRIDE 4 incluiu 98 doentes aleatorizados para 50 mg e 100 mg de sitaxentano sódico e placebo, uma vez por dia, durante 18 semanas.
INTERREG, STRIDE, TELEMATIQUE and PRISMA have shown the benefit of such schemes to the Community and also at local level.	Os programas INTERREG, STRIDE, TELEMATIQUE e PRISMA mostraram quais são as suas vantagens tanto a nível da Comunidade como a nível local.
In any case, the Gothenburg Summit should give us fresh impetus to stride out along the path you have indicated.	A Cimeira de Göteborg, contudo, poderá dar nos mais energia para caminharmos no sentido que delineou.
the leaders of France and Britain desperately stride to avoid War... ..flew to meet the jubilant Axis leaders at Munich.	Os líderes da França e GrãBretanha, desesperadamente... preocupados em evitar uma guerra, voaram para encontrar... os líderes da Alemanha Nazista em Munique.

Exibir esta página em português