Translation of "strong competition with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Competition - translation :

Strong - translation :

With - translation :

Keywords : Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso Fortes Forte Suficientemente Demasiado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .	Além do mais , as pressões decorrentes dos preços na indústria transformadora continuam a ser baixas , dada a forte concorrência a nível mundial .
Strong competition among prime brokers improved the access of hedge funds to credit .	Uma forte concorrência entre os principais corretores melhorou o acesso ao crédito dos fundos de cobertura .
Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining.	A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias.
It turns out that electoral competition is the thing that's doing the damage with democracy, whereas strong checks and balances make resource booms good.	Acontece que competição eleitoral é o que está prejudicando a democracia, enquanto que controle ajuda a valorização de recursos.
Competition with Microsoft was fierce.	A concorrência com a Microsoft foi feroz.
Sometimes the competition with China is direct.	Às vezes, a competição com a China é directa.
So strong prospects for sustained political competition are a key prerequisite for illiberal democracies to turn into liberal ones over time.	Por isso, as perspectivas para uma competição política sustentada são um pré requisito principal para que as democracias não liberais se transformem em liberais com o decorrer do tempo.
With all due respect for the principle of competition, competition is not, however, an end in itself.	Com toda a adesão que se tenha ao princípio da concorrência, esta não é um objectivo em si.
The strong air of competition laid to rest any hopes of a renewal of the Treaty of London, however, and conflict was inevitable.	O grande ar de competitividade acabou com as esperanças de renovação para o Tratado de Londres, com o conflito sendo inevitável.
Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition.	A Parada do Orgulho Hijra em 2014 encerrou se com uma competição de caça talentos.
For instance , competition in most markets in the euro area seems to be strong enough to limit any upward price pressures from the outset .	Por exemplo , a concorrência na maior parte dos mercados da área do euro parece ser suficientemente forte para limitar desde o início quaisquer pressões ascendentes sobre os preços .
The strong competition fostered by the entry of international financial institutions has substantially reduced the leading role of domestic intermediaries and reduced underwriting fees .	A forte concorrência fomentada pela entrada de instituições financeiras internacionais reduziu substancialmente o papel dominante dos intermediários nacionais e reduziu as comissões de subscrição .
Tom speaks English with a strong French accent.	O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado.
It's not a competition with rural farm it's actually reinforcements.	Não é uma competição com a fazenda rural, é na verdade um reforço.
Several projects are being implemented in competition with one another	Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes
These effects more than offset the dampening influence of lower import price pressures , which reflected exchange rate developments , in an environment of strong international competition .	Estes efeitos mais do que compensaram as influências atenuantes da diminuição das pressões dos preços das
Competition from its traditional rivals (like Montgomery Ward) continued, with new competition by retailing giants such as Kmart, Kohl's, and Walmart.	Competições com seus tradicionais rivais (como Montgomery Ward) continuaram, ainda sendo superados em força por outros gigantes do varejo, como Kmart, Kohl's e Wal Mart.
Markku ran up against strong opposition with his proposal.	Markku encontrou forte oposição à sua proposta.
The Papacy now controlled Rome with a strong hand.	O Papado controlava agora Roma firmemente.
Carbone was the top goalscorer of the competition with 30 goals.	Com 12 gols, Neco foi o artilheiro da competição.
In competition with Amazon.com, Google sells digital versions of new books.	Na competição com a Amazon.com, o Google planeja vender versões digitais de livros novos.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.	A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.
It's still going strong, with positive press to die for.	Ainda está se fortalecendo. Com uma imprensa positiva de morrer.
Rosario Central has a strong rivalry with Newell's Old Boys.	O Newell's concordou em participar, mas o Central não.
One, competition.	Um a competição.
Competition regulation	Direito da Concorrência
The competition	O concurso
Competition, apathy	Como faremos para votar amanhã?
In addition, Batman Robin faced early competition with Face Off and Hercules .	Além disso, Batman Robin enfrentou a concorrência das estreias Face Off e Hercules .
They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition.	Eles patrocinaram um concurso de design para chegar a soluções inovadoras para habitações médicas, soluções clínica, na África, e eles tiveram uma competição de design.
Beginning with the second competition, in 1962, a cello category was added, and the vocal division was introduced during the third competition in 1966.	Os violoncelistas foram admitidos a partir da segunda competição em 1962 e os vocalistas a partir da terceira, em 1966.
In accordance with the principle of competition, the legislation has implemented Articles 85 to 94, competition policy in the strict sense, and the revision of all state aid and tax provisions which may affect competition.	Em aplicação do princípio da concorrência, desenvolveram se os artigos 85º a 94º, a política de concorrência propriamente dita, a revisão de todos auxílios estatais e as disposições fiscais que pudessem restringir a concorrência.
This creates network effects but still allows competition between banks with respect to relations with customers .	Seriam criados efeitos de rede mas continuaria a haver concorrência entre os bancos no que diz respeito às relações com os clientes .
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
But this is combined with an extremely strong and ubiquitous state.	Mas essa situação é combinada com um estado extremamente forte e onipresente.
Walter Bower states that Wallace was a tall man with the body of a giant ... with lengthy flanks ... broad in the hips, with strong arms and legs ... with all his limbs very strong and firm .	Seu pai era servo do alto administrador da Escócia, James Stewart, e é possível que Wallace tenha recebido educação na abadia de Paisley, pois admite se que teria o dominío dos idiomas latim e francês.
( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .'	h ) Que contactem outros candidatos ou proponentes com o objectivo de restringir a concorrência .
( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .	h ) que contactem outros candidatos ou proponentes com o objectivo de restringir a concorrência .
( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .	h ) Que contactem outros candidatos ou proponentes com o objectivo de restringir a concorrência .
These writers belonged to peoples in competition, and often in conflict, with Carthage.	Estes escritores pertenciam aos povos de competições, e muitas vezes em conflito, com Cartago.
At the same time , a continued strong preference for real estate purchases could be associated with strong rises in real estate prices .	Ao mesmo tempo , a continuação da forte preferência por compras de imóveis pode estar associada aos fortes aumentos dos preços dos imóveis .
The strong corporate demand for liquid assets in 2007 was in line with strong profitability and robust ( current and expected ) business investment .	mercado monetário fortaleceu se continuamente no ano até Julho de 2007 .
with strong private consumption growth fuelled by strong credit growth on the back of negative real interest rates and substantial capital inflows .	Além disso , a procura interna robusta continuou a contribuir para as pressões inflacionistas , em especial , nos países com um consumo privado elevado , alimentado por um forte crescimento do crédito , devido a taxas de juro reais negativas e a entradas substanciais de capital .
When these were all occupied, limited space existed for such wide ranging diversifications to occur again, because strong competition existed in all niches and incumbents usually had the advantage.	When these were all occupied, there was little room for such wide ranging diversifications to occur again, because there was strong competition in all niches and s usually had the advantage.

Exibir esta página em português