Translation of "face strong competition" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition . | Além do mais , as pressões decorrentes dos preços na indústria transformadora continuam a ser baixas , dada a forte concorrência a nível mundial . |
| In addition, Batman Robin faced early competition with Face Off and Hercules . | Além disso, Batman Robin enfrentou a concorrência das estreias Face Off e Hercules . |
| Strong competition among prime brokers improved the access of hedge funds to credit . | Uma forte concorrência entre os principais corretores melhorou o acesso ao crédito dos fundos de cobertura . |
| Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining. | A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias. |
| According to the ECB study , banks may significantly reduce their costs , but will face increased competition . | De acordo com o estudo realizado pelo BCE , os bancos poderão reduzir significativamente os seus custos , mas enfrentarão maior concorrência . |
| On the one hand, traders based in Brazil had to face strong foreign competition on the other, it encouraged the creation of new manufacturing and other economic activities that were previously banned, poor or nonexistent in Brazil. | Se por um lado os comerciantes instalados no Brasil tiveram de enfrentar poderosa concorrência estrangeira, por outro se fomentou a criação de novas manufaturas e outras atividades econômicas que antes eram proibidas, precárias ou inexistentes no Brasil. |
| So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms. | Então, em face disso, você precisa de um incentivo verdadeiramente forte para usar camisinhas. |
| The state owned oil company Pemex, a monopoly for three quarters of a century, will finally face domestic competition. | A empresa petrolífera estatal Pemex, que foi um monopólio durante três quartos de século, enfrentará finalmente concorrência interna. |
| Euro area banks also face more and more competition from other financial intermediaries such as insurance companies and pension funds . | BCE Relatório Anual 2002 |
| Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization. | Individualmente, não podem competir com os mercados emergentes precisam de uma UE forte para enfrentarem os desafios colocados pela globalização. |
| So strong prospects for sustained political competition are a key prerequisite for illiberal democracies to turn into liberal ones over time. | Por isso, as perspectivas para uma competição política sustentada são um pré requisito principal para que as democracias não liberais se transformem em liberais com o decorrer do tempo. |
| They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid. | Elas tornam vos fortes o suficiente, para saberem quando estão fracos, e corajosos o suficiente, para se confrontarem quando estão com medo . |
| Even by 1915, actors were being lured away from theatre and to the silver screen, and vaudeville was beginning to face stiff competition. | Até mesmo em meados de 1915, atores eram levados dos palcos para as telas constantemente e o vaudeville estava começando a enfrentar uma competição dura. |
| Face to face. | Olhares encontrando olhares. |
| They do not necessarily reflect the competition that euro area producers face in export markets from the exporters of other countries and domestic producers . | Não reflectem necessariamente a concorrência que os produtores da área do euro enfrentam nos mercados de exportação , dos exportadores de outros países e produtores internos . |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso? |
| The strong air of competition laid to rest any hopes of a renewal of the Treaty of London, however, and conflict was inevitable. | O grande ar de competitividade acabou com as esperanças de renovação para o Tratado de Londres, com o conflito sendo inevitável. |
| To Apple, the performance of the PowerPC was a bright spot in the face of increased competition from Windows 95 and Windows NT based PCs. | Para a Apple, o desempenho do PowerPC era um ponto brilhante em face do aumento da concorrência a partir do Windows 95 e PCs baseados no Windows NT. |
| It turns out that electoral competition is the thing that's doing the damage with democracy, whereas strong checks and balances make resource booms good. | Acontece que competição eleitoral é o que está prejudicando a democracia, enquanto que controle ajuda a valorização de recursos. |
| For instance , competition in most markets in the euro area seems to be strong enough to limit any upward price pressures from the outset . | Por exemplo , a concorrência na maior parte dos mercados da área do euro parece ser suficientemente forte para limitar desde o início quaisquer pressões ascendentes sobre os preços . |
| The strong competition fostered by the entry of international financial institutions has substantially reduced the leading role of domestic intermediaries and reduced underwriting fees . | A forte concorrência fomentada pela entrada de instituições financeiras internacionais reduziu substancialmente o papel dominante dos intermediários nacionais e reduziu as comissões de subscrição . |
| We sat down face to face. | Nós sentamos cara a cara. |
| These effects more than offset the dampening influence of lower import price pressures , which reflected exchange rate developments , in an environment of strong international competition . | Estes efeitos mais do que compensaram as influências atenuantes da diminuição das pressões dos preços das |
| The crew are unable to remove the creature from Kane's face, as its grip is strong and its blood is an extremely corrosive molecular acid. | Eles sem sucesso tentam remover a criatura do rosto de Kane, descobrindo que seu sangue é um ácido extremamente corrosivo. |
| We called the project Face 2 Face. | Chamamos o projeto de face a face. |
| We need to talk face to face. | Nós precisamos conversar cara a cara. |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition. | A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada. |
| Women get intimacy from face to face talking. | Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. |
| One, competition. | Um a competição. |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| The competition | O concurso |
| Competition, apathy | Como faremos para votar amanhã? |
| The two lovers sat face to face, drinking tea. | Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. |
| The teacher and I sat down face to face. | O professor e eu sentamos frente a frente. |
| Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? | Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta? |
| If you are strong, I am strong. | Se você é forte, eu sou forte. |
| Evan's face | Evan's face |
| One day, I was faced face to face with Christ. | Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo. |
| I would like to talk to him face to face. | Gostaria de falar com ele cara a cara. |
| When these were all occupied, limited space existed for such wide ranging diversifications to occur again, because strong competition existed in all niches and incumbents usually had the advantage. | When these were all occupied, there was little room for such wide ranging diversifications to occur again, because there was strong competition in all niches and s usually had the advantage. |
| That's her competition. | Essa era sua competição. |
| RULES ON COMPETITION | REGRAS DE CONCORRÊNCIA |
| 0 Competition regulation | Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal |
Related searches : Face Competition - Strong Competition - Face Tough Competition - Face Stiff Competition - Face Competition From - Face More Competition - Strong Competition With - Strong Competition From - Very Strong Competition - Face A Face - Face O Face - Face-to-face
