Translation of "strong ethical values" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Values, answers to ethical questions What should we do? | Valores, respostas para questões éticas O que devemos fazer? |
| Feelings are not as strong in Malaysia, where most recognise that many cultural values are shared. | Estes sentimentos não são tão fortes na Malásia, onde a maioria reconhece que muitos valores culturais são compartilhados. |
| It's not ethical. | Não é ético. |
| It's not ethical. | Isso não é ético. |
| Is this ethical? | Isso é ético? |
| Apparently, authoritarian values and nationalist worldviews (together with a strong dose of anti Americanism) create ties that bind. | Aparentemente, valores autoritários e visões nacionalistas do mundo (juntamente com uma forte dose de antiamericanismo) criam laços fortes. |
| In this way, a person can become empowered, consume responsibly, and help disseminate ethical values on the web, even if they aren't very skilled at using new technologies. | Desta forma, consegue se o empoderamento social, o consumo responsável e a difusão de princípios éticos através da web, mesmo para quem não seja um especialista no uso de novas tecnologias. |
| This raises serious ethical questions. | Isto levanta questões éticas sérias. |
| Verified results For small values of n , the strong Goldbach conjecture (and hence the weak Goldbach conjecture) can be verified directly. | Resultados numéricos Para valores pequenos de n , a conjetura de Goldbach pode ser testada diretamente (método conhecido jocosamente pelos matemáticos como força bruta e ignorância ). |
| Let's think about your ethical footprint. | Vamos pensar sobre o seu impacto ético. |
| Mystical teachings Although the Bahá'í teachings have a strong emphasis on social and ethical issues, there exist a number of foundational texts that have been described as mystical. | Ensinamentos místicos Embora os ensinamentos bahá'ís têm uma forte ênfase em questões sociais e éticas, existe uma série de textos fundacionais que foram descritos como místicos. |
| That's how they build a spirit of solidarity and fraternity among them, develop their self esteem and foster the ethical and aesthetical values related to the music in all its senses. | É assim que eles criam um espírito de solidariedade e fraternidade entre eles, que desenvolvem sua autoconfiança e cultivam valores éticos e estéticos relacionados à música em todos os sentidos. |
| Western culture The term Western culture is used very broadly to refer to a heritage of social norms, ethical values, traditional customs, religious beliefs, political systems, and specific artifacts and technologies. | Cultura O termo cultura ocidental é usado de forma muito ampla para se referir a uma herança de normas sociais, valores éticos, costumes tradicionais, crenças religiosas, sistemas políticos e artefatos e tecnologias específicas. |
| Corruption is at its peak and a handful of cronies of the government keep on fattening their coffers.The soccial injustice to common people are ripping them of their moral and ethical values. | Corruption is at its peak and a handful of cronies of the government keep on fattening their coffers.The soccial injustice to common people are ripping them of their moral and ethical values. |
| And this ethical problem's a big problem. | E esse problema ético é um grande problema. |
| On the imports side , the strong rise in import values of goods in 2005 was mostly accounted for by the robust growth in import values of energy products , largely reflecting the rise in the price of oil . | Do lado das importações , o forte aumento dos valores das importações de bens em 2005 resultou , principalmente , do crescimento robusto dos valores das importações de produtos energéticos , reflectindo largamente o aumento do preço do petróleo . |
| Values | Values |
| These people s lack of ethical conduct is amazing. | A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante. |
| There's a little ethical problem in this experiment. | Há um problema ético nesse experimento. |
| Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research | Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research |
| The ECB has set itself high ethical standards . | The ECB has set itself high ethical standards . |
| ... Hacking is not primarily about an ethical issue. | Desacredite a autoridade e promova a descentralização. |
| The goal in the museum's construction of memory is to become a space that assists the culture of human rights and democratic values in becoming the share ethical basis of our present and future coexistence. | O objetivo da construção do Museu é se tornar um espaço que possa auxiliar a cultura dos direitos humanos e valores democráticos na formação de uma base ética de nossa coexistência presente e futura. |
| The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . | O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente . |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | Tradução Teresa Bettencourt |
| What this tells us, ethical issues aside, is that ... | O que isso nos diz, questões éticas à parte, é que... |
| Let me just close with ethical and policy studies. | Deixem me apenas terminar com estudos éticos e políticos. |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | Traduzido do inglês por António Chagas |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | Tradução Deolinda Esteves |
| It's a talk about the ethical aspect of veganism. | É uma conversa sobre os aspectos éticos do veganismo. |
| Better informed and more ethical consumers could change this. | Se houver mais informação e maior consciência ética da parte dos consumidaores, esta situação poderá ser alterada. |
| Chinese Values? | Valores Chineses? |
| Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive. | A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva. |
| Womack agrees, calling it quite arguably, the album's ethical soul . | Womack concorda, definindo a como sem dúvida, a alma ética do álbum . |
| The end of the ethical process is that nature (i.e. | Entre 1804 e 1828, traduziu os diálogos de Platão. |
| To further strengthen the ECB 's ethical framework , the rules governing ethical behaviour were updated and all rules are being incorporated into a single repository , thus providing clearer and more consistent guidance to staff on the ethical standards they should adhere to . | No sentido de reforçar o quadro ético do BCE , as regras deontológicas foram actualizadas e serão agrupadas num único repositório , para que os funcionários usufruam de uma orientação mais clara e uniforme no que respeita aos padrões deontológicos que devem cumprir . |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| Values to watch | Valores a observar |
| The Union's values | Valores da União |
| promote its values, | promover os seus valores, |
| So we decided, a bit fed up with this world and also with the strong feeling in our stomach that this wasn't sustainable, to found a financial services firm based on our values, and we decided to incorporate feminine values into the world of finance. | Então nós decidimos, um pouco fartas desse mundo e também com um forte sensação em nosso estômago de que isso não era sustentável, para fundar um empresa de serviços financeiros baseada em nossos valores. E nós decidimos incorporar valores femininos no mundo financeiro. |
| The graduate students in Sanjiv Talwar's lab said, Is this ethical? | Os alunos de graduação no laboratório de Sanjiv Talwar disseram Isso é ético? |
| Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks? | Por que não possuímos obrigações éticas em relação às pedras? |
| This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today. | Este é indubitavelmente o maior problema ético que a medicina encara hoje. |
| More fundamental causes, political as well as ethical, are at work. | Causas mais fundamentais, tanto políticas como éticas, estão presentes. |
Related searches : Ethical Values - Strong Values - Strong Corporate Values - Strong Human Values - Values - Ethical Culture - Ethical Code - Ethical Leadership - Ethical Drug - Ethical Approach - Ethical Hacking - Ethical Requirements - Ethical Company