Translation of "strong liquidity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strong - translation :

Keywords : Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

In addition , ample liquidity and strong credit growth could become a source of strong asset price increases , particularly in housing markets . Source ECB .	Para além disso , a ampla liquidez e o forte crescimento do crédito podem tornar se fonte de fortes aumentos dos preços dos activos , em particular , nos mercados da habitação .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .	A taxa de expansão monetária subjacente permanece forte num contexto já de ampla liquidez .
Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area .	A forte vigilância impõe se também considerando a ampla liquidez existente na área do euro .
LIQUIDITY REMAINED AMPLE The continued strong growth of M3 over the course of 2006 added to the already ample stock of liquidity in the euro area .	LIQUIDEZ PERMANECEU AMPLA A continuação do forte crescimento do M3 ao longo de 2006 veio acrescer ao stock de liquidez já amplo na área do euro .
Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity and buoyant monetary and credit growth in the euro area .	Uma forte vigilância justifica se igualmente face à situação de liquidez ampla e ao dinâmico crescimento monetário e do crédito na área do euro .
Moreover, the IMF can designate a country with a strong balance of payments position to provide the liquidity that another member needs.	Além disso, o FMI pode designar um país com superávit no balanço de pagamento para fornecer a liquidez da qual precisa outro membro.
LIQUIDITY REMAINED AMPLE In summary , annual M3 growth remained strong in 2003 , despite the moderation observed in the second half of the year .	LIQUIDEZ MANTEVE SE AMPLA Em suma , o crescimento anual do M3 manteve se forte em 2003 , apesar da moderação observada na segunda metade do ano .
counterparties fell short of the actual liquidity needs of the banking system , exerting strong upward pressure on the overnight rate . In all four cases , the ECB provided large amounts of liquidity in the following MRO , although it could not always fully restore neutral liquidity conditions since it also had to take into account the liquidity supply in the subsequent maintenance period .	Em qualquer dos quatro casos , o BCE disponibilizou avultados montantes de liquidez nas OPR seguintes , apesar de nem sempre ter restabelecido na totalidade as condições de liquidez neutras , visto também ter tido que ter em conta a oferta de liquidez no período de constituição de reservas subsequente .
Persistent strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term .	O persistente forte crescimento monetário e do crédito num contexto de ampla liquidez aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term .	O continuado forte crescimento monetário e do crédito num contexto de ampla liquidez aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term .	O forte crescimento monetário levou a uma maior acumulação de liquidez na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista sustentável a mais longo prazo .
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
This withdrawal of monetary accommodation took place in an environment of robust economic growth , strong money and credit expansion and ample liquidity in the euro area .	Esta redução da orientação acomodatícia da política monetária teve lugar numa conjuntura marcada por crescimento económico robusto , forte expansão da moeda e do crédito e ampla liquidez na área do euro .
Continued strong monetary and credit growth in the context of already ample liquidity points to upside risks to price stability over the medium to longer term .	A continuação do forte crescimento monetário e do crédito no contexto de uma liquidez já ampla aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
The strong monetary growth seen since mid 2004 continued and significantly more liquidity remained in the euro area than was needed to finance non inflationary growth .	O forte crescimento monetário registado a partir de meados de 2004 prosseguiu , sendo que a liquidez na área do euro continuou a ser significativamente superior à necessária para financiar um crescimento não inflacionista .
Strong monetary growth contributed further to the already ample liquidity in the euro area , pointing towards upside risks to price stability over the medium to longer term .	O forte crescimento monetário contribuiu ainda mais para a já ampla liquidez na área do euro , apontando para riscos ascendentes para a estabilidade de preços numa perspectiva a médio e mais longo prazo .
However , given an environment of strong monetary growth and ample liquidity , the Governing Council voiced a need for vigilance with regard to upside risks to price stability .	Porém , numa conjuntura de forte crescimento monetário e ampla liquidez , o Conselho do BCE manifestou a necessidade de vigilância quanto aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
The combination of ample liquidity and strong credit growth could , in some parts of the euro area , become a source of unsustainable price increases in property markets .	A combinação de ampla liquidez e forte crescimento do crédito poderá , em algumas partes da área do euro , tornar se fonte de aumentos insustentáveis de preços nos mercados imobiliários .
Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity	Cedência de liquidez
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
Strong monetary and credit growth in a context of already ample liquidity in the euro area points to upside risks to price stability over medium to longer horizons .	Perante a situação de liquidez já de si ampla na área do euro , o forte crescimento monetário e do crédito aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
At the same time , the combination of high excess liquidity and strong credit growth could in some countries become a source of unsustainable price increases in property markets .	Simultaneamente , a combinação de um elevado excesso de liquidez e de um crescimento forte do crédito poderá , em alguns países , tornar se uma fonte de aumentos insustentáveis de preços nos mercados imobiliários .
The strong growth in M3 since mid 2001 has led to a sustained increase in measures of excess liquidity in the euro area , which have reached historical highs .	O forte crescimento do M3 desde meados de 2001 levou a um aumento sustentado das medidas do excesso de liquidez na área do euro , que atingiram máximos históricos .
Strong monetary growth contributed further to the already ample liquidity in the euro area , thereby indicating growing upside risks to price stability over the medium to longer term .	O forte crescimento da moeda contribuiu ainda mais para a já ampla liquidez na área do euro , indicando assim crescentes riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
Overall , strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity in the euro area points to risks to price stability over the medium to longer term .	No geral , o forte crescimento monetário e do crédito numa situação de ampla liquidez na área do euro aponta para a existência de riscos para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
liquidity flow	fluxo de liquidez
Liquidity provided	Liquidez cedida Juro corrido
Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidity providing .	As operações ocasionais de regularização podem ser de absorção de liquidez ou de cedência de liquidez .
Strong monetary and credit growth , in the context of an already ample liquidity situation in the euro area , points to risks to price stability over medium to longer horizons .	O forte crescimento monetário e do crédito , no contexto de uma situação onde já se observa ampla liquidez na área do euro , aponta para riscos para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
Overall , strong monetary and credit growth in a context of already ample liquidity in the euro area points to risks to price stability over the medium to longer term .	No geral , perante a situação de liquidez já de si ampla na área do euro , o forte crescimento monetário e do crédito aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
This protracted period of strong monetary growth has resulted in the accumulation of more liquidity in the euro area than may be needed to finance sustainable non inflationary growth .	Este período prolongado de forte crescimento monetário deu origem à acumulação de mais liquidez na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento sustentável não inflacionista .
Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here.	Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui.
As a result of strong M3 growth in recent years , the stock of liquidity in the euro area was significantly greater than that needed to finance non inflationary economic growth .	Em resultado do forte crescimento do M3 nos últimos anos , o stock de liquidez na área do euro foi signif icativamente superior ao necessário para financiar um crescimento económico não inflacionista .
the liquidity provided .	quadro de controlo de risco adequado a estas operações .
Liquidity providing ( assets )	Cedência de liquidez ( activo )
Liquidity absorbing ( liabilities )	Absorção de liquidez ( passivo )
Provision of liquidity	Cedência de liquidez
Absorption of liquidity	Absorção de liquidez
they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations	podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez
He's strong.	Ele é forte.
Tom's strong.	Tom é forte.
They're strong.	Eles são fortes.
They're strong.	Elas são fortes.
They're strong.	Eles estão fortes.
They're strong.	Elas estão fortes.

Exibir esta página em português