Translation of "strong market performance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years . | O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos . |
| In the United Kingdom , private consumption growth was sustained by the strong performance of the labour market and growth in housing wealth . | No Reino Unido , o crescimento do consumo privado foi sustentado pelo forte desempenho do mercado de trabalho e pelo crescimento da riqueza em habitação . |
| The exceptionally strong performance of the Irish economy , as reflected in buoyant money and credit growth , tightening labour market conditions and rising asset prices , continued unabated . | O comportamento excepcionalmente forte da economia irlandesa , reflectido na dinâmica do crescimento da moeda e do crédito , na maior restritividade das condições do mercado de trabalho e na subida dos preços dos activos financeiros , não registou alteração . |
| But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance. | Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte. |
| Moreover , the performance of the EU labour market is still unsatisfactory . | Prefácio |
| Demand in most non OECD countries , in particular China , remained strong , reflecting robust economic performance . | A procura por parte da maioria dos países não pertencentes à OCDE , em particular a China , permaneceu forte , reflectindo um desempenho económico robusto . |
| Her performance brought strong reviews, and was seen by the writer and director, Joseph Mankiewicz. | Sua interpretação trouxe opiniões fortes, e foi visto pelo escritor e diretor Joseph Mankiewicz. |
| especially given the very favourable economic environment and improving labour market performance . | Mais especificamente , as perspectivas de uma evolução salarial mais forte do que a esperada e potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários , na sequência dos aumentos dos preços do petróleo no passado , continuaram a colocar significativos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , especialmente , face a uma conjuntura económica muito favorável e à melhoria do comportamento do mercado de trabalho . |
| First , performance attribution will be enhanced so as to increase the precision with which performance can be attributed to market factors . | Em 2001 , foi prestada atenção especial à análise das restrições de liquidez implicadas pela gestão de uma carteira de intervenção . |
| Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market . | A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho . |
| Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways. | Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras. |
| As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market. | à medida que o desempenho de preço faz com que novas aplicações sejam viáveis, elas ganham lugar ao mercado. |
| Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways. | Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras. |
| Its strong construction was able to sustain much damage, it was easy to handle and had good performance. | Sua construção forte foi capaz de aguentar muitas avarias, de fácil comércio e boa performance. |
| The strong performance of these sectors was probably due to investors preference for firms with relatively steady cash flows . | O forte desempenho destes sectores ficou a dever se provavelmente à preferência dos investidores por empresas com fluxos financeiros ( cash flows ) relativamente constantes . |
| Monroe received positive reviews for her performance and was in a strong position to negotiate with 20th Century Fox. | Monroe recebeu críticas positivas por sua atuação e foi em uma posição forte para negociar com a 20th Century Fox. |
| Thereafter , strong policy actions and signs of economic recovery in major markets supported global money market functioning and led to improved market sentiment . | Posteriormente , as medidas de política firmes e os sinais de recuperação económica em mercados importantes apoiaram o funcionamento do mercado monetário mundial e conduziram a uma melhoria do sentimento do mercado . |
| We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed. | Todos queremos estar ali, no quadrante direito superior, onde o desempenho é alto e as oportunidades de aprendizado são distribuídas igualmente. |
| Within marketable instruments , growth in money market fund shares and units was particularly strong in 2002 . | No que respeita aos instrumentos negociáveis , o crescimento das acções e unidades de participação em fundos do mercado monetário foi particularmente forte em 2002 . |
| The poor performance of this sector was related to increasing concerns about its profitability in the context of its generally strong exposure to assets linked either directly or indirectly to the ailing sub prime mortgage market in the United States . | O fraco desempenho deste sector esteve relacionado com o aumento de preocupações quanto à sua rendibilidade no contexto da sua exposição geralmente forte aos activos ligados directa ou indirectamente ao mercado hipotecário de alto risco ( sub prime ) norteamericano , que enfrentava dificuldades . |
| The strong performance of the global economy in the course of 2000 was increasingly affected by the continued increase in oil prices . | O forte desempenho da economia mundial no decurso de 2000 foi cada vez mais afectado pela subida continuada dos preços do petróleo . |
| The strong market reaction to the Russian default led to mounting concerns about a global credit crunch . | A forte reacção do mercado ao incumprimento da Rússia originou preocupações crescentes quanto a uma contracção do crédito mundial . |
| Inflationary pressures also resulted from strong wage growth in many countries , as labour market conditions tightened further . | As pressões inflacionistas deveram se também ao forte crescimento dos salários em muitos países , dada a maior restritividade das condições dos mercados de trabalho . |
| Given recent weak performance , the standards for internal models to calculate market risk capital requirements should be strengthened . | Tendo em conta as deficiências recentemente observadas no desempenho , devem ser reforçadas as normas aplicáveis nos modelos internos utilizados no cálculo dos requisitos de fundos próprios para cobertura dos riscos de mercado . |
| And then we can debate, you know, is it better to be there, where performance is strong at the price of large disparities? | E daí podemos debater é melhor estar ali, onde o desempenho é alto às custas de grandes disparidades, |
| But Carl later remembered that the crowd which gathered at Midland's market place made a strong impression on him. | Mas Carl se lembrou mais tarde que a multidão que se reuniu na feira de Midland deixou nele uma impressão muito forte. |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| This resulted in a boom in popular magazines aimed at a wide public and a strong market for short fiction. | Isso resultou em uma explosão de revistas populares voltadas para um grande de público e um forte mercado para contos. |
| The strong stock market performance in the euro area in 2005 seemed to reflect several factors , in particular lower long term interest rates , which act as a discount factor for future expected cash flows , and sustained double digit growth in actual earnings per share ( see Chart 15 ) . | O forte desempenho do mercado bolsista na área do euro em 2005 pareceu reflectir diversos factores , em particular taxas de juro de longo prazo mais baixas , que actuam como um factor de desconto para fluxos de caixa esperados no futuro , e um crescimento de dois dígitos sustentado nos ganhos observados por acção ( ver Gráfico 15 ) . |
| Strong interest by Chinese collectors in the 21st century brought many interesting items to market where they have had dramatic realizations. | Há um crescente interesse por parte de colecionadores chineses no século XXI, o que levou muitos itens interessantes a aparecer no mercado. |
| Airbus intended the A330 to compete in the Extended range Twin engine Operation Performance Standards (ETOPS) market, specifically with the Boeing 767. | A Airbus pretendia colocar o A330 para competir diretamente no ETOPS, especificamente com o Boeing 767. |
| If you are strong, I am strong. | Se você é forte, eu sou forte. |
| the strong Brazilian interest in French writing, art and cinema (Brazil is also the largest market in South America for French literature). | a vivacidade do interesse dos brasileiros pela criação literária, artística e cinematográfica francesa (o Brasil é também o maior mercado da América do Sul para a literatura francesa). |
| Performance management | Performance management |
| Risks for price stability over this period are associated with strong money and credit growth as well as pressures in the labour market . | Os riscos para a estabilidade de preços neste período encontram se associados ao forte crescimento monetário e do crédito e às pressões no mercado de trabalho . |
| The Financial Services Action Plan 1999 2005 ( FSAP ) aimed at laying the foundations for a strong financial market in the EU by pursuing three strategic objectives ensuring a Single Market for wholesale financial services | O Plano de Acção dos Serviços Financeiros 1999 2005 ( PASF ) teve por finalidade estabelecer as bases de um mercado financeiro forte na UE através de três objectivos estratégicos garantir um mercado único para os serviços financeiros por grosso |
| The tour was met with strong reaction from religious groups for her performance of Like a Virgin , during which two male dancers caressed her body before she simulated masturbation. | A turnê foi recebida com forte reação de grupos religiosos por sua performance de Like a Virgin , durante a qual dois bailarinos acariciaram seu corpo dela e a própria simulou o ato da masturbação. |
| Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. | Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. |
| Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue. | Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação. |
| Risks for price stability over this period are mainly associated with the domestic environment , in particular strong money and credit growth , the procyclical fiscal policy , the development of asset prices , tight labour market conditions and strong GDP growth . | Os riscos para a estabilidade de preços , neste período , encontram se associados principalmente à conjuntura interna , ao forte crescimento monetário e do crédito , à política orçamental pro cíclica , à evolução dos preços dos activos , à restritividade das condições do mercado de trabalho e a um forte crescimento do PIB . |
| Strong economic performance is somewhat surprising, given his party s interventionist policy approach, but Meles showed himself to be a consummate pragmatist in attracting investment particularly from China to drive growth. | O bom desempenho económico é algo surpreendente, dada a abordagem politicamente intervencionista do seu partido, mas Meles mostrou ser um pragmatista consumado quanto à atracção de investimento especialmente proveniente da China para sustentar o crescimento. |
| The outlook for economic growth remained relatively favourable , owing mainly to a very strong recovery in investment growth and gradually improving labour market conditions . | As perspectivas para o crescimento económico mantiveram se relativamente favoráveis , devido principalmente a uma recuperação muito forte do crescimento do investimento e à melhoria gradual das condições no mercado de trabalho . |
| He's strong. | Ele é forte. |
| Tom's strong. | Tom é forte. |
Related searches : Strong Performance - Strong Market - Market Performance - Sustained Strong Performance - A Strong Performance - Strong Sales Performance - Strong Operating Performance - Strong Academic Performance - Deliver Strong Performance - Strong Performance From - Strong Financial Performance - Strong Economic Performance - Strong Business Performance - Strong Operational Performance