Translation of "strong performance from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Performance - translation :

Strong - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.	Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte.
The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years .	O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos .
Demand in most non OECD countries , in particular China , remained strong , reflecting robust economic performance .	A procura por parte da maioria dos países não pertencentes à OCDE , em particular a China , permaneceu forte , reflectindo um desempenho económico robusto .
Her performance brought strong reviews, and was seen by the writer and director, Joseph Mankiewicz.	Sua interpretação trouxe opiniões fortes, e foi visto pelo escritor e diretor Joseph Mankiewicz.
Its strong construction was able to sustain much damage, it was easy to handle and had good performance.	Sua construção forte foi capaz de aguentar muitas avarias, de fácil comércio e boa performance.
The tour was met with strong reaction from religious groups for her performance of Like a Virgin , during which two male dancers caressed her body before she simulated masturbation.	A turnê foi recebida com forte reação de grupos religiosos por sua performance de Like a Virgin , durante a qual dois bailarinos acariciaram seu corpo dela e a própria simulou o ato da masturbação.
The strong performance of these sectors was probably due to investors preference for firms with relatively steady cash flows .	O forte desempenho destes sectores ficou a dever se provavelmente à preferência dos investidores por empresas com fluxos financeiros ( cash flows ) relativamente constantes .
Monroe received positive reviews for her performance and was in a strong position to negotiate with 20th Century Fox.	Monroe recebeu críticas positivas por sua atuação e foi em uma posição forte para negociar com a 20th Century Fox.
Strong economic performance is somewhat surprising, given his party s interventionist policy approach, but Meles showed himself to be a consummate pragmatist in attracting investment particularly from China to drive growth.	O bom desempenho económico é algo surpreendente, dada a abordagem politicamente intervencionista do seu partido, mas Meles mostrou ser um pragmatista consumado quanto à atracção de investimento especialmente proveniente da China para sustentar o crescimento.
Strong winds come from the north and northeast.	Ventos fortes sopram de norte e nordeste.
We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed.	Todos queremos estar ali, no quadrante direito superior, onde o desempenho é alto e as oportunidades de aprendizado são distribuídas igualmente.
The strong performance of the global economy in the course of 2000 was increasingly affected by the continued increase in oil prices .	O forte desempenho da economia mundial no decurso de 2000 foi cada vez mais afectado pela subida continuada dos preços do petróleo .
In the United Kingdom , private consumption growth was sustained by the strong performance of the labour market and growth in housing wealth .	No Reino Unido , o crescimento do consumo privado foi sustentado pelo forte desempenho do mercado de trabalho e pelo crescimento da riqueza em habitação .
You can see from the slide, very very strong.	Vocês podem ver pelo slide, ela era muito forte.
And then we can debate, you know, is it better to be there, where performance is strong at the price of large disparities?	E daí podemos debater é melhor estar ali, onde o desempenho é alto às custas de grandes disparidades,
The propaganda from the industry has been very, very strong.	A propaganda da indústria tem sido muito, muito forte.
Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .	O forte crescimento do produto resultou da congregação de diferentes factores .
Franz Ferdinand received a generally strong positive response from critics.	Franz Ferdinand recebeu uma crítica em geral positiva.
Historians of taiko argue that its performance comes from masculine traditions.	Os historiadores de taiko argumentam que sua apresentação se relacionada com tradições masculinas.
Just after their performance finished, William died from a heart attack.	Após o concerto, o pai do baterista morreu de ataque cardíaco.
The buoyancy of public revenues may stem from a number of factors , including higher corporate profits , the strong performance of equity markets and , in some countries , rising house prices or an increased effectiveness of tax administration .	O dinamismo das receitas públicas pode ter origem em diversos factores , incluindo os lucros mais elevados das empresas , o forte desempenho dos mercados de títulos e , em alguns países , os crescentes preços da habitação ou uma maior eficácia da administração fiscal .
Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .	Além do mais , as pressões decorrentes dos preços na indústria transformadora continuam a ser baixas , dada a forte concorrência a nível mundial .
The forest areas suffer from strong demographic pressure and intensive agriculture.	As manchas florestais sofrem de uma forte pressão demográfica e da agricultura intensiva.
The strong spiritual emotion transfers from painting directly to the audience.	A força da emoção espiritual se transfere da pintura diretamente ao observador.
She won the Breakthrough Performance Award from the National Board of Review.	Naquele ano, Jolie ganhou o Prêmio Revelação da National Board of Review.
Grievance (from Binaural ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance.	Grievance (de Binaural ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock.
Thomas Inkseep from Stylus described the song's performance and remix as fantastic .	Thomas Inkseep da Stylus Magazine descreveu a interpretação e o interlúdio como fantásticos .
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
The exceptionally strong performance of the Irish economy , as reflected in buoyant money and credit growth , tightening labour market conditions and rising asset prices , continued unabated .	O comportamento excepcionalmente forte da economia irlandesa , reflectido na dinâmica do crescimento da moeda e do crédito , na maior restritividade das condições do mercado de trabalho e na subida dos preços dos activos financeiros , não registou alteração .
The reactions that followed from around the region were no less strong.	As reações que se seguiram ao redor da região não foram menos fortes.
Watson received an Otto Award from the German magazine Bravo for her performance.	Por sua atuação, Watson conquistou um Otto Awards da revista alemã Bravo .
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
Some inflationary pressures also emerged from strong real GDP growth in most countries .	Algumas pressões inflacionistas também resultaram do forte crescimento do PIB real na maioria dos países .
Industry was very strong, a holdover from the Mixed economic structure of Yugoslavia.	Segundo as teorias económicas em voga, a indústria tem um grande excesso de pessoal.
Barley wine is a style of strong beer from the English brewing tradition.	Cevada cervejeira É a cevada destinada a produção de cerveja.
The film received generally strong reviews from critics, particularly in the United States.	Critícas O filme recebeu, geralmente, opiniões de fortes críticos.
After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.	Após uma apresentação, eu mal podia me arrastar do palco até o táxi,
Do the Evolution (from Yield ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance.	Do the Evolution (de Yield ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock.
Performance management	Performance management
Apart from reviewing the performance of nominal exchange rates over the reference period from April 1998 to March 2000 ,	Para além da análise do desempenho das taxas de câmbio nominais durante o período de referência compreendido entre Abril de 1998 e Março de 2000 , há uma breve revisão
In this case, it required strong behind the scenes leadership from the US Treasury.	Neste caso, seria necessária uma forte liderança por parte do Tesouro dos EUA nos bastidores.
Sound performance data from US banks were among the first important news that gave impetus	Os dados relativos ao desempenho dos bancos norte americanos contaram se entre as primeiras notícias importantes que impulsionaram os mercados bolsistas .
Other performance styles, such as hachijō daiko , have also emerged from specific communities in Japan.	Outros estilos de apresentação também emergiram de comunidades específicas no Japão.
Bening recalled women from her youth to inform her performance I used to babysit constantly.	Bening lembrou de mulheres de sua juventude para criar sua interpretação Eu costumava ser babá constantemente.

Exibir esta página em português