Translation of "strong revenue growth" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Overall , reductions in expenditure and revenue ratios in Ireland have been dominated by very strong GDP growth . | No geral , as reduções nos rácios das despesas e das receitas na Irlanda têm sido dominadas por um forte crescimento do PIB . |
| These budgetary developments were mainly the result of strong output growth and revenue windfalls and , only to a small extent , effective fiscal consolidation . | Esta evolução orçamental foi principalmente o resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental . A melhoria do saldo orçamental estrutural BCE Relatório Anual 2006 |
| 2.5 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGETARY IMPROVEMENTS IN 2006 Fiscal developments in the euro area were relatively favourable in 2006 , against a background of strong output growth and revenue windfalls . | 2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL MELHORIA ORÇAMENTAL EM 2006 A evolução orçamental na área do euro foi relativamente favorável em 2006 , no contexto de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas . |
| Growth was supported by strong domestic demand . | O crescimento foi suportado por uma forte procura interna . |
| In addition , real GDP growth remained strong . | Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte . |
| As regards fiscal policy , first indications confirm that fiscal developments in the euro area were relatively favourable in 2006 on the back of strong output growth and revenue windfalls . | Em termos de política orçamental , as primeiras indicações confirmam que a evolução orçamental na área do euro foi relativamente favorável em 2006 , devido a um forte crescimento do produto e a receitas inesperadas . |
| Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth . | Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna . |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte . |
| The growth of mortgage borrowing remains very strong . | O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte . |
| with strong private consumption growth fuelled by strong credit growth on the back of negative real interest rates and substantial capital inflows . | Além disso , a procura interna robusta continuou a contribuir para as pressões inflacionistas , em especial , nos países com um consumo privado elevado , alimentado por um forte crescimento do crédito , devido a taxas de juro reais negativas e a entradas substanciais de capital . |
| The increase in tax revenue is expected to be lower than nominal GDP growth . | Estima se que o aumento da receita dos impostos seja menor do que o crescimento nominal do PIB . |
| As in 2004 , growth was especially strong in Asia . | À semelhança de 2004 , o crescimento foi especialmente forte na Ásia . |
| Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust . | Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto . |
| GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics . | Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno . |
| Even excluding these one off windfall proceeds , the budget balance improved in all euro area countries as a result of the impact of strong economic growth on tax revenue and unemployment related expenditure . | Mesmo excluindo estas receitas excepcionais , o saldo orçamental melhorou em todos os países da área do euro devido ao impacto do forte crescimento económico sobre as receitas fiscais e sobre as despesas relacionadas com o desemprego . |
| This reflects in particular projected ongoing strong revenue collection in the context of a favourable macroeconomic outlook . | Isso reflecte , em particular , a projectada continuação da forte cobrança de receitas num contexto de perspectivas macroeconómicas favoráveis . |
| Strong output growth stemmed from the confluence of different factors . | O forte crescimento do produto resultou da congregação de diferentes factores . |
| Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income . | O forte crescimento do emprego apoiou a confiança dos consumidores e contribuiu para o crescimento do rendimento disponível das famílias . |
| Also, because conflict may destroy growth opportunities, it may be seen as costlier when growth is strong. | Além disso, uma vez que o conflito pode destruir as oportunidades de crescimento, pode ser visto como sendo mais oneroso quando o crescimento é forte. |
| Economic growth in Sub Saharan Africa (SSA) remains strong with growth forecasted to be 4.9 in 2013. | O crescimento econômico na África Subsaariana permanence forte, com previsão de crescimento de 4,9 em 2013. |
| The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth . | A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB . |
| Indeed , the strong growth in private sector credit reflects the continuation of the strong trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 . | De facto , o forte crescimento do crédito ao sector privado reflecte a continuação da forte tendência de crescimento dos empréstimos contraídos por sociedades não financeiras desde meados de 2004 . |
| This strong overall growth , however , masked considerable diversity at the country level . | Porém , este forte aumento global escondeu uma considerável diversidade ao nível dos países . |
| However , this strong growth masks divergent developments across the various sub components . | No entanto , este forte crescimento oculta desenvolvimentos contraditórios nas várias subcomponentes . |
| Since the early 2000s, entrepreneurship in Africa has reported strong organic growth . | Desde o início dos anos 2000, o empreendedorismo na África tem apresentado um forte crescimento . |
| The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon . | As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá relativamente forte ao longo |
| Some inflationary pressures also emerged from strong real GDP growth in most countries . | Algumas pressões inflacionistas também resultaram do forte crescimento do PIB real na maioria dos países . |
| Unemployment rates continued their decline , mainly as a result of strong employment growth . | As taxas de desemprego continuaram a baixar , sobretudo em resultado do forte crescimento do emprego . |
| STRONG HOUSEHOLD DEMAND FOR FINANCE In 2005 household borrowing continued the upward trend observed since mid 2003 , reflecting robust growth in loans for house purchase and increasingly strong growth in consumer credit . | FORTE PROCURA DE FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS Em 2005 , o endividamento das famílias manteve a tendência ascendente observada desde meados de 2003 , reflectindo o crescimento robusto dos empréstimos para aquisição de habitação e o crescimento cada vez mais forte do crédito ao consumo . |
| Revenue | Revenue |
| Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . | Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . |
| Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector . | A taxa de crescimento homóloga do M3 permaneceu muito vigorosa em Abril , apoiada pela continuação do forte crescimento dos empréstimos de IFM ao sector privado . |
| While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies . | Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento das economias emergentes . |
| Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . | Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . |
| While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies . | Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento nas economias emergentes . |
| Since 2005 , the implementation of the reformed Stability and Growth Pact has been facilitated by the onset of more favourable economic conditions and particularly buoyant government revenue growth . | Desde 2005 que a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto tem sido facilitada pelo início de condições económicas mais favoráveis e por um crescimento da receita pública particularmente dinâmico . |
| This suggests that the factors behind the strong M3 growth in recent years , including | Isto sugere que os factores subjacentes ao forte crescimento do M3 nos últimos anos , incluindo 2006 , diferem dos subjacentes ao forte crescimento do M3 observado entre 2001 e início de 2003 . |
| The Parliament placed particular importance on the strong growth of the hedge fund industry . | O Parlamento atribuiu particular importância ao forte crescimento do sector dos hedge funds ( fundos com cobertura de risco ) . |
| There are a number of reasons for the strong growth of M4N in 2000 . | Existem diversas razões subjacentes ao forte crescimento do M4N em 2000 . |
| some deterioration is , however , forecast in Denmark , reflecting particularly strong growth in domestic demand . | na Dinamarca preve se , no entanto , alguma deterioracao , reflectindo especialmente o forte crescimento da procura interna . |
| Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive. | O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo. |
| However, unlike cumulus clouds, their growth is almost completely retarded by a strong inversion. | Entretanto, diferentemente dos cúmulos, seu crescimento é quase completamente retardado por uma forte inversão. |
| The economies of South Korea , Malaysia , Singapore and Thailand all achieved strong real rates of growth in 1999 , with growth initially being driven by net exports and subsequently by strong recoveries in domestic demand . | As economias da Coreia do Sul , Malásia , Singapura e Tailândia registaram fortes taxas de crescimento em termos reais em 1999 , tendo o crescimento sido inicialmente impulsionado pelas exportações líquidas e , posteriormente , por fortes recuperações da procura interna . |
| In addition , ample liquidity and strong credit growth could become a source of strong asset price increases , particularly in housing markets . Source ECB . | Para além disso , a ampla liquidez e o forte crescimento do crédito podem tornar se fonte de fortes aumentos dos preços dos activos , em particular , nos mercados da habitação . |
| Bottom up economic growth will arise even with an economy that depends on oil as the main source of revenue. | O crescimento económico de base surgirá mesmo com uma economia dependente do petróleo como principal fonte de receitas. |
Related searches : Strong Revenue - Growth Revenue - Revenue Growth - Strong Growth - Strong Revenue Streams - Sustainable Revenue Growth - Deliver Revenue Growth - Recurring Revenue Growth - Continued Revenue Growth - Operating Revenue Growth - Profitable Revenue Growth - Product Revenue Growth - Overall Revenue Growth - Revenue Growth Rate