Translation of "structurally related" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Although benzene and pyridine are structurally related, benzene cannot be converted into pyridine. | Embora benzeno e piridina sejam estruturalmente relacionados, benzeno não pode ser convertido em piridina. |
| Particularly important are the antibiotics, including the penicillins, a structurally related group of β lactam antibiotics that are synthesized from small peptides. | Particularmente importantes são os antibióticos, incluindo as penicilinas, um grupo estruturalmente relacionado de antibióticos betalactâmicos sintetizados a partir de pequenos péptidos. |
| A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins. | A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins. |
| There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. | Não há nada que os diferenciem estruturalmente de qualquer um de seus concorrentes. |
| Other related structures cytosol endomembrane system nucleosome microtubule cell membrane Prokaryotic organelles Prokaryotes are not as structurally complex as eukaryotes, and were once thought not to have any internal structures enclosed by lipid membranes. | Outras estruturas citosol sistema endomembranoso nucleossomo microtúbulos membrana celular Organelas Procarióticas Os Procariotas não são estruturalmente tão complexos como eucariontes e já foram pensados não ter quaisquer estruturas internas delimitadas por membranas lipídicas. |
| To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy. | Para incrementar a procura interna, a Ásia, incluindo a China, deverá reafectar recursos e transformar estruturalmente a economia. |
| To this end, he structurally ordered whatever he perceived into simple forms and colour planes. | Ordenava estruturalmente tudo o que percebesse em formas e planos de cor simples. |
| This fungal group is distinct from the structurally similar myxomycetes (slime molds) and oomycetes (water molds). | Este grupo de fungos é distinto dos estruturalmente similares Myxomycetes (agora classificados em Myxogastria) e Oomycetes. |
| A Petri net (graph) is called (structurally) bounded if it is bounded for every possible initial marking. | formula_52 viva, ou viva , Sse em qualquer estado possível m (formula_53) t é formula_44 viva. |
| Modern penicillins are semisynthetic compounds, obtained initially from fermentation cultures, but then structurally altered for specific desirable properties. | As penicilinas modernas são compostos semissintéticos, obtidos inicialmente de culturas de fermentação, mas em seguida estruturalmente alterados para obtenção de propriedades desejáveis específicas. |
| He advocated models based on fundamental economic theory that would, in principle, be structurally accurate as economies changed. | Ele defendia que os modelos baseados na teoria econômica fundamental seriam, a princípio, mais estáveis em relação às mudanças das economias. |
| Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted. | Há mais de duas décadas, o mundo exigiu da África que os mercados fossem livres que as economias deveriam ser estruturalmente ajustadas. |
| The Grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades . | É necessário restaurar e renovar o Großmarkthalle de forma a garantir que o edifício permaneça estruturalmente sólido durante as próximas décadas . |
| As markets grasp that a vicious downward spiral is structurally embedded in the euro, the consequences for the next crisis become profound. | À medida que os mercados se apercebem de que existe uma espiral viciosa descendente estruturalmente incorporada no euro, as consequências para a próxima crise tornam se profundas. |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias. |
| The cella was 29.8 metres long by 19.2 metres wide (97.8 63.0 ft), with internal colonnades in two tiers, structurally necessary to support the roof. | A cela tem 29,8 x 19,2 metros, com duas fileiras de colunas internamente, para suportar o telhado. |
| Related information | Informações conexas |
| Related information | Informação pertinente |
| Related information | Related information |
| Related documents | Related documents |
| Related links | Related links |
| The quality of the rock in the Valley is inconsistent, ranging from finely grained to coarse stone, the latter with the potential to be structurally unsound. | A qualidade das rochas do vale varia bastante, indo de pedras finas e granuladas até pedras grossas, a última ainda pode ser estruturamente defeituosa. |
| Related ECB opinions | Pareceres do BCE referentes a esta matéria |
| Related ECB legislation | Actos jurídicos do BCE conexos |
| Print material related | Material informativo relacionado |
| Other related information | Outras informações conexas |
| COMPUT . RELATED ACT . | INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA COMPUT . |
| Related press release | Related press release |
| Related press releases | Related press releases |
| Related to Maasai. | Relacionados aos Massai. |
| And I ended up in Jamaica, in the West Indies, where the coral reefs were really among the most extraordinary, structurally, that I ever saw in my life. | Eu acabei indo para a Jamaica, nas Índias Ocidentais, onde os recifes de corais eram realmente uns dos mais extraordinários, estruturalmente, que já tinha visto na vida. |
| Are you two related? | Vocês são parentes? |
| Are all languages related? | Será que todas as línguas são aparentadas? |
| Aren't you two related? | Vocês dois são parentes? |
| Related words include , and . | Palavras relacionadas a esta incluem e . |
| Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action | Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 ) Acção |
| Against this background , all euro area countries concerned are urged to meet the commitments made in the context of the Stability and Growth Pact to structurally improve their fiscal balances . | Neste contexto , é fundamental que todos os países da área do euro afectados respeitem os compromissos assumidos no âmbito do Pacto de Estabilidade e Crescimento por forma a melhorarem estruturalmente os respectivos saldos orçamentais . |
| Table 1 Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) | Quadro 1 Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 ) |
| Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório |
| Full context each legal act is presented with corrigenda , repealed legislation , related ECB acts , related adopted Community legislation and other related information , such as press releases . | Contexto completo cada acto jurídico é apresentado juntamente com eventuais rectificações , legislação anterior revogada , outros actos jurídicos do BCE conexos , legislação comunitária já adoptada e outra informação com ele relacionada , tal como comunicados de imprensa . |
| Hotkey combination for related action. | Combinação de teclas para a acção relacionada. |
| Hotkey combination for related action. | Combinação de teclas para a ação relacionada. |
| And it's related to empathy. | E está relacionado com empatia. |
| Judicial control and related matters | Fiscalização jurisdicional e assuntos afins |
| Dissemination and related activities | divulgação e actividades conexas, |
Related searches : Structurally Related Compounds - Structurally Challenged - Structurally Weak - Structurally Unrelated - Structurally Diverse - Structurally Distinct - Structurally Unsound - Structurally Sound - Structurally Stable - Structurally Efficient - Structurally Safe - Structurally Flawed - Structurally Driven
