Translation of "struggling with finding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finding - translation :

With - translation :

Keywords : Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar Dificuldades Lutando Lutam Dificuldade Lutar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I'm struggling with French grammar.	Eu estou lutando com a gramática francesa.
Am I alone in struggling with vulnerability?	Estou sozinha nessa luta com a vulnerabilidade?
That's not as manageable, and that's what we're struggling with.	Isso não é administrável. E é este o nosso problema.
Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons.	Entretanto, a União Europeia luta com os seus próprios demónios.
I've been struggling with what to do about this situation.	Tenho me perguntado o que fazer quanto a essa situação.
WordPerfect itself was struggling with a late and troubled transition to Windows.	O WordPerfect também estava se recuperando de uma transição tardia e conturbada para Windows.
She is always finding fault with her husband.	Ela está sempre encontrando defeitos no marido.
I know you are struggling.	Eu sei que você está lutando.
I know you are struggling.	Eu sei que você está se esforçando muito.
But finding me busy, she fled, with the dawn.	Mas me encontrando ocupado, ela fugiu, com o alvorecer.
But finding me busy, she fled with the dawn.	Mas me encontrou ocupado, e fugiu com a aurora.
He is excellent at finding fault with other people.	Ele é excelente em encontrar culpa em outras pessoas.
What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out.	As coisas com as quais o negócio do entretenimento está se debatendo, o mundo das marcas está compreendendo.
Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive.	A Alemanha, lutando com o fardo da reunificação, empreendeu reformas estruturais e tornou se mais competitiva.
Some people are struggling with death and they don't know who is the murderer.	Alguns estão lutando contra a morte e não sabem quem é o assassino.
OK two different bodies of research with a similar finding.	Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais.
That s how we re struggling to survive.	É deste modo que lutamos pela sobrevivência.
Finding vacancies	Finding vacancies
Struggling in a difficult situation, in January 1950 Pasolini moved to Rome with his mother.	Em janeiro de 1950, Pier Paolo Pasolini se mudou para Roma com sua mãe.
Fadil committed suicide after finding Layla in bed with another man.	Fadil cometeu suicídio depois de encontrar Layla na cama com outro homem.
Povill was tasked with finding more writers to develop a script.	Povill foi incumbido da tarefa de achar roteiristas para o projeto.
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.	Então, o cérebro evolui mecanismos para encontrar padrões, achando relações em informações, e associando essas relações com um significado comportamental, um sentido, interagindo com o mundo.
In fact, many people have had problems with personal relationships or employment while struggling to cope with panic disorder.	De fato, muitas pessoas tiveram problemas com amigos e familiares ou perderam o emprego em decorrência do transtorno do pânico.
You see people struggling to get by.	Você vê as pessoas lutando para sobreviver.
After struggling, Radio eventually learns to read.	Depois de lutar, Rádio acaba aprendendo a ler.
Most of all, I was just surprised with what I was finding.	Acima de tudo, fui surpreendido com o que encontrava.
I managed to get over the habit of finding fault with others.	Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.	Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja.
Rogers became obsessed with finding the pass that would immortalize his name.	Rogers imediatamente ficou obcecado em achar tal caminho que iria imortalizar seu nome.
My sister was struggling to get through undergrad.	Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
Mary is struggling to get back in shape.	A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma.
India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms.	A Índia tem as condições institucionais para o crescimento econômico, enquanto a China ainda luta pelas reformas políticas.
Still struggling with writer's block, Irving traveled to Germany, settling in Dresden in the winter of 1822.	Irving viajou para a Alemanha, fixando se em Dresden no inverno de 1822.
With or Without You was written while he was struggling to reconcile his wanderlust as a musician with his domestic responsibilities.	With or Without You foi descrita quando ele estava lutando para conciliar o seu desejo de viajar como músico com suas responsabilidades domésticas.
They seem very, very obsessed with finding out more about the ideal mate.	Eles parecem muito, muito obcecados em descobrir mais sobre o parceiro ideal.
It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.	Era encontrar o meu lugar e a grande responsabilidade que vem com a conectividade.
This was an important project for him (along with finding contributors for 'Formulario').	Isso foi um importante projeto para ele(junto com a procura por contribuidores para 'Formulario').
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
During previous crisis, the IMF was involved in proposing structural adjustments to struggling African economies, with various outcomes.	Em crises anteriores, o FMI esteve envolvido na criação de propostas de ajustes estruturais para as economias africanas que se encontravam em apuros, e que levaram a resultados distintos.
And so I said, Here's the thing, I'm struggling.	Então eu disse, A coisa é a seguinte, estou lutando
Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs.	Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego.
The club was struggling after Muricy Ramalho was fired.	Após os fracassos, Abel foi demitido do cargo.
We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.	Estamos descobrindo que pessoas podem compartilhar o mesmo espaço, fazer coisas com o espaço vago.
It starts with corrupt police officers finding Tony has survived the final mansion showdown.	Ela começa com policiais corruptos encontrando que Tony sobreviveu ao confronto da mansão final.

Exibir esta página em português