Translation of "problems with finding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| RB Again, we may have had problems finding customers. | RB Novamente, nós poderíamos ter problemas para achar consumidores. |
| They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance. | Elas puderam terceirizar seus problemas proteção de predadores, busca por comida, manutenção da saúde. |
| Fred Noonan had earlier written about problems affecting the accuracy of radio direction finding in navigation. | Fred Noonan havia escrito anteriormente a respeito de problemas que afetavam a confiabilidade necessária para a navegação através do rádio. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. |
| She is always finding fault with her husband. | Ela está sempre encontrando defeitos no marido. |
| But finding me busy, she fled, with the dawn. | Mas me encontrando ocupado, ela fugiu, com o alvorecer. |
| But finding me busy, she fled with the dawn. | Mas me encontrou ocupado, e fugiu com a aurora. |
| He is excellent at finding fault with other people. | Ele é excelente em encontrar culpa em outras pessoas. |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. |
| OK two different bodies of research with a similar finding. | Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais. |
| Therefore , the technical and legal problems which prevent the reporting banks from having access to the registers on a cross border basis are being analysed with a view to finding some solutions . | Assim , os problemas técnicos e jurídicos que impedem os bancos que comunicam as informacoes de ter acesso as centrais numa base transnacional estao a ser analisados visando encontrar algumas solucoes . |
| Finding vacancies | Finding vacancies |
| Fadil committed suicide after finding Layla in bed with another man. | Fadil cometeu suicídio depois de encontrar Layla na cama com outro homem. |
| Povill was tasked with finding more writers to develop a script. | Povill foi incumbido da tarefa de achar roteiristas para o projeto. |
| So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world. | Então, o cérebro evolui mecanismos para encontrar padrões, achando relações em informações, e associando essas relações com um significado comportamental, um sentido, interagindo com o mundo. |
| The problems are with the editors. | Problemas existem nas editoras. |
| We're getting nowhere with those problems. | Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas. |
| Many countries have problems with poverty. | Muitos países possuem problemas com pobreza. |
| Many countries have problems with poverty. | Muitos países têm problemas com pobreza. |
| The appropriate doses for patients with mild or moderate liver problems or with kidney problems are not known. | A dose apropriada para doentes com problemas ligeiros ou moderados do fígado, ou com problemas dos rins, não é conhecida. |
| Another important event is the Freedom Forum, held annually since 1988, which has the goal of finding alternative viable objectives and solve problems for Brazilians, in contrast with the defending liberal or neoliberal line. | Na direção oposta, outro evento importante é o Fórum da Liberdade, que acontece anualmente desde 1988 e tem o objetivo de encontrar alternativas objetivas e viáveis para equacionar os problemas brasileiros, defendendo a linha liberal ou neoliberal. |
| Personal problems and decline With the band's newfound fame and success came numerous problems. | Problemas pessoais e declínio Com a fama recém descoberta da banda e o sucesso, vieram muitos problemas. |
| Most of all, I was just surprised with what I was finding. | Acima de tudo, fui surpreendido com o que encontrava. |
| I managed to get over the habit of finding fault with others. | Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros. |
| Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. | Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja. |
| Rogers became obsessed with finding the pass that would immortalize his name. | Rogers imediatamente ficou obcecado em achar tal caminho que iria imortalizar seu nome. |
| Brute computing force alone can t solve the world s problems. Data mining innovator Shyam Sankar explains why solving big problems is not a question of finding the right algorithm, but rather the right symbiotic relationship between computation and human creativity. | Força bruta em computação por si só não pode resolver os problemas do mundo. Inovador na extração de dados, Shyam Sankar explica porque resolver grandes problemas não se trata de encontrar o algoritmo certo, mas sim encontrar o relacionamento simbiótico certo entre computação e criatividade humana. |
| As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced. | Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados. |
| I have some problems with the book. | Tenho alguns problemas com o livro. |
| The problems with such arguments are many. | Os problemas com esses argumentos são inúmeros. |
| These problems must be dealt with carefully. | Deve se lidar com estes problemas com cuidado. |
| We always begin with the hardest problems. | Nós sempre começamos com os problemas mais difíceis. |
| He is fed up with my problems. | Ele é alimento pelos meus problemas. |
| Tom didn't have any problems with Mary. | Tom não tinha nenhum problema com a Mary. |
| Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with | Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados. |
| Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. | Nossa cultura é obcecada pela perfeição e em esconder problemas. |
| They seem very, very obsessed with finding out more about the ideal mate. | Eles parecem muito, muito obcecados em descobrir mais sobre o parceiro ideal. |
| It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection. | Era encontrar o meu lugar e a grande responsabilidade que vem com a conectividade. |
| This was an important project for him (along with finding contributors for 'Formulario'). | Isso foi um importante projeto para ele(junto com a procura por contribuidores para 'Formulario'). |
| Finding Your Lost Files | Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos |
| Finding Fadil isn't hard. | Encontrar Fadil não é difícil. |
| Once they arrived at the launch pad, Sergei Korolev inspected the rocket and spacecraft for problems, and without finding any, the rocket was raised into the upright position. | Com o foguete em posição, Korolev inspecionou o conjunto e, sem encontrar problemas, ele foi colocado na posição vertical de lançamento. |
| Some of these oftentimes have problems with reading. | Algumas têm problemas com leitura com frequência. |
| Now the problems begin first with pitch perception. | Os problemas começam com a percepção da altura . |
| Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge | Sendhil Mullainathan Como resolver problemas sociais com uma cutucada |
Related searches : Problems Finding - Problems In Finding - Problems Of Finding - Problems With - Help With Finding - Support With Finding - Struggling With Finding - Finding Fault With - Experience Problems With - Met With Problems - Some Problems With - Handle With Problems - Cause Problems With
