Translation of "stumble across" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What we did stumble across was something ... | O que fizemos foi tropeçar em alguma coisa, |
| Don't stumble over the rock. | Não tropece na pedra. |
| It's impossible to wander the streets of Jaci and not stumble upon bregas. | É impossível andar pelas ruas de Jaci e não topar com um brega. |
| Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall. | Continuar a tropeçar para a frente, no entanto, levaria inevitavelmente a uma queda debilitante, se não fatal. |
| So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon. | Então esse evento especial foi inspirado por um momento que aconteceu comigo por acaso. |
| As they stumble out of the wreckage, Onatopp rappels down from a helicopter and attacks Bond. | Logo após a queda, Onatopp chega de helicóptero e ataca Bond. |
| Because it's when we stumble or hesitate or lose our words that we reveal ourselves to each other. | Porque é quando tropeçamos ou hesitamos ou ficamos sem palavras que nós nos revelamos uns aos outros. |
| In this case, we do not have to grope for ethical implications or stumble in the cocoon of debates. | Neste caso, não temos de debater nos com implicações éticas ou tropeçar num ninho de debates. |
| Allison would fare no better than his predecessor, and the team would stumble to a 2 22 3 record under him. | Allison não faria melhor que seu predescessor, e com ele o time caiu para um recorde de 2 22 3. |
| Without a comprehensive agenda and expertise in foreign and security policy, the party will most likely stumble badly should it come to power. | Sem uma agenda abrangente e sem experiência na política externa e de segurança, o mais provável é que o partido dê logo um passo em falso se chegar ao poder. |
| Forerunners Cabral was not the first European to stumble upon areas of present day Brazil, not to mention other parts of South America. | Precursores Cabral não teria sido o primeiro europeu a pisar em terras brasileiras, para não mencionar outras partes da América do Sul. |
| So far, European integration has largely been a process of falling forward, with each stumble serving as a lesson from which a stronger union emerges. | Até agora, a integração europeia tem sido largamente um processo de cair para a frente , com cada tropeção a servir de lição da qual uma união mais forte emerge. |
| Guided on to shore by volunteers, boat passengers stumble and wade through knee deep water, clutching children, elderly people, salvaged ruck sacks, and each other. | Guiados para a costa pelos voluntários, os passageiros das embarcações tropeçam e percorrem a água que lhes dá pelos joelhos, agarrando se uns aos outros, ao mesmo tempo que seguram crianças, idosos e mochilas. |
| That you find across cultures and even across species? | que você encontra em várias culturas e até em várias espécies? |
| Ten Across | Dez Seguidos |
| Again, we're seeing that trend across Europe, across North America. | Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte. |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui. |
| That doesn t mean that we cannot stumble into a war or a nuclear exchange through accident, miscalculation, system error, or sabotage but, it hugely reduces the risk. | Isso não significa que não possamos cair numa guerra ou num conflito nuclear por acidente, erro de cálculo, erro de sistema ou sabotagem, mas o risco é extremamente reduzido. |
| They decide to get married on a trip to Las Vegas, but change their plans after witnessing Ross and Rachel drunkenly stumble out of the wedding chapel. | Eles decidem se casar em uma viagem para Las Vegas, mas mudam seus planos depois de encontrarem Ross e Rachel, ainda bêbados, recém casados na mesma capela. |
| ( 3 ) across datasets | ( 3 ) nos vários conjuntos de dados |
| And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. | Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes. |
| There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline. | Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura. |
| There were so many difficulties... It is normal to stumble upon many of them when we decide to do something new, that we do not know much about. | Foram tantas dificuldades É normal encontrarmos muitas delas quando decidimos fazer algo novo que não dominamos. |
| Epic poems are shared often by people across political borders and across generations. | Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações. |
| I'm very well aware that 80 percent of my public is there to see Picasso and Matisse, and then they stumble upon my show and I keep them there. | Eu estou muito consciente que 80 do meu público está lá para ver Picasso e Matisse. E eles tropeçam na minha mostra e eu os mantenho lá. |
| It's across the street. | É do outro lado da rua. |
| Walk across the bridge. | Atravesse a ponte. |
| Walk across the bridge. | Atravessem a ponte. |
| Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side. | Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side. |
| Bullets affect the enemies specifically where they are shot shots to the feet can cause enemies to stumble, while shots to the arms can cause them to drop their weapons. | Em diversos casos, os tiros deixam os oponentes vulneráveis a ataques corpo a corpo, os quais frequentemente levam outros inimigos ao redor para o chão. |
| As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions . | Ern resuitado , os mecanismos de conversáo seráo provavelrnente organizados de forma diferente entre os países e entre as instituicóes . Estas diferencas háo dev' eráo ter grande |
| We occasionally stumble onto a page in Chinese, and we decide that we do in fact have the greatest technology ever built to connect us to the rest of the world. | Às vezes, encontramos uma página em chinês, e decidimos que temos a melhor tecnologia já criada para nos conectar ao resto do mundo. |
| I'll just come across it. | Vou simplesmente me deparar com ela. |
| All across most land masses. | Por todas as grandes massas terrestres |
| No, they turn across here. | Não, eles voltam por aqui. |
| This is 2,000 miles across. | Isso tem 3.300 km de extensão. |
| Enchanted chateaux across the border | Por maravilhosos palácios até à fronteira |
| Tom walked across the street. | Tom atravessou a rua. |
| Don't run across the street. | Não corra atravessando a rua. |
| Don't run across the street. | Não atravesse a rua correndo. |
| He walked across the street. | Ele atravessou a rua. |
| They swam across the river. | Eles cruzaram o rio nadando. |
| She lives across the street. | Ela mora do outro lado da rua. |
| He lives across the street. | Ele mora do outro lado da rua. |
| Tom walked across the bridge. | Tom atravessou a ponte. |
Related searches : Stumble Against - Stumble Around - Stumble Through - Stumble About - Stumble Upon - I Stumble - Stumble And Fall - Happened To Stumble - Across Boundaries - Across Departments
