Translation of "stunt double" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Double - translation :

Stunt - translation :

Keywords : Duplo Dupla Dobro Dobrar Duplicar Proeza Acrobacia Façanha Acrobacias Duplos

Examples (External sources, not reviewed)

Wendy Leach, Armstrong's wife, served as Capshaw's stunt double.	Wendy Leach, a mulher de Armstrong, atuou como dublê de Capshaw.
Chris O'Donnell was cast and Mitchell Gaylord served as his stunt double.	Mitchell Gaylord serviu como o dublê de O'Donnell.
Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.	Tom agradeceu ao seu cabeleireiro e ao dublê de acrobacia ao aceitar o Prêmio da Academia.
Stunt double Vic Armstrong spent five weeks as a stand in for various shots.	dublê Vic Armstrong passou cinco semanas como um suporte para várias gravações.
I wouldn't say his stunt double. There's a crazy rig that we built for this.	Não diria que ele é um dublê. Há um equipamento louco que construímos para isso.
Another stunt double, Jeff Cadiente, was also used to complete Lee's parts for the movie.	Outro dublê, Jeff Cadiente, também foi usado para completar a atuação de Lee para o filme.
Two stunt guys doing what I consider to be a rather benign stunt.	Dois dublês fazendo o que eu considero ser uma acrobacia tranquila.
In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.	Neste caso, eles usaram um dublê real. Foi uma cena muito perigosa.
Yakima Canutt really formed the stunt fight.	Yakima Canutt verdadeiramente criou a dublagem de lutas.
We did that as a publicity stunt.	Nós fizemos isso como um truque publicitário.
We did that as a publicity stunt.	Fizemos isso como um truque publicitário.
We did that as a publicity stunt.	Fizemos isso como uma jogada de marketing.
We did that as a publicity stunt.	Nós fizemos isso como uma jogada de marketing.
To complete the film, stunt double Chad Stahelski, who was a friend of Lee's at Inosanto Academy, served as a stand in special effects were used to give him Lee's face.	Assim, o ator Chad Stahelski (amigo de Lee da Inosanto Academy) foi escalado como dublê e as cenas restantes puderam ser completadas, com a utilização de efeitos especiais para a reposição do rosto de Lee em Stahelski.
That's an old fashioned, hard, gritty, physical stunt.	É uma antiga, difícil, enérgica, acrobacia física
I've been a professional stunt man for 13 years.	Eu sou um dublê profissional há 13 anos.
After the shoot, the nine cast members playing the Fellowship got a tattoo, the Elvish symbol for the number nine, with the exception of John Rhys Davies, whose stunt double got the tattoo instead.	Antes da gravação, os nove intérpretes dos membros d'A Sociedade do Anel receberam uma tatuagem, o símbolo élfico para o número nove, com exceção de John Rhys Davies, cujo dublê possuía a tatuagem.
This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman.	Esta é a primeira mulher dublê, Rosie Venger, uma mulher incrível.
We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men.	Nós não podemos matar um câmera. Nós não podemos matar um dublê.
And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.	E acrobacias aéreas. Nenhuma acrobacia aérea seria a mesma sem paraquedismo.
Double Commander	Double Commander
double click	duplo click
The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different.	A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes.
Using a radiate crown to indicate double value was also used on the antoninianus (double denarius) and double sestertius.	O acréscimo de uma coroa radiante para indicar valor dobrado foi também aplicado ao antoniniano (denário duplo) e ao duplo sestércio.
Double standard much?	Dois pesos e duas medidas.
I see double.	Estou vendo dobrado.
Development Double Dash!!	virado de cabeça pra baixo.
I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them.	Eu sou um coordenador de dublês. Assim como um executor de acrobacias. . Eu frequentemente as planejo.
David Belle (born 29 April 1973) is a French actor, film choreographer and stunt coordinator.	David Belle (Fécamp, 29 de abril em 1973) é um desportista francês.
We even double checked.	Nós checamos duas vezes.
Double click on etc.	Carregue duas vezes em etc.
Diplomacy and Double Standards	A diplomacia e os duplos padrões
The double office tower	Uma torre dupla de escritórios
Double click the icon.	Dê um clique duplo no ícone.
There's a double standard.	Há dois pesos, duas medidas.
Fadil's double life surfaced.	A vida dupla de Fadil apareceu.
Radicals attack double bonds.	Ver também Radicais livres
Trigonometry and Double Algebra .	Trigonometry and Double Algebra .
And now we want to do a double double of the age wave coming through?	E agora queremos fazer o mesmo com o grupo de idosos que está chegando?
And I hope that you will agree with me, it is the greatest stunt on Earth.	E eu espero que vocês concordem comigo. É a maior acrobacia da terra.
On one of the news threads on Weibo, many said the water drinking stunt was unprofessional	Em um dos tópicos jornalísticos discutidos no Weibo, muitos afirmaram que a atitude de beber a água não foi nada profissional
In summary, Jarratt believed this was a straight up snowboarder, stunt free but fast and fun.	Em suma, Jarratt acreditou que este é um snowboarder direto, façanha livre, mas rápido e divertido.
Double Power DP minus 976	Double Power DP minus 976
Double Power DP minus 6308E	Double Power DP minus 6308E
Sales should double this year.	As vendas devem dobrar neste ano.

Exibir esta página em português