Translation of "styrofoam beads" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beads - translation :

Keywords : Contas Rosário Colares Terço Pérolas

Examples (External sources, not reviewed)

It's the Styrofoam and chocolate game.	É o jogo do isopor e do chocolate.
Tom was drinking coffee out of a Styrofoam cup.	Tom estava tomando café em um copo de isopor.
Tom was drinking coffee in a disposable styrofoam cup.	Tom estava tomando café em um copo descartável de isopor.
During manipulation, beads are moved to the left.	Durante a manipulação, as bolas são movidas para a direita.
Small beads of sweat are running down my back.	Pequenas gotas de suor escorrem me pelas costas.
There are two beads on each rod in the upper deck and five beads each in the bottom for both decimal and hexadecimal computation.	Existem duas bolas em cada haste na parte de cima e cinco na parte de baixo, para números decimais e hexadecimais.
Beads of amethyst were found in Anglo Saxon graves in England.	Contas de ametista foram encontradas em túmulos anglo saxônicos na Inglaterra.
In 2008, an analysis of volcanic lava beads, brought back to Earth aboard Apollo 15, showed small amounts of water to exist in the interior of the beads.	Em 2008, uma amostra de rocha vulcânica trazida para a Terra pela Apollo 15 revelou que existiam pequenas quantidades de água no seu interior.
And we've just recently demonstrated this by putting extract of hydrocarbons on little glass beads, and dropping the beads gently down into the nest entrance at the right rate.	E recentemente demonstramos isto colocando um extrato de hidrocarbonetos em contas de vidro, e derramando as contas gentilmente pela entrada do ninho na frequência correta.
I spent a lot of time counting beads and things like that.	Já passei muito tempo contando pedrinhas e coisas assim.
It is cleared when all the beads are moved to the right.	É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita.
The material was used to make beads, tiles, figurines, and small wares.	O material foi usado para fazer miçangas, telhas, figurinhas, e pequenas peças cerâmicas.
From here they traded slaves, gold, knives, beads, mirrors, rum and guns.	A partir daí negociavam escravos, ouro, facas, miçangas, espelhos, rum e armas.
The beads are counted by moving them up or down towards the beam.	As bolas são contadas por serem movidas para cima ou para baixo.
This keeps the beads in place while the users feel or manipulate them.	Isto mantém as bolas no sítio quando os utilizadores as sentem ou manipulam.
Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts.	Imagine que quando chegamos a esse barco, nós recebemos dois flocos de isopor.
Some hobbyists build custom cases from raw materials like aluminum, steel, styrofoam, acrylic, or wood.	Alguns aficcionados constroem cases personalizados a partir de matérias primas como alumínio, aço, isopor, acrílico ou madeira.
Russian The Russian abacus, the schoty (счёты), usually has a single slanted deck, with ten beads on each wire (except one wire, usually positioned near the user, with four beads for quarter ruble fractions).	Ábaco russo O ábaco russo, o schoty (счёты), normalmente tem apenas um lado comprido, com 10 bolas em cada fio (excepto um que tem 4 bolas, para fracções de quartos de rublo).
Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it.	Agora, um desses isopores vão durar mais ou menos 4 horas, com gelo dentro.
The Nunchaku Do sport, governed by the World Nunchaku Association, promotes black and yellow Styrofoam nunchaku.	O esporte nunchaku dō, organizado pela Associação Mundial de Nunchaku, recomenda nunchakus de styrofoam preto e amarelo.
Made of the 1920s and 1930s original beads, the dress was one of a kind.	Feito de colares originais de 1920 e 1930, o vestido era um de um tipo.
A styrofoam alien was used as a stand in to guide the actors in the basement scene.	Um alien de isopor foi usado como um stand in para orientar os atores na cena do porão.
They key here is that people have ceased to be that capital purchase item and become like Styrofoam cups.	A causa fundamental disso é que as pessoas deixaram de ser aquele ativo de capital, e se tornaram como copinhos de isopor.
Now suppose, instead of Styrofoam peanuts, we take these lovely little chocolates that we get and we had those instead.	Agora suponha que ao invés de isopor, nós pegássemos esses bonitos pequenos chocolates que ganhamos e os tivéssemos.
This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff.	Este é um material que vocês chamam de Isopor, mas eu gosto de pensar nele como material tóxico branco.
The model was built out of a plethora of materials wood, foam, macramé, Styrofoam cups, incandescent, neon and strobe lights.	O modelo foi construído usando uma grande variedade de materiais madeira, espuma, macramê, isopor, neon e luzes estroboscópicas.
A piece of soft fabric or rubber is placed behind the beads so that they do not move inadvertently.	Um pedaço de fabrico suave ou borracha é colocado detrás das bolas para não moverem inadvertidamente.
Packed in Styrofoam, of course, before landing somewhere in the United States, and then being trucked a few hundred more miles.	Embalado com isopor, é claro, antes de aterrisar em algum lugar dos Estados Unidos e então ser levado de caminhão por mais algumas milhas.
There's no mechanism in this game for them to go anywhere but into a bigger and bigger pile of indigestible Styrofoam peanuts.	Não tem mecanismo nesse jogo para eles irem em algum lugar senão um maior e maior monte de indigestos flocos de isopor.
This is a sculpture made from a million yards of wire and 150,000 glass beads the size of a golf ball.	Esta é uma escultura feita com mais de 900 km de arame e 150.000 contas de vidro do tamanho de uma bola de golfe.
What'll happen is that the Styrofoam peanuts will start moving through our society here, and they will accumulate in the drunkest, stingiest people.	O que acontecerá é que os flocos de isopor vão se espalhar por essa sociedade. E vão acumular nas pessoas mais bêbadas e pão duras.
Suppose the rules are every time you offer somebody a drink, you give them the drink, and you give them your Styrofoam peanuts too.	Porque as regras são toda vez que você oferece uma bebida a alguém, você dá a bebida a ela, e lhe dá um floco de isopor também.
Those stones have been smuggled as three prayer beads of 33 stones each through Arabia into Andalusia in Spain, where they're safe for 200 years.	Essas pedras foram contrabandeadas como três rosários de 33 pedras cada através Arábia até Andaluzia na Espanha, onde eles ficaram seguros por 200 anos.
Once this has been added, the cell is ruptured and its cell contents are exposed to synthetic beads that are coated with thymine string nucleotides.	Uma vez que este tenha sido adicionado, a célula é rompida e o conteúdo da célula é exposto a grânulos sintéticos que são revestidos com nucleótidos da cadeia timina.
) Instead of running on wires as in the Chinese, Korean, and Japanese models, the beads of Roman model run in grooves, presumably making arithmetic calculations much slower.	Em vez de funcionar em cordas como os modelos chinês e japonês, o ábaco romano funciona em sulcos, provavelmente fazendo os cálculos mais difíceis.
Thank God Omar knows that carrots come from the ground, and not aisle 9 at the supermarket or through a bullet proof window or through a piece of styrofoam.	Graças a Deus Omar sabe que as cenouras vêm da terra, e não do corredor 9 do supermercado ou através de um vidro à prova de balas ou de um pedaço de isopor.
However, the blog explains that Candomblé and Umbanda do share some commonalities such as devotion to gods known as Orixás and the use of beads and hand drums.	No entanto, o blog explica que candomblé e umbanda compartilham alguns traços comuns, tais como a devoção aos deuses conhecidos como orixás e o uso de contas e tambores de mão.
In Africa many forms of value store have been used, including beads, ingots, ivory, various forms of weapons, livestock, the manilla currency, and ochre and other earth oxides.	Na África, muitas formas de reserva de valor foram usadas, incluindo grânulos, lingotes, marfim, várias formas de armas, gado, a moeda manilla, ocre e outros óxidos da terra, entre outras.
This is one of the ways that vaccines are carried These are Styrofoam chests. These are being carried by people, but they're also put on the backs of pickup trucks.	Essa é uma maneira como as vacinas são transportadas. Estas são caixas de isopor. São carregadas por pessoas, mas também são postas em caminhonetes.
Last fall, shortly after I returned from Nigeria, I was accosted by a perky blond college student whose blue eyes seemed to match the African beads around her wrists.	Last fall, shortly after I returned from Nigeria, I was accosted by a perky blond college student whose blue eyes seemed to match the African beads around her wrists.
Allegorical floats and props One of the judging categories is the allegorical floats, filled with sculptures of wood, plastic, Styrofoam and other materials, decorated to represent the elements of the plot.	Alegorias e adereços O quesito alegoria trata de carros com eixo de ferro, repleto de esculturas de madeira, plástico, isopor, entre outros materiais, decorados de forma a representar os elementos do enredo.
The suanpan can be reset to the starting position instantly by a quick movement along the horizontal axis to spin all the beads away from the horizontal beam at the center.	O suanpan pode voltar à posição inicial instantaneamente por um pequeno agitar ao longo do eixo horizontal para afastar todas as peças do centro.
Consequently, some emergency repair work had to be done with what remained of the original beads, and it was costume designer Anthony Powell who had to fill in the insurance forms.	Consequentemente, alguns trabalhos de reparação de emergência tiveram de serem feitos com o que restou dos colares originais, e foi figurinista Anthony Powell, que teve de preencher os formulários de seguros.
At the current time, the most adopted method is an automated synthesis on a solid support (e.g., polystyrene beads), using protecting groups (e.g., Fmoc and t Boc) and activating groups (e.g., DCC and DIC).	Classificação quanto ao destino Essa classificação é dada em relação ao destino tomado pelo aminoácido quando o grupo amina é excretado do corpo na forma de ureia (mamíferos), amônia (peixes) e ácido úrico (aves e répteis).
My father left on a raft, a raft made from Styrofoam and cork, with tears at night, after the meal, when it was difficult to fall asleep with just a few grains of rice in your stomach.	Meu pai partiu em uma jangada, uma jangada feita de isopor e cortiça, com lágrimas, à noite, após a refeição, quando era difícil dormir com somente alguns grãos de arroz no estômago.

Exibir esta página em português