Translation of "subject to" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're subject to bias, and they're subject to just chance error. | Eles estão sujeito a viés, e eles são sujeitos apenas erro de chance. |
| Subject to concession. | transporte marítimo, aviação comercial e lançamento e transporte espacial (incluindo satélites), devendo esse seguro cobrir um ou todos os seguintes elementos as mercadorias objeto do transporte, o veículo que transporta essas mercadorias e a responsabilidade civil correspondente e |
| Medicinal product subject to medical prescription. Medicinal product not subject to medical prescription. | A ser completado nacionalmente |
| Nuclear material subject to this Agreement shall be subject to the following conditions | Os materiais nucleares abrangidos pelo presente Acordo ficam sujeitos às seguintes condições |
| Nuclear material subject to this agreement shall be subject to the following conditions | Na Comunidade, as salvaguardas da Euratom previstas no Tratado Euratom e as salvaguardas da AIEA previstas nos acordos de salvaguardas a seguir mencionados, quando aplicáveis, eventualmente revistos ou substituídos, desde que seja assegurada a cobertura prevista pelo Tratado de Não Proliferação |
| S, subject subject | S, subject assunto |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Assunto muito longo assunto muito longo assunto muito longo assunto muito longo assunto muito longo assunto muito longo |
| To change the subject. | Para mudar de assunto. |
| Stick to the subject. | Atenha se ao assunto. |
| subject to medical prescription | Sujeito a receita médico veterinária |
| Subject to medical prescription. | Medicamento sujeito a receita médica. |
| Subject Aid to Cambodia | Assunto ajuda ao Camboja |
| Subject Aid to businesses | Assunto ajuda às empresas |
| Subject Aid to Lebanon | Debates do Parlamento Europeu |
| Subject Loan to Greece | Assunto concessão de um empréstimo à Grécia |
| Persons subject to controls | Destinatários dos controlos |
| Subsidies subject to conditions | A Parte requerida deve acolher favoravelmente esse pedido e dar lhe a devida atenção. |
| Not subject to restriction | Sem restrições |
| Cost subject to impairment | Custo, sujeito a imparidade |
| Notification to data subject | Notificação do titular dos dados |
| IT Subject to economic needs test decision is subject to regional vacancies and shortages. | Não consolidado, exceto para BE, DE, DK, ES, FR e LU cujos requisitos para a entrada temporária estão indicados na secção horizontal, iii), e sob reserva das seguintes limitações específicas |
| Subject Information Use this panel to record subject information about the image | Informação do Assunto Use este painel para registar o assunto acerca da imagem |
| Export from one EFTA country subject to restriction or export from EC subject to restriction. | Exportação de um país da EFTA sujeita a restrições ou exportação da CE sujeita a restrições. |
| Export from one EFTA country subject to duties or export from EC subject to duties. | Exportação de um país da EFTA sujeita a direitos aduaneiros ou exportação da CE sujeita a direitos aduaneiros. |
| But to return to the subject. | Mas voltemos aos factos. |
| Subject to Articles 12 to 16 | Sem prejuízo dos artigos 12.o a 16.o |
| Institutions subject to minimum reserves | Instituições sujeitas a reservas mínimas |
| Everybody is subject to law. | Todos estão sujeitos à lei. |
| He is subject to insomnia. | Ele é vítima de insônia. |
| It's not subject to opinion. | É não objecto do parecer. |
| Medicinal product subject to prescription. | Medicamento sujeito a receita médica. |
| Totals subject to rounding errors. | Os totais estão sujeitos a erros de arredondamento. |
| Amsterdam (1997) (subject to ratification) | Amsterdão (1997) (sob reserva de ratificação) |
| Subject Humanitarian aid to Namibia | De que modo pensa a Comissão proceder à or |
| Subject Community aid to Lebanon | Objecto Auxílio da Comunidade ao Líbano |
| Subject National aid to farmers | Objecto Auxílio nacional a agricultores |
| Subject EEC aid to Angola | Objecto Auxílio comunitário a Angola |
| Subject Development aid to Ethiopia | Objecto Auxílio para o desenvolvimento da Etiópia |
| Subject Financial allocations to Ireland | Tal como no caso dos outros Estados membros, a Comissão empenha se firmemente no melhoramento da situação através de todos os meios ao seu alcance. |
| Subject Access to medical treatment | Assunto Direito a assistência médica |
| Subject Diplomatic mission to Cambodia | Assunto Missão diplomática no Camboja |
| Subject EC delegate to Sudan | Assunto nomeação de um delegado da CE no Sudão |
| Subject EC delegate to Sudan | Objecto Nomeação de um delegado da CE no Sudão |
| Subject Aid to Southern Africa | Objecto Ajuda à África Austral |
| Subject State aid to airlines | Objecto Auxílios estatais às companhias aéreas |
Related searches : Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To - Subject To Written - Subject To Refusal - Subject To Unforeseen - Subject To Remuneration
