Translation of "subject to adjustment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Adjustment - translation : Subject - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover , since most of these data are subject to seasonal and trading day influences , the methods and practices for seasonal adjustment and , where relevant , working day adjustment should be harmonised .
Além disso , visto que a maioria desses dados está sujeita a influências sazonais e de dias de transacção , os métodos e práticas de correcção de sazonalidade e , quando relevante , de correcção de dias úteis devem ser harmonizados .
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT
Dimensão n.o 3 Indicador de ajustamento ( ADJUSTMENT
ADJUSTMENT
ADJUSTMENT
Perspective Adjustment
Ajuste de Perspectiva
Adjustment indicator
Indicador de ajustamento
Revaluation adjustment
Ajustamento de reavaliação
Adjustment data
Dados de ajustamento
Adjustment indicator .
Indicador de ajustamento .
or ( iv ) their risk profile corresponds to that of financial instruments which have a maturity of up to 397 days or are subject to a yield adjustment as referred to in point ( iii ) .
ou iv ) o seu perfil de risco , incluindo riscos de crédito e de taxas de juro , corresponde ao de instrumentos financeiros que têm um prazo de vencimento conforme referido nos pontos i ) ou ii ) ou são submetidos a ajustamentos de rendibilidade conforme referido no ponto iii ) .
Transform Perspective Adjustment
Transformar Ajuste de Perspectiva
Exchange rate adjustment
Ajustamento de taxa de câmbio
No direct adjustment .
Sem ajustamento directo .
Color temperature adjustment tool
Ferramenta de ajuste da temperatura da cor
Using the Perspective Adjustment
Usar o Ajuste de Perspectiva
The Perspective Adjustment Dialog
A Janela de Ajuste de Perspectiva
DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS
ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT
3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA
speeding up the adjustment of industry to structural changes
Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries
Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
Successful further adjustment to structural change will not be achieved by increased protectionism since this would lead only to more drawn out periods of adjustment . Successful adjustment is more likely to be achieved by ensuring that the necessary structural change takes
O sucesso de novos ajustamentos às mudanças estruturais não será possível com base num aumento do proteccionismo , uma vez que isso apenas daria origem a períodos de ajustamento mais prolongados .
The Perspective Adjustment in action
O Ajuste de Perspectiva em acção
The adjustment includes the changes
Este
Frequency Reference area Adjustment indicator
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Rubrica ( instrumento financeiro ) Tipo de dados Vencimento inicial Área devedora Sector devedor Área credora Sector credor Valorização Fonte dos dados
Frequency Reference area Adjustment indicator
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento
My TV needs an adjustment.
Minha televisão está precisando de uma regulagem.
( iv ) their risk profile , including credit and interest rate risks , corresponds to that of financial instruments which have a maturity as referred to in points ( i ) or ( ii ) , or are subject to a yield adjustment as referred to in point ( iii ) .
iv ) O seu perfil de risco , incluindo riscos de crédito e de taxas de juro , corresponde ao de instrumentos financeiros que têm um prazo de vencimento conforme referido nos pontos i ) ou ii ) ou são submetidos a ajustamentos de rendibilidade conforme referido no ponto iii ) .
Estonia also has made excellent progress in regard to structural adjustment.
A Estônia também tem feito excelente progresso em relação a ajustes estruturais.
Specify total ( net ) adjustment per item
Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica
Specify total ( net ) adjustment per item
Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
and macroeconomic adjustment in these countries .
e ajustamento macroeconómico nesses países .
benefit from further clarification and adjustment .
Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
Price revaluation adjustment is also provided .
O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido .
To change the subject.
Para mudar de assunto.
Stick to the subject.
Atenha se ao assunto.
Furthermore , this Guideline sets out additional data requirements for monthly and quarterly reclassification adjustment series and for revaluation adjustment series to be reported by the NCBs to the ECB .
Além disso , a presente orientação prevê o reporte pelos BCN ao BCE , a título de informação suplementar , de séries mensais e trimestrais de ajustamentos de reclassificação e de séries trimestrais de ajustamentos de reavaliação .
Furthermore , this Guideline sets out additional data requirements for monthly and quarterly reclassification adjustment series and for quarterly revaluation adjustment series to be reported by the NCBs to the ECB .
Além disso , a presente orientação prevê o reporte pelos BCN ao BCE , a título de informação suplementar , de séries mensais e trimestrais de ajustamentos de reclassificação e de séries trimestrais de ajustamentos de reavaliação .
up the adjustment of indusuy structural changes
2 não obstam a que os Estados membros mantenham ou introduzam medidas de protecçáo mais estritas .
Transitional period on the revaluation adjustment 77 .
Período transitório aplicável aos ajustamentos de reavaliação 77 .
( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided .
( 1 ) O ajustamento respeitante às variações de preço é também reportado .
Adjustment of the paid up capital 1 .
Adaptação do capital realizado 1 .
Adjustment of the paid up capital 1 .
Banco Central Europeu entre os bancos centrais nacionais e para a adaptação do capital realizado ( 1 ) .
dihydrate, sodium chloride, glycine, polysorbate 80, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), and water for injections.
hidratado, cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para injectáveis.
Institutions subject to minimum reserves
Instituições sujeitas a reservas mínimas
Everybody is subject to law.
Todos estão sujeitos à lei.
He is subject to insomnia.
Ele é vítima de insônia.

 

Related searches : Subject To - Robust To Adjustment - Adjustment According To - Adjustment Made To - Adjustment To Income - Adjustment To Inflation - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To