Translation of "subject to minimum" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Minimum - translation :

Subject - translation :

Keywords : Mínimo Mínima Minimo Mínimos Ordenado Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Examples (External sources, not reviewed)

Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS	INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS
credit institutions subject to the ESCB 's minimum reserve system	crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC
At present , around 6,000 banks are subject to minimum reserve requirements .	Presentemente , cerca de seis mil bancos estão sujeitos a reservas mínimas .
It includes all those institutions that are subject to minimum reserve requirements .	Inclui todas as instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas .
Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations	Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas
All in all , 57 Greek credit institutions became subject to Eurosystem minimum reserves .	No total , 57 instituições de crédito gregas ficaram sujeitas às reservas mínimas do Eurosistema .
c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements	c ) Dedução fixa aplicada por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
Among them are the credit institutions , which are subject to minimum reserve requirements .	Entre elas contam se as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations	Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas
The holding of minimum reserves through an intermediary is subject to the provisions specified in the ECB Regulation on minimum reserves .	A constituição de reservas mínimas através do intermediário está sujeita às disposições especificadas no Regulamento do BCE relativo à aplicação das reservas mínimas .
The holding of minimum reserves through an intermediary is subject to the provisions specified in the ECB Regulation on minimum reserves .	A constituição de reservas mínimas através de um intermediário encontra se sujeita às disposições especificadas no Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas .
According to the new Regulation , electronic money institutions will be subject to minimum reserve requirements .	Nos termos do novo regulamento , as instituições de moeda electrónica ficarão obrigadas à constituição de reservas mínimas .
Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations	Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas
General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations	Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas
Institutions subject to minimum reserves Pursuant to Article 19.1 of the Statute of the ESCB , the ECB requires credit institutions established in Member States to hold minimum reserves .	Instituições sujeitas a reservas mínimas Em conformidade com o disposto no artigo 19.o 1 dos Estatutos do SEBC , o BCE exige que as instituições de crédito estabelecidas nos Estados Membros constituam reservas mínimas .
With regard to counterparties , if minimum reserves are applied , all institutions subject to minimum reserve requirements will be eligible to access open market operations and the two standing facilities .	Relativamente às contrapartes , e no caso de serem aplicadas reservas mínimas , todas as instituições a ela sujeitas serão elegíveis para efeitos de acesso a operações de open market e aos dois mecanismos permanentes de cedência e de absorção de liquidez .
Institutions subject to minimum reserve requirements Pursuant to Article 19.1 of the Statute of the ESCB , the ECB requires credit institutions established in Member States to hold minimum reserves .	Instituições sujeitas a reservas mínimas Em conformidade com o disposto no artigo 19.o 1 dos Estatutos do SEBC , o BCE exige que as instituições de crédito estabelecidas nos Estados Membros constituam reservas mínimas .
The ECB establishes and maintains a list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	O BCE elabora e mantém uma lista das instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema .
The ECB establishes and maintains a list of institutions subject to the ESCB 's minimum reserve system .	O BCE efectua e mantém uma lista das instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC .
The ECB establishes and maintains a list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	O BCE aplica um rácio de reserva uniforme , diferente de zero , à maior parte das rubricas incluídas na base de incidência .
7.2 INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS Pursuant to Article 19.1 of the Statute of the ESCB , the ECB requires credit institutions established in Member States to hold minimum reserves .	7.2 Instituições sujeitas a reservas mínimas Em conformidade com o disposto no artigo 19.º 1 dos Estatutos do SEBC , o BCE exigeº que as instituições de crédito estabelecidas nos Estados Membros constituam reservas mínimas .
Dissemination of the list of MFIs and of the list of MFIs and institutions subject to minimum reserves	Divulgação da lista de IFM e da lista de IFM e de instituições sujeitas a reservas mínimas
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 )
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .	Prestação conjunta de informação , numa base consolidada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC 3 .
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .	Prestação conjunta de informação , numa base consolidada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC 3 .
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 2 .	Prestação conjunta de informação numa base consolidada por instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC 2 .
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 2 .	Prestação conjunta de informação numa base consolidada como um grupo , por parte de instituições de crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC 2 .
General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 57 57 57 58 59 60 61	Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas 57 57 57 58 59 60 61
Chapter 7 Minimum reserves 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 52 52 53 55 56 56	Capítulo 7 Reservas mínimas 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Constituição de reservas Comunicação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas 52 53 53 54 56 57 57
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MíNIMO MíNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
Euro accounts of credit institutions that are included in the list of financial institutions subject to minimum reserves according to the Statute . This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves	Contas de depósitos denominadas em euros de instituições de crédito incluídas na lista de instituições financeiras sujeitas a reservas mínimas obrigatórias nos termos dos Estatutos .
Euro accounts of credit institutions that are included in the list of financial institutions subject to minimum reserves according to the Statute .	Contas de depósitos denominadas em euros de instituições de crédito incluídas na lista de instituições financeiras sujeitas a reservas mínimas obrigatórias nos termos dos Estatutos .
Euro accounts of credit institutions that are included in the list of financial institutions subject to minimum reserves according to the Statute .	Contas em euro de instituições de crédito incluídas na lista de instituições financeiras sujeitas a reservas mínimas obrigatórias nos termos dos estatutos .
Euro accounts of credit institutions that are included in the list of financial institutions subject to minimum reserves according to the Statute .	Contas em euro de instituições de crédito incluídas na lista de instituições financeiras sujeitas a reservas mínimas obrigatórias nos termos dos Estatutos .
Euro accounts of credit institutions that are included in the list of financial institutions subject to minimum reserves according to the Statute .	Contas em euros de instituições de crédito incluídas na lista de instituições financeiras sujeitas a reservas mínimas obrigatórias nos termos dos estatutos .
Chapter 7 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 52 52 52 53 55 56 56	Capítulo 7 7 Reservas mínimas 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas 54 54 54 55 57 58 58 IV
Chapter 7 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 52 52 52 53 55 56 56	Ligações transfronteiras Capítulo 7 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas 56 56 56 57 59 60 60
The eligibility criteria for these assets are set by the NCBs , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB .	Os critérios de elegibilidade para estes activos são estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE .
The List of MFIs for statistical purposes includes an entry on whether or not institutions are legally subject to minimum reserves .	A lista de IFM para fins estatísticos inclui um registo destinado a indicar se a instituição está ou não sujeita a reservas mínimas .
Data to produce these statistics are drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to national central banks ( NCBs ) .	Os dados necessários para compilar estas estatísticas são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos bancos centrais nacionais ( BCN ) .
Euro accounts of credit institutions that are included in the list of financial institutions subject to a minimum reserves according to the Statute .	Contas em euro de instituições de crédito incluídas na lista de instituições financeiras sujeitas a reservas mínimas obrigatórias nos termos dos estatutos .

Exibir esta página em português