Translation of "subjected to test" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. | Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. |
| Citizens were harassed and subjected to violent attacks. | Os cidadãos eram perseguidos e sujeitos a ataques violentos. |
| Her friends and subordinates were subjected to greater trials. | Seus amigos e subordinados foram alvo de grandes provações. |
| The team was also subjected to shameless verbal bullying by Sri Lankan officials (a deeply unpleasant experience to which I, too, have been subjected). | A equipa também sofreu ataques verbais violentos por parte de responsáveis do Sri Lanka (uma experiência profundamente desagradável e à qual, também eu, fui sujeito). |
| all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations | o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE |
| A fluid will continuously deform when subjected to a similar load. | Um fluido ira continuamente deformar se quando submetido à mesma intensidade. |
| Program to test | Descrição Projecto |
| Program to test | Aplicação a testar |
| Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. | Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. |
| And hundreds of thousands of children, incidentally, are subjected to this every year. | E centenas de milhares de crianças, a propósito, são sujeitas a isto todo o ano. |
| Rohingyas are often subjected to racial and religious slurs, including being called Bengalis. | Rohingyas são alvos frequentes de insultos raciais e religiosos, inclusive são chamados de Bengalis . |
| Time to Test Iran | É Tempo de Pôr à Prova o Irão |
| No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment. | Ninguém pode ser submetido a tortura, nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes. |
| Finally, they were subjected to a series of tests to detect holes or faulty welds. | Finalmente, elas foram submetidas a uma série de testes para detectar buracos ou soldagens defeituosas. |
| There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. | Muito ainda resta a ser feito para verificar estas histórias, e testar quaisquer outras teorias. |
| Subjected to cruel treatment, slaves staged rebellions, and their overwhelming numbers made them impossible to ignore. | Submetidos a tratamento cruel, os escravos faziam rebeliões, e seus números avassaladores eram impossíveis de ignorar. |
| That women continue to be subjected to scrutiny with regard to what they do with their bodies. | Que elas continuam a ser sujeitadas a um exame minucioso no que diz respeito ao que fazem com seus corpos. |
| And, finally, test and test it again. | E, finalmente, teste e teste novamente. |
| Securities issuers and traders were required to release more information, and were subjected to higher transparency standards. | Os emitentes de valores mobiliários e os comerciantes foram obrigados a disponibilizar mais informações e ficaram sujeitos a normas mais rigorosas em matéria de transparência. |
| There continues to be debate about the rates at which each gender is subjected to domestic violence. | Estatisticamente a violência contra a mulher é muito maior do que a contra o homem . |
| Then we went to CRP test. | Aí vamos ao exame CRP. |
| So, we try to test this. | Então, nós resolvemos testar isto. |
| She wanted to test her limits. | Ela queria testar os seus limites. |
| So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. | Então, para testar esta ideia maluca, desenvolvemos um pequeno buggy como protótipo para testar a viabilidade. |
| In Turkey, Kurds are subjected to terror and barbaric torture and a policy of forceful assimilation. | Na Turquia, curdos são sujeitados ao terror e à tortura bárbara, e ainda à política de assimilação forçada. |
| As a result Lewicka was suspended and subjected to investigation, though the charges were eventually dropped. | Como consequência, Lewicka foi suspensa, investigada, mas as acusações acabaram por ser retiradas. |
| After the formation of the planets, all were subjected to the so called Late Heavy Bombardment . | Após a formação dos planetas, todos foram sujeitos ao chamado intenso bombardeio tardio . |
| Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. | Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. |
| Version of the test deck used in the test | Versão do conjunto de documentos de teste |
| Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test. | Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade. |
| Test banknotes The test banknotes aimed to establish whether banknotes of sufficiently uniform quality could be produced . | NOTAS DE TESTE As notas de teste destinavam se a determinar a viabilidade de produzir notas com uma qualidade suficientemente uniforme . |
| Kana test | Teste Kana |
| Celex Test | Celex Test |
| Test procedure | Procedimento de teste |
| Test results | Resultados dos testes |
| Pre test | Pré teste |
| Counterfeit test | Teste da detecção de contrafacções |
| Fitness test | Teste da verificação da qualidade das notas |
| So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations. | Então, vocês sabem, nós vivemos num mundo que está sujeito regras de segurança de crianças cada vez mais severas. |
| I cannot say I've ever been subjected to any discrimination or preferential treatment for being a woman. | Eu não posso dizer que estou sujeita a qualquer discriminação ou tratamento preferencial por ser mulher. |
| Like the Jews, the Romani people were subjected to persecution from the early days of the regime. | Assim como os judeus, o povo cigano também foi submetido a perseguição desde os primeiros dias do regime. |
| When subjected to an electromagnetic field the paramagnetic particles change spacing, modifying their color and reflective properties. | Quando sujeitas a um campo electromagnético, estas partículas mudam o seu espaçamento, modificando a sua cor e as suas propriedades de reflexão. |
| But we really need to test that. | Mas nós precisamos testar isto. |
| Were you able to pass the test? | Você conseguiu passar no teste? |
| I'll put his courage to the test. | Eu testarei sua coragem. |
Related searches : Subjected - Subjected To Taxation - Subjected To Vibration - Subjected To Examination - Subjected To Scrutiny - Subjected To Regulation - Subjected To Tension - Subjected To Measures - Subjected To Heat - Subjected To Treatment - Subjected To Demands - Subjected To Force - Subjected To Availability - Subjected To Conditions
