Translation of "submit a petition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Petition - translation :

Submit - translation :

Keywords : Petição Abaixo-assinado Assinaturas Custódia Assinou Submeter Submeter-se Apresentar Entregar Escrito

Examples (External sources, not reviewed)

Users can also submit and sign petitions, though the most recent petition was posted two months ago.	Os usuários podem também enviar e assinar petições, apesar da mais recente petição ter sido postada há dois meses.
Apart from raising public awareness, the coalition will submit the signatures collected from the online petition to the Hong Kong government and hasarranged a meeting with the Agriculture, Fisheries and Conservation Department to discuss their petition to destroy the stockpiles of confiscated ivory.	Para além de alertar o público para a situação, a coligação pretende também submeter as assinaturas da petição online ao governo de Hong Kong e já agendou um encontro com o Agriculture, Fisheries and Conservation Department (Departamento de Agricultura, Pesca e Ambiente) para discutir o objetivo da petição a destruição do marfim confiscado.
Right to petition	Direito de petição
Right to petition	) da presente Carta.
Where's the petition?	Cadê o abaixo assinado?
This is a feedback box called a petition box.	Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições.
The online petition said	O abaixo assinado online dizia
I'll sign the petition.	Eu assinarei a petição.
The blogger urges readers to sign a petition requesting	Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para
Please take a minute to sign the petition here.	Por favor, dedique um minuto assinando a petição aqui.
Here is a petition to show support for Kouamouo .	Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo .
Submit a question for FAQs	Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes
In this petition we read	Nesta petição está escrito
A petition petition has been started by human rights activists, titled No to extradition to Russia of Nicolay KOBLYAKOV, activist for human rights!	Uma petição foi criada por grupos de ativistas de direitos humanos, sob o título Não à extradição à Rússia de Nicolay KOBLYAKOV, ativista de direitos humanos!
They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website.	Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch .
Is there any point in starting a petition or staging a protest?	Será que faz sentido começar uma petição ou encenar um protesto?
The petition can be signed here.	A petição pode ser assinada aqui.
Tom refused to sign the petition.	O Tom se recusou a assinar a petição.
A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures.	Um abaixo assinado contra a sua visita reúne até o momento mais de 350 mil assinaturas.
There's already a blog explaining his predicament and an online petition.	Foi também criado um blogue a explicar o caso e uma petição online.
On 11 February 1885, a response to the petition was received.	Em 11 de fevereiro de 1885, uma resposta do governo do Canadá foi recebida, sobre a petição.
The legislature responded to his petition calling homosexuality a perversion of a minority.	O legislativo contestou a petição de Chia wei com a declaração de que homossexualidade era perversão de uma minoria .
They tried to petition but were stopped.	Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos.
The text of the petition further underscores	O texto, na petição, destaca ainda que
More than 10,000 people signed the petition.	Mais de dez mil pessoas assinaram a petição.
Submit your story!	Envia a tua história!
submit a list of authorised signatures for authentication	disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação
More than 39,000 signatures have already been gathered on a petition that asks	Mais de 39.000 assinaturas já foram colhidas para uma petição que pede
There was a petition to open parts of the OS arranged by OS2World.com.	Pedido oficial para que o código do OS 2 seja aberto.
The petition has already more than 690 signatures.	O documento já tem mais de 690 assinaturas.
mackybaka also reposts the petition but adds that	mackybaka também fala sobre a petição mas acrescenta que
The petition is also being circulated on Twitter	A petição está também a ser passada no Twitter
You can join the cause by signing the petition.	Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura.
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
applicants will be required to submit a detailed workplan	será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado
According to a petition at the petition online site, Tim Sakhorn was arrested by Cambodian authorities on June 30 for allegedly for conducting activities that are harmful to the Cambodia Vietnam friendship. .	De acordo com a petição online, Tim Sakhorn foi preso por autoridades cambojanas em 30 de junho, alegadamente por realizar as atividades que são prejudiciais à amizade Camboja Vietnã .
Nevertheless, UAE Facebook community has setup a petition to keep facebook from being permanently blocked.	No entanto, a comunidade do Facebook dos Emirados Árabes fez um abaixo assinado para manter o Facebook permanentemente aberto.
Mideast Youth is also sponsoring a petition to stop supporting marital law in Pakistan here.	Mideast Youth também está promovendo uma petição para parar o apoio à lei marcial no Paquistão aqui.
Felipe Milanez issued a petition on 12 February on Twitter demanding the authorities protect Laísa	Felipe Milanez divulgou no Twitter um abaixo assinado cobrando das autoridades a proteção de Laísa a 12 de fevereiro
A graph showing total votes for the petition seeking to repeal the anti piracy law.	Gráfico que mostra o total de votos na petição para revogar a lei anti pirataria .
Razan, and a group of active bloggers, have set up a campaign website and an online petition.	Razan, e um grupo de blogueiros ativistas, organizaram um site para a campanha e um abaixo assinado online.

Exibir esta página em português