Translation of "submit this form" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Form - translation :

Formato

Submit - translation :

Enviar

Submit this form - translation :

Enviar este formulário

This - translation :

Esta

Keywords : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Submeter Submeter-se Apresentar Entregar Escrito Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

So let's talk about how we can make this form submit to someplace else.	Bom vamos falar sobre como podemos fazer com que este formulário seja enviado pra um outro lugar.
You must submit the form together with a	Deve apresentar o formulário e uma fotocópia
You must submit the form and a photocopy	Deve apresentar o formulário e uma fotocópia deste
This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?	Este 'site' está a tentar submeter dados do formulário por e mail. Deseja continuar?
In order to receive a death grant you must submit a claim, using this form	Para beneficiar do subsídio de morte, deve apresentar um requerimento mediante o presente formulário
You must submit the form together with a photocopy	Deve apresentar o formulário e uma fotocópia deste
You must submit the form together with a photocopy	Deve apresentar o formulário e uma fotocópia deste
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .
Under this umbrella, each Member State is to submit proposals in the form of a Community initiative programme for that particular country.	Neste quadro, cada Estado Membro apresentará propostas sob a forma de um programa de iniciativa comunitário que cobrirá o seu território.
Some already exist in book form, but the Commission should submit a proposal to us.	Certamente que em parte elas já existem em livro, mas a Comissão devia apresentar nos uma proposta.
In Slovenia you should submit this form, in case of maternity cash benefits to the competent Center za socialno delo Ljubljana Bežigrad, Centralna	Na Eslovénia, este formulário deve ser enviado, em caso de prestações pecuniárias por maternidade, ao Center za socialno delo Ljubljana
Visitors are required to complete the web based request form and submit it to the ECB .	Os interessados devem preencher e submeter ao BCE o formulário electrónico disponível no site do BCE para o efeito .
But I'll submit this to you If you put one piece in the middle of this jigsaw puzzle, suddenly it all starts to form a coherent picture.	Mas eu proponho o seguinte Se vocês colocarem uma peça no meio desse quebra cabeça, de repente uma imagem coerente começa a aparecer.
But I'll submit this to you If you put one piece in the middle of this jigsaw puzzle, suddenly it all starts to form a coherent picture.	Se pusermos uma peça no meio deste puzzle, de repente tudo começa a formar uma imagem coerente.
In Italy you should submit this form, in case of sickness or maternity to the local office of the Istituto nazionale della previdenza sociale	Para Itália, em caso de doença ou maternidade, este formulário deve ser enviado à delegação local do Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (Instituto Nacional da Previdência Social).
A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant .	Um participante ordenante no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante beneficiário no TARGET .
A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant .	Um participante beneficiário no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante ordenante no TARGET .
A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant.	Um participante ordenante no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante beneficiário no TARGET.
A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant.	Um participante beneficiário no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante ordenante no TARGET.
You should submit this form as soon as possible to the sickness and maternity insurance institution of the place to which you are going, i.e.	Deve apresentar, o mais breve possível, este atestado à instituição de seguro de doença e maternidade do lugar para onde se desloca, ou seja
And I would submit that this idea does this.	E eu diria que essa idéia faz isso.
Now, what's happening here when we hit enter and press submit is that we're actually submitting the form.	O que está acontecendo aqui é que quando pressionamos enter e clicamos em enviar estamos de fato enviando o formulário.
This will form the basis of the recommendations which the Commission is required to submit by 30 June 2004 under the European Agency for Reconstruction regulation.	Esse relatório servirá de base às recomendações que, nos termos do regulamento da Agência Europeia para a Reconstrução, a Comissão deve formular até 30 de Junho de 2004.
Okay, now I've got an invalid month and normal day and year, and when I click submit, the form just clears because we sent back the form again.	Ok, agora eu tenho um mês inválido e um dia e um ano normais, e, quando aperto enviar, o formulário zera porque reenviamos o formulário.
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .	Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .
( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .	( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .
If the surviving spouse has worked in the country of the investigating institution, please submit his her E 205 form.	Se o cônjuge sobrevivo trabalhou no país da instituição de instrução, apresentar o seu formulário E 205.
We can submit motions for this together with you.	Podemos fazer propostas conjuntas consigo nesse sentido.
I would gladly submit that to this House's decision.	Submeterei de bom grado essa pretensão à assembleia.
The right holder must submit his application for action to the relevant office referred to in box 2 of the form.	O titular do direito deve apresentar o seu pedido de intervenção junto da autoridade competente referida na casa 2 do formulário.
We have written this in the form that we need, in this form.	Nos temos escrito isso desta forma que nos precisamos, nesta forma
Now if we look at this in our browser, we can see we have an input form with a submit button and you can see our basic HTML down here.	Agora se observarmos isso em nosso navegador, veremos temos um formulário de entrada com um botão de submit, e você pode ver nosso HTML básico para baixo aqui.
Submit	Enviar
Submit	Enviar
Submit...	Enviar...
Submit	Enviardefault label for Reset buttons in forms on web pages
SUBMIT
SUBMIT	APRESENTO
SUBMIT	novos meios ou métodos utilizados para efetuar operações contrárias à legislação aduaneira
SUBMIT	As disposições do presente Protocolo são aplicáveis à África do Sul e à UE ( Partes ).
In this context the report rightly points out that the Commission ought to submit a general document on this to Parliament, in the form of a concrete plan, before further austerity proposals can be accepted.	O relatório chama, com justeza, a atenção para a conveniência de a Comissão apresentar ao Parlamento um projecto global na forma de um plano concreto, antes de se poder aprovar mais propostas de poupança.
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the insert name of CB .	Os participantes devem apresentar o ( s ) seu ( s ) formulários de pedido de indemnização ao inserir nome do BC no prazo de quatro semanas a contar da avaria .
But we expect the Commission to submit the OECD's draft recommendation to the European Parliament in the form of a Community directive.	As razões desta situação foram identificadas pelo Parlamento na sua resolução de 14 de Abril de 1983 e no relatório Dilo que a acompanhava.

Exibir esta página em português