Translation of "submit your data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Submit - translation :

Your - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Submeter Submeter-se Apresentar Entregar Escrito Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Submit your story!	Envia a tua história!
The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .	The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .
Submit your homework on Monday.	Entregue a sua tarefa na segunda feira.
Submit your homework on Monday.	Entrega a tua tarefa na segunda feira.
Please submit your application on the Rising Voices apply page.	Envie a sua candidatura via página do Rising Voices.
I've studied your data.	Eu analisei os seus dados.
To enter the competition, just submit one film showing your best work.	Para participar da competição, basta enviar um filme que represente o seu melhor trabalho.
NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data .	Contudo , os BCN podem exigir aos agentes inquiridos que comuniquem dados adicionais de acordo com a desagregação por prazos indicada para os dados mensais sobre stocks .
NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data .	2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 19 B niquem dados adicionais de acordo com a desagregação por prazos indicada para os dados mensais sobre stocks .
Change your own user data	Alterar a sua própria informação de utilizador
And you can actually submit those results to the database, and tell us a little about your genealogical background, have the data analyzed as part of the scientific effort.	E ainda pode enviar os resultados à base de dados, E nos dizer um pouco do seu passado genealógico, ter estes dados analisados como parte deste esforço científico.
You can submit your own track listings using Kscd, the KDE CD player.	Podes enviar as tuas próprias listas de músicas com o Kscd, o leitor de CD s do KDE.
Data to produce these statistics are drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to national central banks ( NCBs ) .	Os dados necessários para compilar estas estatísticas são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos bancos centrais nacionais ( BCN ) .
Visually query and analyse your XML data	Consultar e analisar visualmente os dados XML
Protect your images from data corruption and loss	Proteja as suas imagens da corrupção e perda de dados
Even your health data might not be safe	Até mesmo seus dados de saúde não estão seguros
Member States shall submit the data to the Commission in accordance with the deadlines shown in Annex I. 2 .	Os Estados Membros submeterão os dados à Comissão ( Eurostat ) de acordo com os prazos indicados no Anexo I. Artigo 3.º Fontes de dados 1 .
And make us submit, O Lord, to Your will, and our progeny a people submissive to You.	Ó Senhor nosso, permite que nos submetamos a Ti e que surja, da nossa descendência, uma nação submissa à Tuavontade.
The angel of Yahweh said to her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands.	Disse lhe o anjo do Senhor Torna te para tua senhora, e humilha te debaixo das suas mãos.
Authentication is required to change your own user data	Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador
Backup sync your data with the power of rsync	Faça cópias de segurança e sincronize os seus dados com o poder do rsync
And so, you're reducing the quality of your data.	E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados.
Make your budget Data size, required storage volume estimation	Faça o seu orçamento Tamanho dos dados, estimativa do volume de armazenamento necessário
We take the need to protect your data seriously .	We take the need to protect your data seriously .
Section 3 National explanatory notes Each NCB must submit one report describing the data provided in the context of this exercise .	Secção 3 Notas explicativas nacionais Cada BCN deve apresentar um relatório descrevendo os dados apresentados no contexto deste processo .
Backup your data with an easy to use user interface	Salvaguarde dos seus dados com este interface de utilizador fácil de usar
Go back to your Apollo data, go back to your computer, do whatever you have to, but make up your mind.	Voltem para os dados da Apollo, voltem para os computadores, façam o que tiverem que fazer, mas decidam se.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.	Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios.
But that's not the only way you can rig your data.	Mas essa não é a única forma com que você pode alterar seus dados.
Now, I want you to put your data on the web.	Agora, Eu quero que vocês coloquem seus dados na Web.
We do not disclose or sell your data to third parties .	We do not disclose or sell your data to third parties .
Last year, we added a section to our website called Your Shot, where anyone can submit photographs for possible publication.	Ano passado, nós criamos a seção Sua Foto em nosso website, onde qualquer um pode enviar fotos para possível publicação.
If you are not able to share your application openly for security reasons, you have the option to submit privately.	Se você não puder compartilhar a sua candidatura abertamente por motivos de segurança, é possível enviar a sua proposta em privado.
Each Member State shall submit to the Commission ( Eurostat ) data on job vacancies at least for business units with one employee or more .	Cada Estado Membro apresenta à Comissão ( Eurostat ) dados sobre as ofertas de emprego relativas , pelo menos , às unidades empresariais com um empregado ou mais .
Last year here at TED I asked you to give me your data, to put your data on the web, on the basis that if people put data onto the web government data, scientific data, community data, whatever it is it will be used by other people to do wonderful things, in ways that they never could have imagined.	No ano passado aqui no TED pedi que vocês me dessem seus dados, colocassem seus dados na internet, considerando que se as pessoas colocassem dados na rede, dados dos governos, dados científicos, dados das comunidades, quaisquer que fossem, seriam usados por outras pessoas para fazer coisas maravilhosas, de maneiras que eles jamais poderiam imaginar.
You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish.	Você pode também alterar seus dados tornando aquilo que você compara com seu novo medicamento realmente um lixo.
Data to produce these statistics in accordance with Part 5 of Annex III to this Guideline shall be drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to NCBs .	Os dados necessários para compilar estas estatísticas são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos BCN .
Please submit the medical questionnaire 1.48 MB to the ECB Medical Adviser at least ten days before your contract start date .	Please submit the medical questionnaire 1,48 MB to the ECB Medical Adviser at least ten days before your contract start date .
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .	You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
With a view to compiling the monetary presentation of the balance of payments , NCBs are required to submit the data broken down by institutional sector .	Para se poder compilar a apresentação monetária da balança de pagamentos , os BCN devem efectuar a desagregação dos dados por sector institucional .
With a view to compiling the monetary presentation of the balance of payments , NCBs are required to submit the data broken down by institutional sector .	Para se poder compilar a apresentação monetária da balança de pagamentos , os BCN estão obrigados a efectuar a desagregação dos dados por sector institucional .
You have the choice to submit your application via email as before or you can publicly post your proposal on our wiki and receive feedback on how it can be improved.	Você tem a opção de submeter o pedido de financiamento por e mail da mesma forma que da outra vez, ou você pode publicar sua proposta no nosso wiki, aberto ao público, e receber feedback quanto a maneiras de melhorar o projeto.
Well, I just told you there's so much data coming out your ears.	Bem, eu acabei de contar a vocês quantos dados são descobertos todos os anos
We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .	We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .
Member States shall submit to the Commission ( Eurostat ) data on balance of payments , international trade in services and foreign direct investment as referred to in Annex I. The data shall be as defined in Annex II .	Os Estados Membros submeterão à Comissão ( Eurostat ) dados sobre a balança de pagamentos , o comércio internacional de serviços e o investimento directo estrangeiro conforme definido no Anexo I. Os dados serão os definidos no Anexo II .

Exibir esta página em português