Translation of "submit your requirements" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Submit - translation :

Your - translation :

Keywords : Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer Submeter Submeter-se Apresentar Entregar Escrito Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Submit your story!	Envia a tua história!
Submit your homework on Monday.	Entregue a sua tarefa na segunda feira.
Submit your homework on Monday.	Entrega a tua tarefa na segunda feira.
Please submit your application on the Rising Voices apply page.	Envie a sua candidatura via página do Rising Voices.
To enter the competition, just submit one film showing your best work.	Para participar da competição, basta enviar um filme que represente o seu melhor trabalho.
You can submit your own track listings using Kscd, the KDE CD player.	Podes enviar as tuas próprias listas de músicas com o Kscd, o leitor de CD s do KDE.
Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements	Antes de instalar o KDE, certifique se que o seu sistema preenche os seguintes requisitos
I am not quite sure if we can meet your requirements.	Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
And make us submit, O Lord, to Your will, and our progeny a people submissive to You.	Ó Senhor nosso, permite que nos submetamos a Ti e que surja, da nossa descendência, uma nação submissa à Tuavontade.
The angel of Yahweh said to her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands.	Disse lhe o anjo do Senhor Torna te para tua senhora, e humilha te debaixo das suas mãos.
Data to produce these statistics are drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to national central banks ( NCBs ) .	Os dados necessários para compilar estas estatísticas são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos bancos centrais nacionais ( BCN ) .
The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .	The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .
Last year, we added a section to our website called Your Shot, where anyone can submit photographs for possible publication.	Ano passado, nós criamos a seção Sua Foto em nosso website, onde qualquer um pode enviar fotos para possível publicação.
If you are not able to share your application openly for security reasons, you have the option to submit privately.	Se você não puder compartilhar a sua candidatura abertamente por motivos de segurança, é possível enviar a sua proposta em privado.
Please submit the medical questionnaire 1.48 MB to the ECB Medical Adviser at least ten days before your contract start date .	Please submit the medical questionnaire 1,48 MB to the ECB Medical Adviser at least ten days before your contract start date .
You have the choice to submit your application via email as before or you can publicly post your proposal on our wiki and receive feedback on how it can be improved.	Você tem a opção de submeter o pedido de financiamento por e mail da mesma forma que da outra vez, ou você pode publicar sua proposta no nosso wiki, aberto ao público, e receber feedback quanto a maneiras de melhorar o projeto.
Submit a question for FAQs	Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes
Submit jobs to the Grid	Submeter trabalhos à Grelha
Using an online crowdmapping tool UNESCO is logging World Press Freedom Day events around the world and invite you to submit your own.	Ao usar uma ferramenta online de mapeamento do público, a Unesco regista online os eventos mundiais para assinalar o Dia Mundial da Liberdade de Imprensa e convida todos os interessados a enviar os seus próprios eventos.
If they won't submit, kill them.	Se eles não se submeterem, mate os
(And say ) Will you now submit?	Sois, acaso, muçulmanos?
Three counterparties submit the following bids	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas
The Scots would not submit, though.	Apesar disso, a Escócia não se submeteu.
Requirements	Exigências
China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either.	A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente.
Data to produce these statistics in accordance with Part 5 of Annex III to this Guideline shall be drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to NCBs .	Os dados necessários para compilar estas estatísticas são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos BCN .
Counterparties submit bids at the preannounced rate . The ECB then matches the bids with its own estimate of the liquidity needs of the banking sector , mainly determined by reserve requirements and autonomous factor forecasts .	As contrapartes apresentam propostas à taxa pré anunciada , após o que o BCE faz a correspondência entre as propostas e a sua própria estimativa das necessidades de liquidez do sector bancário , determinadas principalmente pelas reservas mínimas e previsões de factores autónomos .
To apply, please visit the Submit a Proposal page in Spanish or Portugese, where you will find short questions that will help you outline your project plan.	Para se inscrever, visite a página Envie sua Proposta , onde encontrará perguntas que o ajudaram a organizar seu projeto.
Annual requirements	Annual requirements
Annual requirements	Necessidades anuais
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
EN Requirements	PT Requisitos
Reporting requirements	Requisitos de transmissão de dados
Reserve requirements	Reservas mínimas de caixa
Reserve requirements .	Reservas mínimas .
Data requirements	Requisitos de dados
Requirements 13 .	( b ) Activo 17 .
Requirements 26 .	Actualidade dos dados 24 .
submit a list of authorised signatures for authentication	disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação
Without being obliged to submit any request , an institution shall be exempted from reserve requirements from the start of the maintenance period in which its authorisation is withdrawn or renounced , or in which a decision to submit the institution to winding up proceedings is taken by a judicial authority or any other competent authority of a participating Member State .	Uma instituição ficará isenta de reservas mínimas , sem que tenha de o requerer , a partir do início do período de manutenção durante o qual a respectiva autorização para o exercício da sua actividade seja revogada ou objecto de renúncia , ou durante o qual uma autoridade judicial ou qualquer outra entidade competente de um Estado Membro participante decida submeter a referida instituição a um processo de liquidação .
If you would like to submit your proposal privately via email you may do so by downloading the application and emailing it to outreach globalvoicesonline.org by December 3.	Se você preferir enviar a sua proposta de forma privada por e mail, é possível fazê lo baixando o formulário e enviando o por e mail para outreach globalvoicesonline.org até 3 de dezembro.
Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .	Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .
And you can actually submit those results to the database, and tell us a little about your genealogical background, have the data analyzed as part of the scientific effort.	E ainda pode enviar os resultados à base de dados, E nos dizer um pouco do seu passado genealógico, ter estes dados analisados como parte deste esforço científico.
SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS	REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS
2 ) business requirements	2 ) requisitos de negócio

Exibir esta página em português