Translation of "submitted for inclusion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inclusion - translation :

Keywords : Submeteu Submeti Submetido Submetidos Submetida

Examples (External sources, not reviewed)

Several subsystem maintainers also adopted the suffix next for trees containing code which is meant to be submitted for inclusion in the next release cycle.	Vários mantenedores de subsistemas também adotaram o sufixo next () para suas árvores contendo código a ser enviado para inclusão no próximo ciclo de lançamento.
On 12 April 2000 the Bank of Greece submitted amendments to the above draft proposal to the ECB for inclusion in the consultation procedure .	Em 12 de Abril de 2000 , o Banco da Grécia apresentou ao BCE alterações ao projecto de proposta referido , a fim de serem incluídas no procedimento de consulta .
( 44 ) The legal confirmation should be submitted for review to the NCB that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets .	( 44 ) A confirmação legal deve ser submetida para análise ao BCN que reporta o activo suportado por uma garantia para ser incluído na lista de activos elegíveis .
( 62 ) The legal confirmation should be submitted for review to the NCB that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets .	( 62 ) A confirmação legal deve ser submetida para análise ao BCN que reporta o activo suportado por uma garantia para ser incluído na lista de activos elegíveis .
The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets .	A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional que reporta o activo suportado pela garantia , para ser incluído na lista de activos elegíveis 28 .
The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets .	A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional que reporta o activo suportado pela garantia , para ser incluído na lista de activos elegíveis .
The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets ( 28 ) .	A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional que reporta o activo suportado pela garantia , para ser incluído na lista de activos elegíveis ( 28 ) .
The legal confir mation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets ( 3 ) .	A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional que reporta o activo suportado pela garantia , para ser incluído na lista de activos elegíveis ( 1 ) .
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.	As conversações podem ser acompanhadas de inclusão ou não.
Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 .	Artigo 18.o Condições de elegibilidade para a inclusão no T2S 1 .
But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy.	Mas os clamores por inclusão política são diferentes das exigências de democracia directa.
Financial Inclusion Now	Inclusão financeira, agora!
Redistribution or Inclusion?	Redistribuição ou Inclusão?
In the first instance , the NCB concerned or the ECB shall decide whether the error is material in the context of its own balance sheet which it has submitted for inclusion in the Eurosystem financial report .	No primeiro caso , o BCN em causa ou o BCE devem determinar se o erro é material no contexto do balanço que o último tiver apresentado para inclusão no relatório financeiro referente ao Eurosistema .
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian	Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian	Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch	Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch
The Economics of Inclusion	A economia da inclusão
Directive are normally not eligible for inclusion in the tier two lists .	As acções e os instrumentos de dívida emitidos pelas instituições de crédito que não cumpram rigorosamente os critérios estabelecidos no n.º 4 do artigo 22.º da Directiva OICVM normalmente não são elegíveis para fazer parte da Lista 2 .
Jesus promises inclusion in the Kingdom for those who accept his message.	Jesus promete a inclusão no reino de todos aqueles que aceitarem a sua mensagem.
they shall be submitted for decision to the ECB .	serão submetidas a decisão do BCE . 15O .
Citizenship, inclusion and social development	Cidadania, inclusão e desenvolvimento social
See also Inclusion map References	Por essa mesma razão ele se parece com a função linear.
Cheques issued but not submitted for clearing are not included .	Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação .
In 1889, three rifles were submitted for evaluation Captain Sergei Ivanovich Mosin of the Imperial Army submitted his 3 line caliber (.30 cal, 7.62mm) rifle Belgian designer Léon Nagant submitted a 3.5 line design and a Captain Zinoviev submitted another 3 line design.	Um capitão jovem chamado Sergei Ivanovich Mosin submeteu seu rifle de calibre de terceira linha (uma medida Russa arcaica, 3 linii é igual a 7,62 mm) em 1889 juntamente com o design de linha 3,5 do belga Léon Nagant.
In 2008, Accellera released VHDL 4.0 to the IEEE for balloting for inclusion in IEEE 1076 2008.	Em setembro de 2008 foi aprovado pelo REVCOM a mais recente versão, IEEE 1076 2008.
Call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment	Call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
The Center for Digital Inclusion (CDI) began offering short courses on information technology to detainees.	O Comitê para Democratização da Informática (CDI) passou a oferecer cursos de curta duração em informática para detentos.
submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .	crédito intradiário a essas organizações sejam previamente submetidos à aprovação do Conselho do BCE .
Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .	No primeiro , quando é apresentado um ajustamento para o quadro mensal ( quadro 1 ) .
Proposals for Karlsruhe, London and Toronto were also submitted, but later withdrew.	Brisbane e Karlsruhe submeteram propostas oficiais, mas depois desistiram de concorrer.
The inclusion agenda doesn't come from elections.	A agenda de inclusão não tem origem nas eleições.
Priority 6 Citizenship, inclusion and social development	Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social
Inclusion of the endorsement letters as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.	Inclusão das cartas de intenção, como explicado no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura.
Main categories of current tier 2 assets to be considered for inclusion in the single list	Principais categorias de activos actualmente na Lista 2 a considerar para inclusão na Lista Única
Of the five sports recommended for inclusion only two were selected as finalists karate and squash.	Dos cinco esportes recomendados para a inclusão apenas dois foram selecionados como finalistas caratê e squash.
Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 285 B Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação .
Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing .	Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação .
This proposed Regulation defines the methodological details of inclusion for products in the health , education and social protection sectors , i.e. how such products should be treated in the HICP , and the timetable of inclusion for the exceptions mentioned above .	O regulamento proposto define os pormenores metodológicos da inclusão de produtos nos sectores da saúde , da educação e da protecção social , ou seja , o modo como esses produtos devem ser tratados nos IHPC e o calendário de inclusão das excepções acima mencionadas .
( c ) the inclusion or otherwise of averaging provisions	( c ) a inclusao ou nao de cláusulas de média
MAIN CATEGORIES OF ASSETS PRESENTLY IN TIER TWO TO BE CONSIDERED FOR INCLUSION INTO THE SINGLE LIST	PRINCIPAIS CATEGORIAS DE ACTIVOS ACTUALMENTE NA LISTA 2 A CONSIDERAR PARA INCLUSÃO NA LISTA ÚNICA
Orthodox Russians disliked the inclusion of Judaism, mainly for economic reasons many Jews were bankers and merchants.	Os ortodoxos não gostaram do novo estatuto dos judeus, principalmente por motivos económicos, visto que muitos deles eram banqueiros e mercadores.
This proposed Council Regulation defines the methodological details of inclusion for products in the health , education and social protection sectors , i.e. how such products should be treated in the HICP , and the timetable of inclusion for the exceptions mentioned above .	A presente proposta de regulamento do Conselho define os pormenores metodológicos da inclusão de produtos nos sectores da saúde , da educação e da protecção social , ou seja , o modo como esses produtos devem ser tratados nos IHPC e o calendário de inclusão das excepções acima mencionadas .
This proposed Council Regulation defines the methodological details of inclusion for products in the health , education and social protection sectors , i.e. how such products should be treated in the HICP , and the timetable of inclusion for the exceptions mentioned above .	A presente proposta de regulamento do Conselho define os pormenores metodológicos da inclusão de produtos nos sectores da saúde , da educação e da protecção social , ou seja , o modo como esses produtos devem ser tratados nos IHPC e o calendário de inclusão das excepções acima mencionadas . Em paralelo , está a proceder se à consulta relativamente a uma proposta de regulamento da Comissão que altera o Regulamento ( CE )
the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment .	este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento .

Exibir esta página em português