Translation of "substantial equivalence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equivalence - translation :

Equivalência

Substantial - translation :

Substancial

Substantial equivalence - translation :

Equivalência substancial

Keywords : Substancial Substanciais Significativo Considerável Significativa

Examples (External sources, not reviewed)

Alpha equivalence A basic form of equivalence, definable on lambda terms, is alpha equivalence.	Alfa equivalência Uma forma básica de equivalência, definida para termos lambda, é chamada de alfa equivalência.
The simplified procedure based on substantial equivalence will be abandoned and authorisations will be limited to a period of 10 years.	O procedimento simplificado baseado na equivalência substancial deixará de existir e as autorizações terão uma validade limitada a 10 anos.
Equivalence	Equivalência
Equivalence	As Partes reconhecem o conceito de zonas indemnes de parasitas ou doenças ou zonas com fraca ocorrência de parasitas ou doenças, em conformidade com as normas, diretrizes e recomendações internacionais pertinentes do Acordo MSF, da OIE e da CFI.
Equivalence	Se as Partes considerarem conjuntamente que um produto de base é prioritário, a Parte de importação deve estabelecer requisitos MSF específicos aplicáveis à importação desse produto, salvo decisão das Partes em contrário.
Recognition of equivalence	No que diz respeito ao reconhecimento da equivalência, as Partes aplicam o processo de consulta previsto no n.o 3.
STATUS OF EQUIVALENCE	Estónia
Maintenance of Equivalence	Ver apêndice A
Equivalence maintenance programme	Energia (petróleo e gás)
Mr Corbett spoke about equivalence a fine word but equivalence with whom?	O senhor deputado Corbett falou de equivalência uma bela palavra , mas equivalência com quem?
It is also logical that international agreements on substantial political and legislative budgetary equivalence may only come into force after this Parliament has given its approval.	Ainda não conseguimos definir os nossos interesses co muns acerca desta matéria tão delicada, antes de efectuarmos operações comerciais com consequências muito graves.
Equivalence boundary 70 143	Limites de equivalência 70 143
the equivalence maintenance programme.	antes de efetuar um trabalho ou uma atividade na zona offshore, uma pessoa coletiva ou outro organismo que apresenta o plano estabelece uma instância decisória apropriada na província em causa
DETERMINATION OF SYSTEM EQUIVALENCE	DETERMINAÇÃO DA EQUIVALÊNCIA ENTRE SISTEMAS
Equivalence agreed Model health attestation to be used (equivalence for measures or certification systems).	No caso da Parte UE
A recent area of research concerns Borel equivalence relations and more complicated definable equivalence relations.	Uma área recente de pesquisa diz respeito a relações de equivalência de Borel e relações de equivalência decidíveis mais complicadas.
Bioequivalence Equivalence boundary 80 125 .	Limites de equivalência bioequivalência 80 125 .
Equivalence with oral dosage forms	Equivalência com formas de dosagem oral
Obviously, equivalence with the Council.	Obviamente, equivalência com o Conselho.
PROCESS OF RECOGNITION OF EQUIVALENCE	desempenho das autoridades competentes da Parte de exportação e
Exclusion from the equivalence arrangements	Exclusão do regime de equivalência
Determination and Recognition of Equivalence	A carne derivada de animais abatidos ao abrigo de procedimentos de abate de emergência não é elegível para o comércio.
Equivalence of new regulatory authorities	instituição, uma entidade que é propriedade pública e operada exclusivamente em benefício do público, criada para fins educativos ou culturais, e que conserva objetos e os expõe e
There the text is a little ambiguous it speaks of equivalence without saying equivalence with whom.	Neste caso o texto é um tanto ambíguo fala de tratamento equivalente sem dizer com quem.
He is saying that the word 'equivalence' does indeed mean equivalence between Parliament and the Council.	Diz que o termo equivalência significa de facto equivalência entre o Parlamento e o Conselho.
There is an overall equivalence between the scope of practice rights or the qualifications of the regulated profession if there are no substantial differences in this regard between jurisdictions.	Se o Comité dos Serviços Financeiros não puder adotar uma decisão sobre uma determinação conjunta no prazo de 60 dias, em relação a um determinado litígio entre investidores e o Estado no que respeita a uma medida de caráter prudencial, o Comité dos Serviços Financeiros deve submeter a questão à apreciação do Comité Misto CETA 1 .
equivalence of conduct and ethics standards	Equivalência de normas de conduta e de ética
Import conditions after recognition of equivalence	A partir da data de entrada em vigor do presente Acordo, os produtos referidos nos anexos XVII A e XVII C (2) do presente Acordo não são sujeitos a uma licença de importação específica.
Mrs Berès has already made the point equivalence with the Economic and Social Committee, equivalence with the press?	A senhora deputada Berès levantou já esta questão equivalência com o Comité Económico e Social equivalência com a imprensa?
This blogger believes in moral equivalence shit .	Esse blogueiro acredita em bobagens sobre equivalência moral .
SECTORS WHERE RECOGNITION OF EQUIVALENCE IS MUTUAL	SECTORES em que a equivalência é reconhecida de modo recíproco
30000 (equivalence 28 30 dry matter content)	30000 (equiv. 28 30 de teor de matéria seca)
SECTORS WHERE RECOGNITION OF EQUIVALENCE IS MUTUAL	SECTORES EM QUE A EQUIVALÊNCIA É RECONHECIDA DE MODO RECÍPROCO
Equivalence may be recognised in relation to	Esse processo deve incluir a demonstração objetiva da equivalência pela Parte exportadora e a avaliação objetiva do pedido pela Parte importadora.
GUIDELINES TO DETERMINE, RECOGNISE AND MAINTAIN EQUIVALENCE	O sangue é colhido utilizando um método fechado de colheita de sangue e,
The equivalence limits were set at 80 125 .	Os limites de equivalência foram estabelecidos em 80 125 .
However, third countries can always call upon equivalence.	Mas os países terceiros podem sempre invocar equivalência.
equivalence of qualifications, including education, experience and examinations	Equivalência de qualificações, incluindo habilitações, expęriência e exames
professional development and continuing education to maintain equivalence	Desenvolvimento profissional e formação contínua a fim de manter a equivalência
The process consists of an objective demonstration of equivalence of individual measures by the exporting Party and an objective assessment of the equivalence with a view to the possible recognition of equivalence by the importing Party	No caso dos vegetais e produtos vegetais, a equivalência, no que respeita às medidas fitossanitárias, deve basear se nas condições referidas no artigo 183.o, n.o 6, do presente Acordo.
This is said to be the equivalence class of .	Analogamente, formula_9 é outra classe de equivalência.
A representative set is designated for each equivalence class.	Um conjunto representativo é designado para cada classe de equivalência.
Mr Goebbels also made reference to the word equivalence .	O senhor deputado Goebbels também fez referência à palavra equivalência .
Declaration by the government of Norway on equivalence agreements	Declaração do Governo da Noruega sobre acordos de equivalência
the recognition of equivalence or the promotion of convergence.	uma análise da conveniência e da possibilidade de recolher dados idênticos ou semelhantes sobre a natureza, a dimensão e a frequência dos problemas suscetíveis de dar origem a medidas de regulamentação, sempre que tal permitir chegar mais rapidamente a apreciações estatisticamente pertinentes desses problemas

Exibir esta página em português