Translation of "substantial upside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Substantial - translation :

Upside - translation :

Keywords : Substancial Substanciais Significativo Considerável Significativa Avesso Positivo Virado Vantagem Virou

Examples (External sources, not reviewed)

61 3.4 LOOKING AHEAD , CHALLENGES REMAIN Since its inception , the ECB has weathered a number of challenges that stemmed predominantly from a series of substantial upside price shocks .	4 E M T E R M O S P RO S P E C T I VO S , S U B S I S T E M D E S A F I O S Desde a sua criação , o BCE venceu vários desafios decorrentes predominantemente de uma série de choques ascendentes substanciais sobre os preços .
Everything is upside down.	Está tudo de ponta cabeça.
Turn it upside down.	Vire o de ponta cabeça.
And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside.	E assim, porque estou procurando pelo que há de positivo aqui Eu tenho de ter acreditar no que há de positivo.
Don't hold it upside down.	Não segure o de ponta cabeça.
His book was upside down.	O livro dele estava de cabeça para baixo.
Why is it upside down?	Por que está de ponta cabeça?
Why is it upside down?	Por que está de cabeça pra baixo?
Who turned this upside down?	Quem virou isso de ponta cabeça?
What's the upside to that?	Qual é a vantagem disso?
Your book is upside down.	O seu livro está de ponta cabeça.
Jim can fly upside down.	Jim sabe voar de cabeça para baixo.
The picture was hung upside down.	A tela estava pendurada de cabeça para baixo.
The picture was hung upside down.	A tela estava pendurada de ponta cabeça.
He turned the table upside down.	Ele virou a mesa de ponta cabeça.
Tom turned the glass upside down.	Tom virou o copo de ponta cabeça.
This is very substantial.	Isto é bem substancial.
Why not learn to fly upside down?	Por que não aprender a voar de cabeça para baixo?
However , upside risks to price stability remain .	Todavia , subsistem riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
There are several upside risks to inflation .	Existem diversos riscos ascendentes para a inflação .
He was reading a paper upside down.	Ele estava lendo um jornal de cabeça para baixo.
Upside risks to this scenario have , however , increased .	No entanto , os riscos ascendentes para este cenário aumentaram .
Overall , risks seem to be on the upside .	Em geral , os riscos parecem ascendentes .
There are upside risks to inflation in Slovakia .	Existem riscos ascendentes para a inflação na Eslováquia .
That's a substantial amount of money.	É uma quantia substancial de dinheiro.
Wrong and by a substantial margin.	Errado e por uma margem substancial.
More fundamentally , given the very favourable economic environment in 2006 , with an ongoing reduction in unemployment and a further improvement in labour market performance , the prospect of stronger than expected wage developments continued to pose substantial upside risks to price stability .	Mais especificamente , considerando a conjuntura económica muito favorável em 2006 , com a redução em curso do desemprego e uma nova melhoria no desempenho do mercado de trabalho , a perspectiva de uma evolução salarial mais forte do que o esperado continuou a colocar riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços .
More fundamentally , the possible emergence of stronger than expected wage dynamics and , in particular , of secondround effects in wage and price setting as a consequence of higher commodity prices and elevated headline inflation rates posed substantial upside risks to price stability .	Fundamentalmente , o possível surgimento de uma dinâmica salarial mais forte do que o esperado e , em particular , de efeitos de segunda ordem na fixação de salários e preços em consequência dos preços mais elevados das matérias primas e de taxas de inflação global elevadas , colocam riscos ascendentes substanciais para a estabilidade de preços .
How do you do that? That's water upside down.	Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo.
Overall , however , upside risks derive largely from domestic factors .	Todavia , em geral , os riscos ascendentes advêm principalmente de factores internos .
this benchmark points to upside risks to price stability .	Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres .
Take care not to turn the box upside down.	Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça.
I turned the table upside down to fix it.	Virei a mesa de ponta cabeça para consertá la.
He s reporting really has substantial impact.	He s reporting really has substantial impact.
When substantial changes are made to the	BCE Relatório Anual 2006
Among the remaining countries substantial differences persisted .	Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis .
Power and justice were in substantial harmony.	O poder e a justiça estavam em grande harmonia .
This results in substantial, permanent structural unemployment.	É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
More fundamentally , the possible emergence of stronger than expected wage dynamics and , in particular , of second round effects in wage and price setting as a consequence of higher commodity prices and elevated headline inflation rates posed substantial upside risks to price stability .	Mais importante ainda , o possível surgimento de uma dinâmica salarial mais forte do que o esperado e , em particular , de efeitos de segunda ordem sobre a fixação dos preços e dos salários como consequência dos preços mais elevados das matérias primas e das altas taxas de inflação global colocavam riscos ascendentes substanciais para a estabilidade de preços .
So here we have Penn and Teller, same upside down.	Aqui temos Penn e Teller, o mesmo de cabeça para baixo.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.	Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
So, that's the upside. The circular mill is the downside.	Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário.
Upside risks over this period are associated with wage growth .	Neste período , os riscos de uma tendência ascendente encontram se associados ao crescimento salarial .
A number of upside risks to inflation can be identified .	É possível identificar vários riscos ascendentes para a inflação .
Nobody noticed that the picture had been hung upside down.	Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo.

Exibir esta página em português