Translation of "successful in identifying" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Successful - translation :

Keywords : Identificar Identificá-los Identificá-lo Identifica Identificação Sucedido Sucedida Bem-sucedido Sucedidos Bem-sucedidos

Examples (External sources, not reviewed)

Identifying sound sources Passive sonar has a wide variety of techniques for identifying the source of a detected sound.	Sonar passivo possui uma grande variedade de técnicas para a identificação da fonte de um som que foi detectado.
Identifying growth hot spots is only the start.	Identificar os pontos quentes do crescimento é apenas o começo.
Their heads were preserved in salt, and identifying tags pinned to their ears.	Suas cabeças foram preservadas em sal e identificações foram fixadas em suas orelhas.
Please excuse me I am obsessed with identifying patterns.	Por favor, me desculpe eu sou obcecada com padrões de identificação.
Tom had the grim task of identifying Mary's body.	Tom teve o cruel trabalho de identificar o corpo de Mary.
, and another successful tour in Sweden.	, e uma bem sucedida turnê na Suécia.
We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against.	Nós gastamos muito poucos dólares, se é que gastamos, em termos de identificar o que estamos enfrentando.
A framework for identifying , monitoring and managing risks arising from these operations is in place .	Existe um quadro para a identificação , acompanhamento e gestão dos riscos resultantes destas operações . O quadro de gestão de risco foi desenvolvido de acordo com as melhores práticas do mercado .
Completed... successful	Terminado... sucesso
Patch successful.	Patch com sucesso.
Completed... successful	Terminado ... sucesso
Hugely successful.	Enorme sucesso.
You're successful.	Você é bem sucedido.
You're successful.	Tu és bem sucedido.
I'm successful.	Eu sou bem sucedido.
The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year.	Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano.
With over half the population identifying as black, Brazil denies racism	Com mais da metade da população negra, Brasil nega racismo
Identifying vampires Many elaborate rituals were used to identify a vampire.	Identificação Foram usados muitos rituais elaborados por forma a se conseguir identificar um vampiro.
Plays took on social roles, identifying with immigrants and the unemployed.	As peças começaram a tomar papéis sérios, identificando se com imigrantes e desempregados.
Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network.	Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede.
To be successful, you need to look like you're already successful.	Para ter sucesso, você precisa parecer que já é bem sucedido.
To be successful, you need to look like you're already successful.	Para ter sucesso, é preciso parecer que já se é bem sucedido.
I hope your assignment in England was successful.	Espero que a sua missão na Inglaterra tenha sido um sucesso.
Other successful films followed in the late 1990s.	Seguiram se outros filmes de sucesso na década de 1990.
The single was also successful in other countries.	O single foi igualmente bem sucedido em outros países.
Tom is successful.	Tom é bem sucedido.
Tom was successful.	Tom foi bem sucedido.
However , the procedure for identifying the impact of the acquisition is the same as in a merger .	Contudo , o procedimento de identificação do impacto da aquisição é idêntico ao de uma fusão .
The ECB shall maintain a list on its website identifying the CSDs admitted to settle in T2S .	O BCE publicará no seu website a lista das CVM admitidas a liquidar no T2S .
Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina.	Identificar e tratar factores de risco de doenças cardíacas é uma prioridade em pacientes com angina.
Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage.	Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco.
( c ) identifying the functions which the activity of collective portfolio management comprises	c ) a identificação das funções inerentes à actividade de gestão de carteiras colectivas
They were also successful in Scandinavia, most notably in Sweden.	Eles também foram bem sucedidos na Escandinávia, principalmente na Suécia.
The work of the archaeologist in determining the paleocontext and relative sequence of the layers is supplemented by the efforts of the geologic specialist in identifying layers of rock over geologic time, of the paleontological specialist in identifying bones and animals, of the palynologist in discovering and identifying plant species, of the physicist and chemist in laboratories determining dates by the carbon 14, potassium argon and other methods.	O trabalho do arqueologista em determinar o paleocontexto e a sequência relativa das camadas é suplementado pelos esforços do especialista em geologia em identificar camadas de pedra através do tempo geológico, do especialista em paleontologia em identificar ossos e animais, do palinologista em descobrir e identificar espécies de plantas, do físico e do químico nos laboratórios em determinar datas através de carbono 14, potássio argônio e outros métodos.
The S2811 was likewise not successful in the market.	O S2811 também não obteve successo no mercado.
We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it.	Nós temos uma maneira de lidar com informações que tenham alguma coisa de pessoal identificando pessoalmente a informação ali.
AS is also associated with high levels of alexithymia, which is difficulty in identifying and describing one's emotions.	A síndrome também está associada a altos níveis de alexitimia, que é a dificuldade em identificar e descrever as próprias emoções.
We were very successful.	Fomos bem sucedidos.
The experiment was successful.	O experimento foi bem sucedido.
The work was successful.	O trabalho foi bem sucedido.
The party was successful.	A festa obteve sucesso.
The plan was successful.	O plano de Napoleão foi bem sucedido.
This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA.	Este método é muito fiável para identificar um criminoso.
However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers.	No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras.
The process of identifying the Sustainable Development Goals, which are intended to enter into force in 2015, has begun in earnest.	O processo de identificação dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável, cuja entrada em vigor está prevista para 2015, foi verdadeiramente iniciado.

Exibir esta página em português