Translation of "identifying data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Identificar Identificá-los Identificá-lo Identifica Identificação

Examples (External sources, not reviewed)

The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection .	Os benefícios de identificar separadamente dados não significativos são , muito provavelmente , inferiores aos custos associados à sua recolha .
Quarterly information identifying the main foreign currencies individually is used to remove the effect of exchange rate changes from the flows data see below .	A informação trimestral que identif ica individualmente as principais moedas é utilizada para eliminar o efeito de flutuações da taxa de câmbio nos dados relativos a fluxos ver adiante .
Identifying sound sources Passive sonar has a wide variety of techniques for identifying the source of a detected sound.	Sonar passivo possui uma grande variedade de técnicas para a identificação da fonte de um som que foi detectado.
Positioning is the marketing activity and process of identifying a market problem or opportunity, and developing a solution based on market research, segmentation and supporting data.	Estratégia do posicionamento A habilidade em identificar oportunidades de posicionamento é um grande teste da habilidade em marketing de um profissional.
Identifying growth hot spots is only the start.	Identificar os pontos quentes do crescimento é apenas o começo.
As the cross border positions are unlikely to be significant and taking account of lack of separate data identifying these positions , the reporting of these cells is optional .	Como é pouco provável que as posições transfronteiras sejam significativas , e atendendo à inexistência de dados separados que identifiquem essas posições , o reporte destas células é facultativo .
Identifying the double helix In mid March 1953, using experimental data collected by Rosalind Franklin and Maurice Wilkins, Watson and Crick deduced the double helix structure of DNA.	Tomando como base os trabalhos realizados por Maurice Wilkins, Watson e Crick revelaram a estrutura em dupla hélice da molécula do ácido desoxirribonucleico (ADN).
Please excuse me I am obsessed with identifying patterns.	Por favor, me desculpe eu sou obcecada com padrões de identificação.
Tom had the grim task of identifying Mary's body.	Tom teve o cruel trabalho de identificar o corpo de Mary.
With over half the population identifying as black, Brazil denies racism	Com mais da metade da população negra, Brasil nega racismo
Identifying vampires Many elaborate rituals were used to identify a vampire.	Identificação Foram usados muitos rituais elaborados por forma a se conseguir identificar um vampiro.
Plays took on social roles, identifying with immigrants and the unemployed.	As peças começaram a tomar papéis sérios, identificando se com imigrantes e desempregados.
Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network.	Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede.
Now this approach makes possible things like combing through all available data from very different sources, identifying key relationships and putting them in one place, something that's been nearly impossible to do before.	Essa abordagem possibilita coisas como procurar em todos dados disponíveis de fontes diversas, identificar as relações fundamentais e as colocar em um lugar, algo quase impossível de se realizar antes.
The IPN adopted three approaches to tackling this issue analysis of macroeconomic data , detailed analysis of micro data on individual price changes for both consumer and producer prices , and surveys of firms with the aim of identifying the main factors that influence their price setting behaviour .	No exame da questão , a IPN adoptou três abordagens uma análise dos dados macroeconómicos , uma análise detalhada dos microdados referentes a variações em preços específicos , tanto ao nível dos preços no consumidor como no produtor , e inquéritos a empresas destinados a identificar os principais factores que influenciam o respectivo comportamento de fixação de preços .
Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage.	Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco.
( c ) identifying the functions which the activity of collective portfolio management comprises	c ) a identificação das funções inerentes à actividade de gestão de carteiras colectivas
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Country specific and comparative data on payment statistics and instruments used in Member States that have adopted the euro are essential for identifying and monitoring developments , including the extent of integration of their payment systems ,	Os dados comparativos e específicos de cada país sobre as esta tísticas e os instrumentos de pagamento utilizados nos Estados Membros que adoptaram o euro são essenciais para identificar e acompanhar de perto a evolução , incluindo o grau de integração , dos respectivos sistemas de pagamento ,
Country specific and comparative data on payment statistics and instruments used in Member States that have adopted the euro are essential for identifying and monitoring developments , including the extent of integration of their payment systems ,	Os dados comparativos e específicos de cada país sobre as estatísticas e os instrumentos de pagamento utilizados nos Estados Membros que adoptaram o euro são essenciais para identificar e acompanhar de perto a evolução , incluindo o grau de integração , dos respectivos sistemas de pagamento ,
This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA.	Este método é muito fiável para identificar um criminoso.
Their heads were preserved in salt, and identifying tags pinned to their ears.	Suas cabeças foram preservadas em sal e identificações foram fixadas em suas orelhas.
In computer science and computer programming, a data type or simply type is a classification identifying one of various types of data, such as real, integer or Boolean, that determines the possible values for that type the operations that can be done on values of that type the meaning of the data and the way values of that type can be stored.	Em ciência da computação tipos de variáveis ou dados é uma combinação de valores e de operações que uma variável pode executar, o que pode variar conforme o sistema operacional e a linguagem de computador.
We can't just focus on identifying the best we've got to move the rest.	Não podemos apenas focar na identificação do melhor, precisamos mexer com o resto.
Most of the calls are made anonymously, without the speaker identifying him or herself.	A maioria das ligações está sendo feita de maneira anônima, sem que a pessoa se identifique.
Many virus scanners produce false positive results as well, identifying benign files as malware.	Muitos scanners de vírus produzir falsos resultados positivos,bem como, a identificação de arquivos benignos como malware.
The Automatic Identification System (AIS) is an automatic tracking system used on ships and by vessel traffic services (VTS) for identifying and locating vessels by electronically exchanging data with other nearby ships, AIS base stations, and satellites.	Introdução Automatic Identification System (AIS) é um sistema de monitoração de curto alcance utilizado em navios e Serviços de Tráfego de Embarcações (VTS).
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against.	Nós gastamos muito poucos dólares, se é que gastamos, em termos de identificar o que estamos enfrentando.
A framework for identifying , monitoring and managing risks arising from these operations is in place .	Existe um quadro para a identificação , acompanhamento e gestão dos riscos resultantes destas operações . O quadro de gestão de risco foi desenvolvido de acordo com as melhores práticas do mercado .
The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons .	A análise monetária visa identificar os riscos para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
Abductive inference is pragmatic, looking only at outcomes, guessing at the rule, and identifying the cause.	A inferência abdutiva é pragmática, olha apenas para os resultados, tenta adivinhar a regra e identificar a causa.
( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .'	( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
( ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue composed of 12 alphanumeric characters .'	( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
( ) International securities identification number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .	( ) Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .	Número de Identificação Internacional dos títulos um código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
Curiously, throughout the course of my research I had difficulty finding or identifying black comic authors.	Nobuyoshi Chinen (NC) Curiosamente, no decorrer da minha pesquisa tive dificuldade em encontrar ou identificar autores negros de quadrinhos.
However , the procedure for identifying the impact of the acquisition is the same as in a merger .	Contudo , o procedimento de identificação do impacto da aquisição é idêntico ao de uma fusão .
The ECB shall maintain a list on its website identifying the CSDs admitted to settle in T2S .	O BCE publicará no seu website a lista das CVM admitidas a liquidar no T2S .
( 3 ) International Securities Identification Number a code uniquely identifying a securities issue , composed of 12 alphanumeric characters .	( 3 ) Número de Identificação Internacional dos Títulos código que identifica uma emissão de títulos de forma exclusiva , composto por 12 caracteres alfanuméricos .
Recitals 8 and 9 refer to authorities responsible for analysing and identifying counterfeit euro notes and coins .	Os considerandos 8 e 9 mencionam as autoridades especialmente responsáveis pela análise e identificação das notas e moedas falsas em euros .
We also wanted this street to be a tourist destination, a new way of identifying with Dhaka.	Também queríamos que esta rua fosse um destino turístico, uma nova maneira de se identificar com Dhaka.
Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina.	Identificar e tratar factores de risco de doenças cardíacas é uma prioridade em pacientes com angina.
The newly established Centre for International Cooperation (CIC) concentrates on identifying new strategic partners for international projects.	O recém estabelecido Centro de Cooperação Internacional (CIC) concentra se em identificar novos parceiros estratégicos para projetos internacionais.
The ECB also suggests structuring and storing the above data in a comparable format identifying securities and their ratings , at an instrument and issuer level , on the basis of the Inter national Securities Identification Number for issues and a standardised identifier for issuers .	O BCE sugere igualmente a organização e armazenamento dos dados acima referidos em formatos comparáveis identificando os títulos e as respectivas notações , discriminados por instrumento e de entidade emitente , com base no código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos títulos ) para as emissões e num identificador norma lizado para os emitentes .

Exibir esta página em português